A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Seemannspullover
Seemaulwurf
Seemeile
Seemergel
Seemöwe
Seenadeln
Seenelken
Seenkunde
Seenlandschaft
Search for:
ä
ö
ü
ß
79 results for
Seen
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
English
German
to
wheel
out
↔
sth
. (frequently
seen
or
heard
before
)
etw
. (
Altbekanntes
)
hervorholen
;
ausgraben
;
mit
etw
. (
Altbekanntem
)
kommen
[ugs.]
{v}
[übtr.]
wheeling
out
hervorholend
;
ausgrabend
;
mit
kommend
wheeled
out
hervorgeholt
;
ausgegraben
;
mit
gekommen
to
see
out
↔
sb
.;
to
see
sb
.
to
the
door
jdn
.
hinausbegleiten
;
jdn
.
hinausführen
;
jdn
.
hinausbringen
{vt}
[soc.]
seing
out
;
seing
to
the
door
hinausbegleitend
;
hinausführend
;
hinausbringend
seen
out
;
seen
to
the
door
hinausbegleitet
;
hinausgeführt
;
hinausgebracht
My
secretary
will
see
you
out
.
Meine
Sekretärin
begleitet
Sie
hinaus
.
I
can
see
myself
out
,
thanks
.
Danke
,
ich
finde
alleine
hinaus
.
I'll
see
you
home
.
Ich
bringe
Sie
nach
Hause
.
to
see
through
(sth.)
(
durch
etw
.)
hindurchsehen
{vi}
seeing
through
hindurchsehend
seen
through
hindurchgesehen
to
see
over/past
sb
./sth.
über
jdn
./etw.
hinwegsehen
{vi}
seeing
over
hinwegsehend
seen
over
hinweggesehen
to
be
priceless
[coll.]
(extremely
funny
)
köstlich
sein
;
zum
Totlachen
sein
;
zum
Brüllen
(
komisch
)
sein
;
zum
Schießen
sein
{vi}
You
should
have
seen
her
face
-
it
was
priceless
!
Du
hättest
ihr
Gesicht
sehen
sollen
-
es
war
zum
Brüllen
!.
alive
lebend
;
belebt
;
lebendig
{adj}
;
am
Leben
the
greatest
writer
alive
der
größte
lebende
Schriftsteller
When
was
she
last
seen
alive
?
Wann
wurde
sie
zuletzt
lebend
gesehen
?
of
late
letzthin
;
kürzlich
{adv}
I
haven't
seen
him
of
late
.
Ich
habe
ihn
in
der
letzten
Zeit
nicht
gesehen
.
to
watch
sth
.
happen
;
to
see
sth
.
happen
etw
.
miterleben
;
mitansehen
{vt}
watching
happen
;
seing
happen
miterlebend
;
mitansehend
watched
happen
;
seen
happen
miterlebt
;
mitangesehen
I
had
to
watch
her
die
of
cancer
.
Ich
musste
mitansehen
,
wie
sie
an
Krebs
starb
.
to
keep
mum
;
to
stay
mum
;
to
stay
quiet
nichts
sagen
;
nichts
verraten
;
dichthalten
[ugs.]
{vi}
keeping
mum
;
staying
mum
;
staying
quiet
nichts
sagend
;
nichts
verratend
;
dichthaltend
kept
mum
;
stayed
mum
;
stayed
quiet
nichts
gesagt
;
nichts
verraten
;
dichtgehalten
She
kept
mum
about
what
she
had
seen
.
Sie
sagte
nichts
darüber
,
was
sie
gesehen
hatte
.
He
told
me
to
keep/stay
mum
about
the
project
.
Er
hat
mir
gesagt
,
ich
soll
über
das
Projekt
nichts
verraten
.
She's
not
able
to
keep
mum
.
Sie
kann
nicht
dichthalten
.
never
;
not
ever
nie
;
niemals
;
nimmer
[geh.]
;
nimmermehr
[poet.]
{adv}
never
again
;
nevermore
nie
wieder
never
before
nie
zuvor
;
noch
nie
;
noch
niemals
as
never
before
wie
nie
zuvor
You
never
know
.
Man
weiß
nie
.
Never
!
Im
Leben
nicht
!
I've
never
seen
her
.
Ich
habe
sie
noch
nie
gesehen
.
I'll
never
make
it
.
Ich
werde
es
nie
schaffen
.
You
never
can
tell
.
Man
kann
nie
wissen
.
I
don't
ever
want
to
have
children
.
Ich
möchte
nie
Kinder
haben
.
It
would
never
have
occurred
to
me
.
Darauf
wäre
ich
nie
gekommen
.
The
subject
never
came
up
.
Das
Thema
kam
nie
zur
Sprache
.
the
like
;
the
likes
;
of
the
kind
;
such
a
thing
[coll.]
so
etwas
;
etwas
ähnliches
;
dergleichen
[geh.]
the
likes
of
The
Beatles
so
etwas
wie
die
Beatles
and
the
like
und
Ähnliches
/u
. Ä./;
und
dergleichen
/u
.
dgl
./
[geh.]
an
interior
decoration
the
like
of
which
I
have
never
seen
before
eine
Innenausstattung
wie
ich
sie
noch
nie
gesehen
habe
Did
you
ever
hear
the
like
?;
Did
you
ever
hear
such
a
thing
?
Hast
du
so
etwas
schon
einmal
gehört
?
Did
you
ever
see
the
likes
of
it
?
Hat
man
so
was
schon
erlebt
?
I
never
saw
the
like
.
So
was
habe
ich
noch
nie
erlebt
.
I
don't
like
such
things
.
So
etwas
mag
ich
nicht
.;
Ich
mag
so
was
nicht
.
Such
a
thing
does
not
exist
and
never
did
.
So
etwas
gibt
es
nicht
und
hat
es
nie
gegeben
.
She
did
nothing
of
the
kind
.
Sie
tat
nichts
dergleichen
.
shall
;
should
sollen
{v}
I
should
; I
shall
ich
soll
you
should
;
you
shall
du
sollst
he/she/it
should
;
he/she
shall
er/sie/es
soll
he/she/it
shouldn't
;
he/she/it
shall
not
;
he/she/it
shan't
er/sie/es
soll
nicht
I/he/she/it
should
ich/er/sie/es
sollte
I/he/she/it
shouldn't
ich/er/sie/es
sollte
nicht
we/they
should
wir/sie
sollten
he/she
should
have/had
er/sie
hat/hatte
gesollt
I/he/she
should
;
I/he/she
ought
to
ich/er/sie
sollte
I
ought
to
go
.
Ich
sollte
gehen
.
How
would
that
work
?
Wie
soll
denn
das
gehen
?
You
should
have
seen
it
!
Das
hättest
du
sehen
sollen
!
The
game
shows
its
age
,
but
what
of
it
?
It's
fun
.
Das
Spiel
ist
nicht
mehr
ganz
taufrisch
,
aber
was
soll's
?
Es
macht
Spaß
.
shalt
[obs.]
sollst
The
clause
is
not
included
in
the
text
as
it
should
be
.
Die
Klausel
ist
nicht
,
wie
vorgesehen
,
im
Text
enthalten
.
I
ought
to
; I
oughta
[slang]
ich
sollte
(
eigentlich
);
ich
müsste
(
eigentlich
)
you
ought
to
du
solltest
;
du
müsstest
he/she/it
ought
to
er/sie/es
sollte
we/they
ought
to
wir/sie
sollten
;
wir/sie
müssten
I
ought
to
do
it
.
Ich
sollte/müsste
es
eigentlich
tun
.
one
ought
to
think
man
sollte
meinen
That
ought
to
be
done
by
today
.
Das
müsste
heute
noch
geschehen
.
That
ought
to
do
it
.;
That
should
do
it
.
Das
müsste/dürfte
(
eigentlich/wohl
)
reichen
.
You
ought
to
have
known
better
.
Du
hättest
es
besser
wissen
müssen
.
You
ought
to
have
seen
his
face
.
Sein
Gesicht
hättest
du
sehen
müssen
.
This
ought
to
have
been
done
.
Das
hätte
man
tun
sollen
.
He
ought
to
have
read
it
.
Er
hätte
das
lesen
sollen
.
There
is
no
mistaking
what
ought
to
be
done
.
Es
steht
außer
Frage
was
getan
werden
muss
.
to
look
for
sb
./sth. (try
to
find
)
jdn
./etw. (
unsystematisch/spontan
)
suchen
;
nach
etw
.
Ausschau
halten
{v}
looking
for
suchend
;
nach
Ausschau
haltend
looked
for
gesucht
;
nach
Ausschau
gehalten
to
be
looking
for
work
/
for
a
job
Arbeit
suchen
I'm
looking
for
Corinna
-
have
you
seen
her
?
Ich
suche
Corinna
-
hast
du
sie
gesehen
?
She
seems
to
be
looking
for
something
.
Sie
scheint
etwas
zu
suchen
.
That's
just
the
word
I
was
looking
for
.
Das
ist
genau
das
Wort
,
das
ich
gesucht
habe
.
I've
looked
all
over
.;
I've
looked
everywhere
.;
I've
looked
high
and
low
.
Ich
habe
überall
gesucht
.
There
you
are
.
We've
been
looking
all
over
/
everywhere
for
you
.
Da
bist
du
ja
.
Wir
haben
dich
schon
überall
gesucht
.
taboo
;
verboten
[rare]
tabu
;
tabuisiert
;
unantastbar
{adj}
[soc.]
to
be
taboo
tabu
sein
to
be
considered
taboo
tabuisiert
sein
even
talking
about
it
was
verboten
auch
nur
darüber
zu
reden
,
war
tabu
Sex
is
a
taboo
subject
for
many
people
.
Sex
ist
für
viele
Leute
ein
Tabuthema
.
The
burial
ground
was
seen
as
a
taboo
place
.
Die
Begräbnisstätte
wurde
als
verbotener
Ort
angesehen
.
Don't
dip
your
pen
in
company
ink
.
[prov.]
Liebe
am
Arbeitsplatz
ist
tabu
.
politic
taktisch
klug
;
diplomatisch
{adj}
It
would
not
be
politic
for
you
to
be
seen
there
.
Es
wäre
nicht
besonders
klug
,
wenn
man
dich
dort
sähe
.
actually
;
in
fact
;
in
point
of
fact
tatsächlich
;
wirklich
{adv}
He
did
it
.
He
actually
did
it
!
Er
hat's
getan
.
Er
hat's
tatsächlich/wirklich
getan
!
I
don't
know
what
actually
happened
,
since
I
wasn't
there
.
Ich
weiß
nicht
,
was
tatsächlich
passiert
ist
,
denn
ich
war
nicht
dort
.
Please
check
if
this
company
actually/in
fact
exists
.
Überprüfung
erbeten
,
ob
diese
Firma
tatsächlich/wirklich
existiert
.
She
claims
not
to
know
him
,
but
in
point
of
fact
they
have
been
seen
together
many
times
.
Sie
behauptet
,
ihn
nicht
zu
kennen
,
doch
tatsächlich
wurden
sie
oft
zusammen
gesehen
.
to
beat
everything
(of a
thing
)
alles
übertreffen
;
alles
schlagen
(
Sache
)
{vi}
beating
everything
alles
übertreffend
;
alles
schlagend
beaten
everything
alles
übertroffen
;
alles
geschlagen
I
have
stayed
in
a
lot
of
beautiful
locations
,
but
this
beats
everything
(I've
seen
)!
Ich
war
schon
an
vielen
schönen
Orten
,
aber
das
hier
übertrifft/schlägt
alles
!
{vi}
I've
witnessed
some
awful
performances
,
but
this
beats
everything
!
Ich
habe
schon
einige
schreckliche
Vorstellungen
miterlebt
,
aber
die
übertrifft/schlägt
alle
!
to
go
and
see
sth
.
for
yourself
;
to
satisfy
yourself
of/as
to
sth
.
[formal]
sich
von
etw
.
überzeugen
;
sich
einer
Sache
vergewissern
[geh.]
{vr}
going
and
seeing
for
yourself
;
satisfying
yourself
sich
von
überzeugend
;
sich
einer
Sache
vergewissernd
gone
and
seen
for
yourself
;
satisfied
yourself
sich
von
überzeugt
;
sich
einer
Sache
vergewissert
Go
and
see
for
yourself
!
Überzeugen
Sie
sich
selbst
!
He
satisfied
me
that
...
Er
überzeugte
mich
,
dass
...
doubtful
;
iffy
[coll.]
unsicher
;
fraglich
{adj}
doubtful
weather
;
iffy
weather
unsichere
Wetterlage
iffy
aerodynamics
unsichere
Aerodynamik
to
be
a
doubtful
/
an
iffy
business
ein
unsicheres
Geschäft
sein
doubtful
friends
;
iffy
friends
Freunde
,
die
vielleicht
gar
keine
sind
He
was
seen
as
iffy
.
Er
galt
als
unzuverlässig
.
It's
doubtful
/
iffy
whether
he
can
play
in
the
game
.
Es
ist
fraglich
,
ob
er
mitspielen
kann
.
to
eclipse
sth
.
etw
.
verdunkeln
;
etw
.
verfinstern
{vt}
[astron.]
eclipsing
verdunkelnd
;
verfinsternd
eclipsed
verdunkelt
;
verfinstert
If
the
Earth
eclipses
the
moon
,
the
moon
cannot
be
seen
,
because
the
Earth
is
between
the
sun
and
the
moon
.
Wenn
die
Erde
den
Mond
verdunkelt
,
ist
der
Mond
nicht
sichtbar
,
weil
die
Erde
zwischen
Sonne
und
Mond
steht
.
to
sell
{
sold
;
sold
} (to
sb
.;
in
a
country
)
etw
.
verkaufen
;
absetzen
;
vertreiben
{vt}
(
an
jdn
.;
in
ein
Land
)
selling
verkaufend
;
absetzend
;
vertreibend
sold
verkauft
;
abgesetzt
;
vertrieben
he/she
sells
er/sie
verkauft
;
er/sie
setzt
ab
I/he/she
sold
ich/er/sie
verkaufte
;
ich/er/sie
setzte
ab
sold
as
seen
verkauft
wie
besichtigt
;
verkaut
wie
besehen
he/she
has/had
sold
er/sie
hat/hatte
verkauft
;
er/sie
hat/hatte
abgesetzt
to
be
on
sale
zum
Verkauf
angeboten
werden
to
sell
at
a
good
price
günstig
verkaufen
to
sell
for
cash
;
to
sell
for
ready
money
gegen
bar
verkaufen
to
sell
at
profit
mit
Gewinn
verkaufen
to
sell
sth
.
wholesale
etw
.
en
gros
verkaufen
unsold
unverkauft
{adj}
The
house
has
been
sold
last
year
.
Das
Haus
wurde
letztes
Jahr
verkauft
.
The
book
sells
well
.
Das
Buch
verkauft
sich
gut
.;
Das
Buch
geht
gut
.
[ugs.]
much
; a
lot
of
;
lots
of
[coll.]
;
lotta
[slang]
; a
good
deal
of
; a
great
deal
of
;
loads
of
[coll.]
;
scads
of
[coll.]
;
oodles
of
[coll.]
, a
heap
of
[Br.]
[coll.]
;
heaps
of
[Br.]
[coll.]
;
wads
of
[Br.]
[coll.]
;
squads
of
[Am.]
[Austr.]
[coll.]
viel
{adj}
;
eine
Menge
;
ein
gerüttelt(
es
)
Maß
an
[geh.]
;
eine
Unmenge
(
an
);
Unmengen
von
;
jede
Menge
[ugs.]
;
ein
Haufen
[ugs.]
;
ein
Schüppel
[Bayr.]
[Ös.]
[ugs.]
;
ein
Schippel
[Bayr.]
[Ös.]
[ugs.]
;
haufenweise
;
schippelweise
[Bayr.]
[Ös.]
[ugs.]
;
noch
und
nöcher
[humor.]
[nachgestellt]
heaps
of
fun
jede
Menge
Spaß
scads
of
money
ein
Haufen
Geld
very
much
bigger
sehr
viel
größer
an
awful
lot
; a
tremendous
amount
ungeheuer
viel
a
hell
lot
of
[slang]
verdammt
viel
[slang]
too
much
zu
viel
;
ein
Zuviel
an
a
whole
lot
more
noch
viel
,
viel
mehr
some
much-needed
repairs
einige
dringend
notwendige
Reparaturen
a
lot
of
many
things
and
not
much
of
anything
aus
/
von
jedem
Dorf
ein
Hund
,
aber
nicht
das
,
was
man
braucht
Do
you
travel
much
?;
Do
you
travel
a
lot
?
Reisen
Sie
viel
?
We
had
lots
of
fun
.
Wir
hatten
viel
Spaß
.
That's
quite
a
lot
.
Das
ist
eine
ganze
Menge
.
I t
was
simply
too
much
for
me
.
Es
war
einfach
zu
viel
für
mich
.
I
learned
a
great
deal
from
my
mistakes
.
Ich
habe
aus
meinen
Fehlern
viel
gelernt
.
I
don't
want
that
much
.
Ich
möchte
nicht
so
viel
.
I
haven't
seen
her
a
lot
lately
.
In
letzter
Zeit
habe
ich
sie
nicht
viel
gesehen
.
There
are
oodles
of
examples
of
this
.
Dafür
gibt
es
Beispiele
noch
und
nöcher
.
The
chest
of
drawers
offers
oodles
of
storage
space
.
Die
Kommode
bietet
eine
Unmenge
Stauraum
.
There
was
a
lotta
space
.
Dort
war
jede
Menge
Platz
.
She
has
done
a
lot
to
help
other
people
.
Sie
hat
viel
für
andere
getan
.
There
wasn't
much
more
that
we
could
do
.
Viel
mehr
konnten
wir
nicht
tun
.
We
don't
have
an
awful
lot
of
time
.
Allzuviel
Zeit
haben
wir
nicht
.
He
must
have
paid
a
lot
for
that
house
.
Er
muss
für
dieses
Haus
eine
Menge
bezahlt
haben
.
We
have
lots
and
lots
to
do
.
Wir
haben
jede
Menge
zu
tun
.
These
telecasts
are
a
lot
of
rubbish
.
Diese
Sendungen
sind
ein
Haufen
Müll
.
It
would
mean
a
great
deal
to
me
if
you
would
come
.
Es
würde
mir
viel
bedeuten
,
wenn
du
dabei
bist
.
I'd
give
a
lot
to
be
able
to
draw
like
that
!
Ich
würde
viel
dafür
geben
,
so
zeichnen
zu
können
.
for
all
you
know
;
for
ought/aught
you
know
[archaic]
(usually +
could/may/might
)
vielleicht
(
auch
);
ja
auch
;
auch
(
Ausdruck
einer
möglichen
Denkvariante
für
einen
unbekannten
Sachverhalt
)
I
don't
know
where
he
is
.
He
could
have
been
kidnapped
for
all
I
know
.
Ich
weiß
nicht
,
wo
er
ist
.
Vielleicht
ist
er
gekidnappt
worden
.
It
cost
millions
.
It
could
be
billions
for
all
I
know
.
Es
hat
Millionen
gekostet
,
vielleicht
(
waren
es
)
auch
Milliarden
.
I've
seen
this
in
India
,
Thailand
and
Vietnam
,
and
for
all
I
know
,
it's
the
same
in
the
rest
of
Southeast
Asia
.
Ich
habe
das
in
Indien
,
Thailand
und
Vietnam
gesehen
,
und
im
restlichen
Südostasien
wird
es
auch
nicht
viel
anders
sein
.
She
may
have
already
accepted
another
job
,
for
all
we
know
.
Vielleicht
hat
sie
ja
auch
schon
eine
andere
Arbeit
angenommen
.
Nobody
asked
him
any
questions
,
nobody
searched
him
.
He
could
have
been
a
smuggler
or
a
suicide
attacker
for
all
anyone
knew
.
Niemand
stellte
ihm
Fragen
,
niemand
durchsuchte
ihn
.
Er
hätte
auch
ein
Schmuggler
oder
Selbstmordattentäter
sein
können
.
I'll
have
to
check
.
You
might
be
from
the
newspapers
,
for
all
I
know
.
Da
muss
ich
nachfragen
.
Sie
könnten
ja
auch
ein
Zeitungsfritze
sein
. /
Weiß
ich
,
ob
Sie
nicht
vielleicht
ein
Zeitungsfritze
sind
?
[ugs.]
It
could
be
,
for
all
I
know
.
Das
kann
natürlich
auch
sein
.
to
see
weitersehen
{vi}
seing
weitersehend
seen
weitergesehen
First
we
go
to
Patras
,
then
to
Corinth
,
and
then
we'll
see
.
Zuerst
fahren
wir
nach
Patras
,
dann
nach
Korinth
und
dann
sehen
wir
weiter
.
westbound
westlich
;
nach
Westen
;
Richtung
Westen
(
fahrend/führend
)
{adj}
[transp.]
the
westbound
road
die
nach
Westen
führende
Straße
all
westbound
flights
alle
Flüge
Richtung
Westen
traffic
in
the
westbound
lane
der
Verkehr
auf
der
westlichen
Richtungsfahrbahn
The
car
was
last
seen
traveling
westbound
.
Das
Fahrzeug
wurde
zuletzt
Richtung
Westen
fahrend
gesehen
.
last
;
the
last
time
;
when
last
heard
of
zuletzt
;
das
letzte
Mal
{adv}
When
were
you
last
in
another
country
?
Wann
warst
du
zuletzt/das
letzte
Mal
im
Ausland
?
What
did
you
last
talk
about
?
Worüber
habt
ihr
zuletzt
gesprochen
?
When
last
heard
of
he
was
living
in
Toronto
.
Zuletzt
lebte
er
in
Toronto
.
When
I
last
met
her
,
she
was
just
a
shadow
of
her
former
self
.
Als
ich
sie
zuletzt
traf
,
war
sie
nur
mehr
ein
Schatten
ihrer
selbst
.
The
last
time
I
spoke
to
him
was
when
he
called
me
on
Skype
last
week
.
Ich
habe
mit
ihm
zuletzt
vorige
Woche
gesprochen
,
als
er
mich
über
Skype
anrief
.
He
was
last
seen
on
Friday
,
leaving
his
house
.
Er
wurde
zuletzt
am
Freitag
gesehen
,
als
er
sein
Haus
verließ
.
without
doubt
;
without
a
doubt
;
hands
down
[coll.]
zweifellos
;
zweifelsohne
[selten]
;
unzweifelhaft
;
ohne
Zweifel
;
ohne
Frage
{adv}
This
is
hands
down
the
best
beer
bar
in
town
.
Das
ist
ohne
Frage
das
beste
Bierlokal
in
der
Stadt
.
He
is
,
without
(a)
doubt
,
the
worst
presenter
I've
ever
seen
.
Er
ist
zweifellos
der
schlechteste
Moderator
,
den
ich
je
gesehen
habe
.
donkey's
years
[Br.]
[coll.]
eine
Ewigkeit
;
eine
sehr
lange
Zeit
;
ewig
und
drei
Tage
[ugs.]
I
haven't
seen
you
for
donkey's
years
!
Ich
hab
dich
seit
Ewigkeiten
nicht
gesehen
!
More results
Search further for "Seen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners