loaded : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

load determination

load distribution

loaded

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

22 results for

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	English	German
	loaded	bestückt {adj}
	fully loaded	voll bestückt
	loaded; besotted; crocked; pissed [Br.] slaughtered [slang] [Br.]; canned; juiced [coll.]; shitfaced [vulg.]; paralytic [coll.] [Br.]	(sehr) betrunken; stockbetrunken; besoffen [ugs.]; stockbesoffen [ugs.] {adj}
	spring loaded connection	Federdruckanschluss {m}
	spring loaded connections	Federdruckanschlüsse {pl}
	spring loaded terminal	Federdruckklemme {f}
	spring loaded terminals	Federdruckklemmen {pl}
	laden; loaded	beladen {adj}
	heavy-laden	schwer beladen
	spring-loaded	federbelastet; gefedert; unter Federspannung/Federdruck stehend {adj} [techn.]
	spring safety valve	federbelastetes Sicherheitsventil
	filthy rich; stinking rich; filthy stinking rich loaded; lousy rich; filthy with money; stinking with money [coll.]	stinkreich {adj}; vor Geld stinken [ugs.]
	You should be loaded (wealthy) by now considering all your work.	Du müsstest bei deiner vielen Arbeit schon steinreich sein.
	honour [Br.]; honor [Am.]	Ehre {f}; Ehrung {f}
	honours; honors	Ehren {pl}; Ehrungen {pl}
	to be loaded with honours	mit Ehrungen überhäuft werden
	With all due respect for your experiences, the world has changed quite a bit since.	Deine Erfahrungen in Ehren/in allen Ehren, aber die Welt hat sich seither ziemlich verändert.
	vehicle weight	Fahrzeuggewicht {n}
	maximum loaded vehicle weight	maximal zulässiges Fahrzeuggewicht
	radius	Halbmesser {m}
	dynamic loaded radius; dynamic rolling radius	dynamischer Halbmesser
	static loaded radius; static imbalance; static out-of- balance; static unbalance	statischer Halbmesser
	radius	Radius {m}
	radii	Radien {pl}
	within a radius of ...	innerhalb des Radius von ...
	loaded radius	Radius unter Last
	subject (of)	Thema {n}; Themengebiet {n}; Themenbereich {m}; Sachgebiet {n}
	subjects	Themen {pl}; Themata {pl}; Themengebiete {pl}; Themenbereiche {pl}; Sachgebiete {pl}
	on the subject of culture and politics	zum Thema Kultur und Politik
	to change the subject	das Thema wechseln
	to stray from the subject; to wander off the point	vom Thema abschweifen
	to stick to the subject	beim Thema bleiben
	Don't change the subject!	Lenk nicht (vom Thema) ab!
	loaded subject / topic	konfliktträchtiges Thema
	a book on the subject / topic of language	ein Buch zum Thema Sprache
	I have nothing more to say on the subject.	Ich habe dazu/zu diesem Thema nichts weiter zu sagen
	No subject for discussion is barred.	Es ist kein Diskussionsthema ausgeschlossen.
	Death is a difficult topic/subject to talk about.	Der Tod ist ein schwieriges Gesprächsthema.
	The subject of American credit rating agencies came up.	Wir kamen auf die amerikanischen Ratingagenturen zu sprechen.
	valve plate; valve disc [Br.]; valve disk [Am.]	Ventilteller {m} [techn.]
	valve plates; valve disks; valve discs	Ventilteller {pl}
	direct spring-loaded valve disc [Br.] / disk [Am.]	federbelasteter Ventilteller
	die	Würfel {m}; Spielwürfel {m}
	dice	Würfel {pl}; Spielwürfel {pl}
	loaded dice	gefälschte Würfel
	to play at dice	Würfel spielen
	The die is cast.	Die Würfel sind gefallen.
	to load up; to load	aufladen; beladen {vt}
	loading up; loading	aufladend; beladend
	loaded up; loaded	aufgeladen; beladen
	loads up; loads	lädt auf; belädt
	loaded up; loaded	lud auf; lud
	to load; to stress	belasten; beanspruchen {vt}
	loading; stressing	belastend; beanspruchend
	loaded; stressed	belastet; beansprucht
	loads; stresses	belastet; beansprucht
	loaded; stressed	belastete; beanspruchte
	to load sth.; to charge sth.	etw. beschicken {vt} [techn.]
	loading; charging	beschickend
	loaded; charged	beschickt
	to load (a machine with a component)	(eine Maschine mit einer Komponente) bestücken; auffüllen; füllen {vt} [techn.]
	loading	bestückend; auffüllend; füllend
	loaded	bestückt; aufgefüllt; gefüllt
	to tip sth.	etw. mit Scheide/Spitze bestücken
	to hard-face sth.	etw. mit einer Hartmetallschneide bestücken
	to load	laden {vt}
	loading	ladend
	loaded	geladen
	I load	ich lade
	you load	du lädst
	he/she loads	er/sie lädt; er/sie ladet
	I/he/she loaded	ich/er/sie lud
	he/she has/had loaded	er/sie hat/hatte geladen
	I/he/she would load	ich/er/sie lüde
	to be fucking loaded [slang]	verdammt viel Kohle haben [slang]
	to load	verladen {vt}
	loading	verladend
	loaded	verladen
Translation contains vulgar or slang words. Show them

Search further for "loaded":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien