Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
4499
ähnliche
Ergebnisse für UAT
Tipp:
Suche nach Phrasen:
Wort1 Wort2
... oder
"Wort1 Wort2"
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
At-Zeichen
,
DAT-System
,
Dat.
,
Hi-Hat
,
Kat
,
Rat
,
Sat-Antenne
,
Sat-Antennen
,
Sat-Schüssel
,
Sat-Schüsseln
,
Tat
,
bat
,
hat
,
tat
Ähnliche Wörter:
Hi-hat
,
Sat-TV
,
VAT
,
all-you-can-eat
,
at
,
at-large
,
at-rest
,
at-risk
,
baby-sat
,
bat
,
bat-!-shit
,
bat-like
,
big-cat
,
cat
,
cat-friendly
,
dog-eat-dog
,
down-at-heel
,
down-at-the-heel
,
down-at-the-heels
,
eat
,
eat!
Arbeitsstelle
{f}
;
Arbeitsplatz
{m}
;
Arbeit
{f}
;
Stelle
{f}
;
Posten
{m}
;
Anstellung
{f}
;
Stellung
{f}
[veraltend]
position
of
employment
;
position
;
post
;
job
;
appointment
;
sit
uat
ion
[formal]
Arbeitsstellen
{pl}
;
Arbeitsplätze
{pl}
;
Stellen
{pl}
;
Posten
{pl}
;
Anstellungen
{pl}
;
Stellungen
{pl}
positions
of
employment
;
positions
;
posts
;
jobs
;
appointments
;
sit
uat
ions
Dauerarbeitsplätze
{pl}
permanent
jobs
offene
Stellen
jobs
available
Überhangstelle
{f}
[Dt.]
position
to
be
eliminated
leitende
Stellung
;
Kaderposition
{f}
[Schw.]
executive
position
Ministerposten
{m}
ministerial
post
ein
guter
Posten
;
eine
gute
Stelle
a
good
post
gehobene
Stellung
high
position
;
senior
position
eine
Stelle
/
Arbeit
annehmen
to
accept
a
job
eine
Stelle
innehaben
to
hold
an
appointment
im
Amt
sein
;
seine
Stelle
innehaben
;
seine
Position
innehaben
to
be
in
post
einen
Posten
(
neu
)
besetzen
to
fill
a
vacant
post
;
to
fill
a
vacancy
seinen
Posten
als
Geschäftsführer
räumen
to
vacate
your
position
as
managing
director
seinen
Posten
räumen
müssen
to
have
to
quit
your
position
Bewerber
für
einen
Posten
candidate
for
a
position
Befähigung
für
einen
Posten
qualification
for
a
position
Posten
,
der
durch
Wahl
besetzt
wird
elective
post
Stelle
ohne
Berufschancen/Aufstiegschancen
blind
alley
job
(
neue
)
Arbeitsplätze
schaffen
to
create
/
generate
/
add
(new)
jobs
Arbeitsplätze
erhalten
to
preserve
jobs
Er
hat
mir
eine
Stelle
besorgt
.
He
has
found
me
a
job
.
Der
neue
Gewerbepark
wird
hunderte
Arbeitsplätze
schaffen
.
The
new
business
park
will
create
hundreds
of
jobs
.
Sie
versucht
,
in
der
Stadt
(
eine
)
Arbeit
zu
finden
.
She's
trying
to
get/land/find
a
job
in
the
city
.
Er
hat
einen
hochbezahlten
Posten
in
der
Wirtschaft
.
He
has
a
high-paying
job
in
the
industry
.
Wenn
bei
uns
automatisiert
wird
,
verliere
ich
meine
Stelle
.
If
we
automate
,
I'll
lose
my
job
.
Wenn
das
Lokal
schließt
,
steht
sie
ohne
Arbeit
da
.
If
the
restaurant
closes
,
she'll
be
out
of
a
job
.
Gleichung
{f}
[math.]
eq
uat
ion
Gleichungen
{pl}
eq
uat
ions
Gleichung
zweiten
Grades
;
quadratische
Gleichung
eq
uat
ion
of
the
second
degree
;
quadratic
eq
uat
ion
Gleichung
dritten
Grades
;
kubische
Gleichung
eq
uat
ion
of
the
third
degree
;
cubic
eq
uat
ion
Gleichung
xten
Grades
;
Gleichung
xter
Ordnung
eq
uat
ion
of
the
xth
degree
Arbeitsgleichung
{f}
eq
uat
ion
of
kinetics
;
eq
uat
ion
of
kinetic
and
potential
energy
Bedingungsgleichung
{f}
eq
uat
ion
of
condition
;
condition
eq
uat
ion
;
conditional
eq
uat
ion
;
constraints
eq
uat
ion
Bestimmungsgleichung
{f}
conditional
eq
uat
ion
Elastizitätsgleichung
{f}
eq
uat
ion
of
elasticity
Energiegleichung
{f}
;
Energiesatz
{m}
eq
uat
ion
of
energy
Feldgleichung
{f}
field
eq
uat
ion
Geradengleichung
{f}
eq
uat
ion
of
a
straight
line
Gleichgewichtsgleichung
{f}
eq
uat
ion
of
equilibrium
Gravitationsgleichung
{f}
gravitational
eq
uat
ion
Mittelpunktsgleichung
{f}
eq
uat
ion
of
the
centre
;
eq
uat
ion
of
a
circle
with
the
origin
at
the
centre
Ortsgleichung
{f}
eq
uat
ion
of
the
locus
Periodengleichung
{f}
eq
uat
ion
of
periods
Reaktionsgleichung
{f}
chemical
eq
uat
ion
Wärmegleichung
{f}
eq
uat
ion
of
thermal
state
Zeitgleichung
{f}
eq
uat
ion
of
time
Zustandsgleichung
{f}
eq
uat
ion
of
continuity
Zustandsgleichung
[phys.]
eq
uat
ion
of
state
allgemeingültige
Gleichung
;
identische
Gleichung
identical
eq
uat
ion
eine
Gleichung
nach
x
freistellen
to
solve
an
eq
uat
ion
for
x
einer
Sache
gerecht
werden
;
einer
Sache
angemessen
sein
;
etw
.
adäq
uat
vermitteln
/
wiedergeben
(
können
)
{v}
to
do
justice
to
sth
.;
to
do
sth
.
justice
;
to
adeq
uat
ely
show
/
describe
etc
.
sth
.
einer
Aufgabe
/
einem
Anspruch
gerecht
werden
to
do
justice
to
a
task
/ a
claim
die
Tätigkeit
des
europäischen
Parlaments
angemessen
würdigen
to
do
justice
to
the
activities
of
the
European
Parliament
Der
Spielfilm
wird
dem
Buch
nicht
gerecht
.
The
feature
film
does
not
do
justice
to
the
book
.;
The
feature
film
does
not
do
the
book
justice
.
Manchmals
können
nur
Kraftausdrücke
eine
Emotion
angemessen
wiedergeben
.
At
times
only
swear
words
can
truly
do
justice
to
an
emotion
. /
can
adeq
uat
ely
express
an
emotion
.
Auf
ein
paar
Seiten
kann
man
ein
so
komplexes
Thema
nicht
adäq
uat
abhandeln
.
You
cannot
do
justice
to
such
a
complex
issue
in
just
a
few
pages
.
Worte
reichen
nicht
aus
,
um
die
Schönheit
dieser
Landschaft
zu
beschreiben
.
Words
could
never
do
justice
to
the
beauty
of
this
landscape
.;
There
are
no
words
to
adeq
uat
ely
describe
the
beauty
of
this
landscape
.
Beschreibungen
können
das
eigene
Erleben
nicht
ersetzen
.
No
words
can
do
justice
to
the
experience
.
Mit
dem
Begriff
"Betrüger"
wird
nicht
das
ganze
Ausmaß
seiner
Taten
erfasst
.
The
term
'fraudster'
does
not
do
justice
to
the
crimes
that
he
committed
.
Im
Fernsehen
kommt
die
Spannung
und
der
Nervenkitzel
des
Spiels
nicht
richtig
zur
Geltung
.
TV
doesn't
do
the
excitement
and
thrill
of
the
game
justice
.
Das
ist
das
einzige
Bild
,
das
sie
in
ihrer
ganzen
Schönheit
zeigt
.
This
is
the
only
picture
that
does
full
justice
to
her
beauty
.
Auf
dem
Foto
ist
sie
nicht
gut
getroffen
.
The
photo
doesn't
do
her
justice
.
etw
.
dauerhaft
prolongieren
;
etw
.
dauerhaft
sichern
;
den
Fortbestand
{+Gen.}
sichern
;
etw
.
weiterleben
lassen
;
etw
.
am
Leben
erhalten
,
etw
.
immer
weitertragen
;
etw
.
immer
wieder
aufwärmen
[ugs.]
;
etw
.
verstetigen
[geh.]
;
etw
.
perpetuieren
[geh.]
{vt}
to
perpet
uat
e
sth
.
[formal]
;
to
keep
in
existence
↔
sth
.;
to
keep
alive
↔
sth
.
den
Fortbestand
der
Art
sichern
to
keep
the
species
in
existence
;
to
perpet
uat
e
the
species
die
Menschheit
am
Leben
erhalten
to
keep
the
human
race
alive
;
to
perpet
uat
e
the
human
race
jds
.
Kultur
/
ein
Handwerk
weiterleben
lassen
to
perpet
uat
e
sb
.'s
culture
/ a
craft
eine
Tradition
weitertragen
to
perpet
uat
e
a
tradition
das
Andenken
an
die
Kriegsgefallenen
bewahren
;
das
Gedenken
an
die
Kriegsgefallenen
dauerhaft
bewahren
to
keep
the
memory
of
those
killed
in
the
war
alive
;
to
perpet
uat
e
the
memory
of
those
killed
in
the
war
Damit
wird
der
Status
quo
dauerhaft
prolongiert
.
This
perpet
uat
es
the
status
quo
.
Diese
Gerüchte
werden
von
den
Medien
immer
wieder
aufgewärmt
.
These
rumours
are
being
perpet
uat
ed
by
the
media
.
Durch
diese
Novelle
wird
das
Unrecht
fortgeschrieben
.
This
amendment
perpet
uat
es
injustice
.
Krimiserien
pflegen
gerne
den
Mythos
,
dass
die
Polizei
keine
Fehler
macht
.
Detective
shows
tend
to
perpet
uat
e
the
myth
of
an
infallible
police
force
.
Dieses
System
hat
sich
mehrere
Jahrhunderte
lang
gehalten
.
This
system
perpet
uat
ed
itself
for
several
centuries
.
dabei
{adv}
(
bei
diesem
Vorgang
)
in
doing
so
;
in
the
process
;
in
this
sit
uat
ion
Dabei
gingen
sie
ein
großes
Risiko
ein
.
In
doing
so
they
took
a
great
risk
.
Dabei
kam
es
zu
einem
hitzigen
Streit
.
This
gave
rise
to
a
heated
argument
.
Dabei
empfiehlt
es
sich
,
einfach
handhabbare
Werkzeuge
zu
verwenden
.
In
doing
so
,
it
is
desirable
to
use
easily
manageable
tools
.
Ich
habe
den
Tee
verschüttet
und
mich
dabei
verbrannt
.
I
spilt
the
tea
,
burning
myself
in
the
process
.
Die
Privatdetektive
werden
dabei
von
der
Polizei
unterstützt
.
The
private
investigators
receive
assistance
from
the
police
in
this
sit
uat
ion
.
Er
hat
mir
ein
neues
Spiel
beigebracht
.
Dabei
muss
man
erraten
,
wer's
gewesen
ist
.
He
taught
me
a
new
game
.
This
consists
of
having
to
guess
who
dunnit
.
Jedes
Elektrogerät
wird
vor
der
Auslieferung
optisch
kontrolliert
.
Dabei
werden
auch
alle
Schalter
und
Kabel
untersucht
.
Each
electric
appliance
is
visually
inspected
before
delivery
.
This
includes
examining
all
switches
and
cords
.
Im
Mai
kam
es
zweimal
zu
Vandalenakten
.
Dabei
wurden
Fenster
eingeschlagen
und
Geräte
beschädigt
.
In
May
,
two
incidents
of
vandalism
took
place
.
They
involved
windows
being
smashed
and
equipment
damaged
.
etw
. (
zahlenmäßig
)
bewerten
;
etw
.
taxieren
;
den
Wert
einer
Sache
bestimmen
{vt}
(
mit
einem
Betrag
)
[fin.]
to
eval
uat
e
sth
.;
to
value
sth
.;
to
appraise
sth
.;
to
assess
the
worth
of
sth
.;
to
put
a
value/price
on
sth
. (at
an
amount
)
bewertend
;
taxierend
;
den
Wert
einer
Sache
bestimmend
eval
uat
ing
;
valuing
;
appraising
;
assessing
the
worth
of
;
putting
a
value/price
on
bewertet
;
taxiert
;
den
Wert
einer
Sache
bestimmt
eval
uat
ed
;
valued
;
appraised
;
assessed
the
worth
of
;
put
a
value/price
on
bewertet
;
taxiert
;
den
Wert
einer
Sache
bestimmt
eval
uat
es
;
values
;
appraises
;
assesses
he
worth
;
puts
a
value/price
bewertete
;
taxierte
;
bestimmte
den
Wert
einer
Sache
eval
uat
ed
;
valued
;
appraised
;
assessed
the
worth
;
put
a
value/price
ein
Haus
mit
500
.000
Euro
bewerten
to
eval
uat
e
a
house
at
500
,000
euros
den
Schaden
mit
6.500
Pfund
bewerten
;
die
Schadenssumme
auf
6.500
Pfund
festsetzen
to
eval
uat
e
the
damage
at
6,500
pounds
zu
etw
.
