DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
based
Search for:
Mini search box
 

71 results for based
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 English  German

factual; fact-based [listen] sachlich; sachbezogen; auf Fakten beruhend {adj} [adm.] [listen]

factual error sachlicher Irrtum {m}; Sachfehler {m}

factual account/report [listen] Tatsachenbericht {m}

factual material/data [listen] Tatsachenmaterial {n}

based loosely on a source frei nach einer Vorlage

based on the division of labo(u)r arbeitsteilig {adv}

to be based on beruhen auf; basieren auf {vi}

being based on beruhend auf; basierend auf

it is based on es beruht; es basiert auf

What are you basing your theory on? Wovon gehst du bei deiner Theorie aus?

This thesis is based on a wrong assumption. Diese These geht von einer falschen Voraussetzung aus.

empiric; empirical; based on experience empirisch {adj}; auf Erfahrung beruhend

empirical evidence empirischer Beleg

empirical data empirische Daten

empirical study empirische Untersuchung

rhyme based on spoonerisms Schüttelreim {m} [ling.] [art]

rhyme based on spoonerismses Schüttelreime {pl}

spoonerism Konsonantenvertauschung {f} in einer Phrase (wie in einem Schüttelreim)

experience-based; experience-related; empirical; experiential erfahrungsmäßig; empirisch; auf Erfahrung beruhend {adj}; Erfahrungs...

experiential knowledge Erfahrungswissen {n}

experiential learning; experiential lessons Erfahrungslernen {n}

knowledge-based wissensbasiert {adj}

knowledge-based methods wissensbasierte Methoden

knowledge-based system wissensbasiertes System

issue surcharge; asset-based fees Ausgabeaufschlag {m} [fin.]

design-based fuel Auslegungsbrennstoff {m} [mach.]

company sickness insurance scheme; employer-based health insurance Betriebskrankenkasse {f}

experiential education; adventure-based learning; experimental education; outdoor education Erlebnispädagogik {f} /EP/

vinegar-based cleaner Essigreiniger {m}

fee-based co-worker; co-worker on a royalties basis Honorarmitarbeiter {m}

trial based on circumstantial evidence Indizienprozess {m} [jur.]

trials based on circumstantial evidence Indizienprozesse {pl}

artemisinin(-based) combination therapy /ACT/ Kombinationstherapie {f} auf Artemisiningrundlage [med.]

hospital-based physician; hospital physician Krankenhausarzt {m}; Krankenhausärztin {f}; Spitalsarzt {m} [Ös.] [Schw.] [med.]

hospital-based physicians; hospital physicians Krankenhausärzte {pl}; Krankenhausärztinnen {pl}; Spitalsärzte {pl}

asset based business lending besicherte Kreditvergabe an gewerbliche Unternehmen

coastal; shore-based {adj} Küsten... {adj}

activity based costing /ABC/ Prozesskostenrechnung {f}

amicable settlement of a possession action based on the agreement that the tenant will vacate the demised premises by a certain date Räumungsvergleich {m} [jur.]

decision based on facts Tatsachenentscheid {m}

decisions based on facts Tatsachenentscheide {pl}

submarine-based U-Boot-gestützt {adj} [mil.]

royalty based on the turnover Umsatzlizenzgebühr {f}

royalties based on the turnover Umsatzlizenzgebühren {pl}

overdue fine (based upon a fixed charge per day/week) Versäumnisgebühr {f}

washability curve based on the float-and-sink test Verwachsungskurve {f} [min.]

web based Web-basiert; WWW-basiert {adj}

on the basis of; based on [listen] anhand von; basierend auf

expenditure-based; expenditure ...; on the expenditure side (postpositive) [listen] ausgabenseitig {adj} [fin.]

population-based bevölkerungsbezogen [stat.] {adj}

screen-based bildschirmorientiert {adj}

revenue-based; revenue...; on the revenue side (postpositive) einnahmenseitig {adj} [fin.]

discovery-based science; discovery science entdeckungsorientierte (wissenschaftliche) Disziplin {f}

exergy-based exergiebasiert {adj}

indication-based indikationsbezogen {adj}

Internet based; IP based internetbasiert; IP-basiert {adj}; über/im Internet (nachgestellt) [telco.] [comp.] [listen]

IP-based multimedia network IP-basiertes Multimedianetz

fair; based on partnership [listen] partnerschaftlich {adj}

based [listen] relativ zu

satellite-based satellitengestützt {adj}

narrow based schmalfüßig

fault-based; with fault verschuldensabhängig {adj} [jur.]

fault-based liability; liability with fault verschuldensabhängige Haftung {f}

coal-based power generation Braunkohleverstromung {f} [techn.]

IT supported; IT aided; IT based informationstechnisch {adj} [techn.]

constitutional; governed by/based on the rule of law (only after noun) [listen] rechtsstaatlich {adj} [jur.]

minutiae (of sth.) (belanglose) Einzelheiten {pl}; Details {pl} (von etw.)

The committee studied the minutiae of the report for hours. Der Ausschuss studierte stundenlang die Einzelheiten des Berichts.

Comedy is often based on the minutiae of everyday life. Komik beruht oft auf den kleinen Dingen des Alltags.

experience [listen] Erfahrung {f}; Praxis {f} [listen] [listen]

experiences [listen] Erfahrungen {pl} [listen]

practical knowledge praktische Erfahrung {f}; Übung {f} [listen]

operational experience praktische Erfahrung {f}; Betriebserfahrung {f}

to have an experience eine Erfahrung machen

to gain experience Erfahrung sammeln; Erfahrung hinzugewinnen

some twenty years of experience eine etwa zwanzigjährige Erfahrung

many years of experience with/in; a long experience with/in langjährige Erfahrungen mit/in

as far as our experience goes nach unserer Erfahrung

special experience besondere Erfahrung; besondere Berufserfahrung

by experience aus Erfahrung

in my experience nach meinen Erfahrungen; nach meiner Erfahrung

My statements are based on experience. Meine Ausführungen beruhen auf Erfahrungswerten.

He has a lot of experience of dealing with the media. Er hat viel Erfahrung im Umgang mit den Medien.

return service; service in return Gegenleistung {f}

to be not directly based on service in return nicht unmittelbar von einer Gegenleistung abhängig sein

reciprocity; mutuality [listen] Gegenseitigkeit {f} [jur.]

reciprocity principle Grundsatz der Gegenseitigkeit

reciprocity doctrine [Am.] Doktrin der Anerkennung ausländischer Gerichtsurteile auf Grundlage der Gegenseitigkeit

reciprocity clause Gegenseitigkeitsklausel

legislative reciprocity (völkerrechtliche) Gegenseitigkeit der Gesetzgebung

reciprocity treaty (völkerrechtlicher) Gegenseitigkeitsvertrag

in the absence of reciprocity bei fehlender Gegenseitigkeit

based upon reciprocity auf Grundlage der Gegenseitigkeit

to guarantee reciprocity Gegenseitigkeit garantieren

consensus [listen] Konsens {m}; Übereinstimmung {f}; Einigkeit {f} [listen]

consensuses Übereinstimmungen {pl}

to be based on consensus auf einem Konsens beruhen

credit range; credit limit; credit line Kreditrahmen {m}; Kreditlimit {m}; Kreditplafond {m} [fin.]

to use up the credit range den Kreditrahmen ausschöpfen

asset-based facility durch Vermögen abgesicherter Kreditrahmen

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2012
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien
Sprachreisen mit Währungsvorteilen