führen
;
etw
.
zur
Folge
haben
;
in
etw
.
münden
;
mit
etw
.
enden
;
etw
.
zeitigen
{vt}
[geh.]
(
Sache
)
to
lead
to
sth
.;
to
result
in
sth
.;
to
bring
about
↔
sth
.;
to
bring
forth
↔
sth
.;
to
event
uat
e
in
sth
.
[formal]
(of a
thing
)
zu
nichts
führen
;
keinen
Zweck
haben
to
lead
nowhere
Das
hat
dazu
geführt
,
dass
...
This
has
brought
about
a
sit
uat
ion
where/in
which
...
Das
hat
mit
dazu
geführt
,
dass
...
This
has
helped
to
bring
about
a
sit
uat
ion
where/in
which
...
Damit
soll
erreicht
werden
,
dass
...
This
is
intended/designed
to
bring
about
a
sit
uat
ion
where/in
which
...
Die
Trockenheit
führt
auch
zu
höherem
Wasserverbrauch
.
The
drought
also
results
in
higher
water
consumption
.
Viele
dieser
Fälle
führten
zu
einer
Verurteilung
/
endeten
mit
einer
Verurteilung
.
Many
of
these
cases
event
uat
ed
in
conviction
.
sich
in
jdn
.
verknallen
;
vergucken
[Dt.]
;
verschauen
[Ös.]
{vt}
[ugs.]
[soc.]
to
fall
for
sb
.
[coll.]
;
to
become
infat
uat
ed
with
sb
.;
to
become
enamoured
[Br.]
/enamored
[Am.]
of
sb
.
sich
verknallend
;
verguckend
;
verschauend
falling
for
;
becoming
infat
uat
ed
with
;
becoming
enamoured/enamored
of
sich
verknallt
;
verguckt
;
verschaut
falled
for
;
become
infat
uat
ed
with
;
become
enamoured/enamored
of
sich
in
jdn
.
verknallt
haben
to
have
a
crush
on
sb
.;
to
have
fallen
for
sb
.
Sie
ist
in
einen
Flugbegleiter
verknallt
.
She
is
infat
uat
ed
with
a
flight
attendant
.
Oh
Mann
,
den
hat
es
aber
voll
erwischt
!
Oh
boy
,
he
has
fallen
quite
hard
!
etw
.
gewohnt
sein
;
an
etw
.
gewöhnt
sein
{v}
to
be
used
;
to
be
accustomed
;
to
be
habit
uat
ed
[formal]
to
sth
.
Sie
aß
sonst
mehr
.
She
used
to
eat
more
.
Man
pflegte
zu
sagen
...
[geh.]
It
used
to
be
said
...
Früher
wohnten
wir
auf
dem
Lande
.
We
used
to
live
in
the
country
.
An
einige
Dinge
kann
man
sich
einfach
nicht
gewöhnen
.
There
are
some
things
you
never
get
used
to
.
kauern
;
gekauert
sitzen
;
in
Kauerstellung
sitzen
;
hocken
;
in
der
Hocke
sitzen
{vi}
to
sq
uat
;
to
hunker
[Am.]
;
to
sit
/
to
sq
uat
on
your
haunches
kauernd
;
gekauert
sitzend
;
in
Kauerstellung
sitzend
;
hockend
;
in
der
Hocke
sitzend
sq
uat
ing
;
hunkering
;
sitting
/
sq
uat
ting
on
your
haunches
gekauert
;
gekauert
gesessen
;
in
Kauerstellung
gesessen
;
gehockt
;
in
der
Hocke
gesessen
sq
uat
ed
;
hunkered
;
sat
/
sq
uat
ted
on
your
haunches
er/sie
kauert
;
er/sie
sitzt
gekauert
;
er/sie
hockt
he/she
sq
uat
s
;
he/she
hunkers
;
he/she
sits/sq
uat
s
on
his/her
haunches
ich/er/sie
kauerte
;
ich/er/sie
saß
gekauert
;
ich/er/sie
hockte
I/he/she
sq
uat
ted
;
I/he/she
hunkered
;
I/he/she
sat
/
sq
uat
ted
on
my/his/her
Gesetzeslage
{f}
;
Rechtssit
uat
ion
{f}
[jur.]
legal
sit
uat
ion
Gesetzeslagen
{pl}
;
Rechtssit
uat
ionen
{pl}
legal
sit
uat
ions
angesichts
der
Gesetzeslage
as
the
law
stands
(at
present
)
Satzzeichen
{n}
;
Interpunktionszeichen
{n}
[ling.]
punct
uat
ion
mark
Satzzeichen
{pl}
;
Interpunktionszeichen
{pl}
punct
uat
ion
marks
Satzschlusszeichen
{n}
punct
uat
ion
mark
at
the
end
of
a
sentence
sich
bei
jdm
.
etw
.
erschleichen
{vt}
[soc.]
to
insin
uat
e/inveigle/worm
oneself
into
a
person's
sth
.;
to
insin
uat
e/inveigle/worm
one's
way
into
a
person's
sth
.
sich
jds
.
Vertrauen/Zuneigung
erschleichen
to
insin
uat
e/inveigle/worm
one's
way
into
sb
.'s
confidence/affections
Er
hat
sich
ihre
Zuneigung
erschlichen
.
He
inveigled
himself
into
her
affections
.
schwieriger
Fall
{m}
;
schwierige
Sache
{f}
sit
uat
ion
(difficult
matter
)
Ich
habe
da
momentan
einen
schwierigen
Fall
,
mit
dem
ich
beschäftigt
bin
.
I
have
a
sit
uat
ion
that
I
have
to
deal
with
at
the
moment
.
Ich
habe
da
eine
schwierige
Sache
,
bei
der
ich
Hilfe
brauche
.
I've
got
a
bit
of
a
sit
uat
ion
here
and
need
some
help
.
in
jdn
.
vernarrt
;
verknallt
,
verschossen
sein
[ugs.]
;
bis
über
beide
Ohren
in
jdn
.
verliebt
sein
;
sich
in
jd
.
verguckt
[Dt.]
/verschaut
[Ös.]
haben
;
auf
jdn
.
abfahren
[Jugendsprache]
{vi}
[soc.]
to
be
infat
uat
ed
with
sb
.;
to
be
enamoured
[Br.]
/enamored
[Am.]
of
sb
.;
to
be
stuck
on
sb
.;
to
be
daft
about
sb
.
[Br.]
;
to
crush
on
sb
.
[Am.]
;
to
have
a
crush
on
sb
.
[Am.]
;
to
be
twitterpated
by
sb
.
[Am.]
[coll.]
Sie
hat
an
ihm
einen
Narren
gefressen
.
She
has
a
crush
on
him
.
Standardsit
uat
ion
{f}
standard
sit
uat
ion
;
default
sit
uat
ion
;
typical
sit
uat
ion
bei
Standardsit
uat
ionen
at
standard/default
sit
uat
ions
Aasjäger
{m}
(
der
es
nur
auf
Fleisch
abgesehen
hat
)
[Jägersprache]
pothunter
;
carrion
hunter
[hunters' parlance]
Noch
ist
nicht
aller
Tage
Abend
.;
Man
soll
den
Tag
nicht
vor
dem
Abend
loben
.
It's
not
over
until
it's
over
.;
It's
not
/
It
isn't
/
It
ain't
over
till
the
fat
lady
sings
.
[Am.]
Abrechnungsabteilung
{f}
(
in
einer
Bank
)
[fin.]
settlements
department
(at a
bank
)
Abschlussalter
{n}
(
Versicherungswesen
)
age
at
entry
(insurance
business
)
Abschlussschirm
{m}
(
Magnetron
)
[electr.]
end
hat
Abtastschleuse
{f}
(
im
Kaufhaus
usw
.)
security
scanner
gates
;
detection
gates
(at a
department
store
etc
.)
Abteilservice
{n}
(
Bahn
)
at-seat
service
(railway)
Abzugspflicht
{f}
deduction
at
source
Affenschwanzkaktus
{m}
(
Cleistocactus
winteri
)
[bot.]
golden
rat
tail
cactus
Ährenhafer
{m}
(
Gaudinia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
gaudinia
oat-grasses
(botanical
genus
)
Al
Katzone
{m}
(
Walt
Disney-Figur
)
[lit.]
Fat
Cat
(Walt
Disney
character
)
jd
.
{m}
,
der
irrtümlich
die
Alarmanlage
ausgelöst
hat
alarmer
Alarmverhalten
{n}
[techn.]
behaviour
at
alarms
Altlasten
{pl}
(
umweltschädlicher
Müll
auf
stillgelegten
Deponien
)
[envir.]
inherited
waste
(at
abandoned
polluted/contaminated
sites
)
Altweiberfastnacht
{f}
[Westdt.];
Altweiberfasching
{m}
[Westdt.];
Weiberfasching
{m}
[Westdt.];
Schwerdonnerstag
{m}
[Westdt.];
Gumpiger
Donnerstag
{m}
[Süddt.];
Unsinniger
Donnerstag
{m}
[Bayr.] [Westös.];
Schmutziger
Donnerstag
{m}
[BW]
[Schw.]
(
Donnerstag
vor
dem
Rosenmontag
)
Fat
Thursday
(last
Thursday
before
Shrove
Monday
)
Aluminiumfolien-Hut
{m}
;
Aluhut
{m}
tin
foil
hat
Angorakatze
{f}
[zool.]
Angora
cat
Anhebung
{f}
am
Haaransatz
;
Volumen
{n}
am
Ansatz
(
Haare
)
lift
at
the
root
(of
hair
)
auf
Anhieb
;
gleich
beim
ersten
Mal
at
the
first
go
;
at
the
first
go-off
beim
geringsten
Anlass
at
the
slightest
provocation
betrieblicher
Arbeitsschutz
{m}
;
Arbeitsschutz
{m}
(health
and
)
safety
at
work
;
occupational
safety
;
maintenance
of
industrial
health
and
safety
standards
erster
Arbeitstag
{m}
(
einer
Person
)
first
day
of
work
;
first
day
at
work
(of a
person
)
in
diesem
Augenblick
;
im
Augenblick
;
im
Moment
;
momentan
;
in
diesen
Minuten
;
zur
Stunde
[geh.]
; (
jetzt
)
gerade
{adv}
at
this
moment
;
at
the
moment
;
at
this
instant
;
at
the
minute
[Br.]
;
right
now
Augenfalten
{pl}
;
Augenfältchen
{pl}
;
Krähenfüße
{pl}
(
um
die
Augenwinkel
)
[med.]
crow's
feet
(wrinkles
at
the
corner
of
sb
.'s
eyes
)
Augenhöhlenfettkörper
{m}
[med.]
fat
body
of
the
orbital
cavity
Augenhöhlenfettkörperhernie
{f}
[med.]
orbital
fat
hernia
Ausgangssteuer
{f}
(
Mwst
.,
die
die
Anbieter
von
Waren
und
Dienstleistungen
ihren
Kunden
in
Rechnung
stellen
)
[fin.]
output
tax
(VAT
that
the
suppliers
of
goods
and
services
charge
their
customers
)
Austausch
{m}
von
Bahnwaggons
an
der
Grenze
;
Grenzübergang
{m}
der
Bahnwaggons
;
Übergang
{m}
der
Bahnwaggons
an
der
Grenze
(
Bahn
)
exchange
of
rolling
stock
at
the
border
(railway)
Austrittsalter
{n}
age
at
withdrawal
Autoskooter
{m}
;
Scooter
{m}
;
Boxauto
[Südwestdt.];
Autodromauto
{n}
[Ös.]
;
Putschauto
{n}
[Schw.]
(
im
Vergnügungspark
)
bumper
car
;
dashing
car
;
dodgem
car
[Br.]
;
dodgem
[Br.]
(at a
funfair
)
Autoskooterbahn
{f}
;
Boxautobahn
{f}
[Südwestdt.];
Autodrom
{n}
[Ös.]
;
Putschautobahn
{f}
[Schw.]
(
im
Vergnügungspark
)
bumper
car
ride
(at
an
amusement
park
)
Babassukernöl
{n}
;
Babassufett
{n}
;
Cohuneöl
{n}
;
Cohunefett
{n}
;
Cerojeöl
{n}
[cook.]
babassu
oil
;
babaçu
oil
;
cohune-nut
oil
;
cohune
oil
;
cohune
fat
Badgalvanisierung
{f}
[chem.]
vat
plating
[Br.]
;
still
plating
[Am.]
Balinesenkatze
{f}
[zool.]
Balinese
(cat)
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "UAT":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner