A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
übertragen
übertragen werden
übertrainieren
übertreffbar
übertreffen
übertreiben
übertreten
übertrieben
übertrieben anziehen
Search for:
ä
ö
ü
ß
18 results for übertreffend
Word division: über·tref·fend
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
etw
.
an
Leistung
(
Wirkung
)
übertreffen
{vt}
to
outperform
sth
.
an
Leistung
(
Wirkung
)
übertreffend
outperforming
an
Leistung
(
Wirkung
)
übertroffen
outperformed
einholen
;
überholen
;
übertreffen
{vt}
to
overtake
{
overtook
;
overtaken
}
einholend
;
überholend
;
übertreffend
overtaking
eingeholt
;
überholt
;
übertroffen
overtaken
von
den
Ereignissen
überholt
werden
to
be
overtaken
by
events
Das
Angebot
übersteigt
die
Nachfrage
.
Supply
overtakes
demand
.
über
etw
.
hinausgehen
;
etw
.
übertreffen
;
etw
.
überwinden
;
etw
.
transzendieren
[geh.]
{v}
to
transcend
sth
.
[formal]
hinausgehend
;
übertreffend
;
überwindend
;
transzendierend
transcending
hinausgegangen
;
übertroffen
;
überwunden
;
transzendiert
transcended
Grenzen
überschreiten
to
transcend
barriers
überbieten
;
übertreffen
{vt}
to
outgo
{
outwent
;
outgone
}
überbietend
;
übertreffend
outgoing
überboten
;
übertroffen
outgone
überragen
;
übertreffen
{vt}
to
overtop
überragend
;
übertreffend
overtopping
überragt
;
übertroffen
overtopped
übertreffen
;
überbieten
{vt}
[sport]
to
outrival
;
to
outvie
übertreffend
;
überbietend
outrivaling
;
outvying
übertroffen
;
überboten
outrivaled
;
outvied
jdn
./etw.
übertreffen
;
jdn
.
deklassieren
{vt}
to
outclass
sb
./sth.
übertreffend
;
deklassierend
outclassing
übertroffen
;
deklassiert
outclassed
jdm
.
überlegen
sein
to
outclass
sb
.
weit
überlegen
outclassing
jdn
.
übertreffen
;
überbieten
;
überragen
;
ausstechen
;
ausspielen
;
jdm
.
zuvortun
[geh.]
{vt}
to
outdo
{
outdid
;
outdone
}
sb
.
übertreffend
;
überbietend
;
überragend
;
ausstechend
;
ausspielend
;
zuvortuend
outdoing
übertroffen
;
überboten
;
überragt
;
ausgestochen
;
ausgespielt
;
zuvorgetan
outdone
übertrifft
;
überbietet
;
überragt
;
sticht
aus
;
spielt
aus
;
tut
zuvor
outdoes
übertraf
;
überbot
;
überragte
;
stach
aus
;
spielte
aus
;
tat
zuvor
outdid
jdn
./etw.
übertreffen
;
jdn
.
ausstechen
{vt}
to
better
sb
./sth.;
to
get
the
better
of
sb
./sth.
übertreffend
;
ausstechend
bettering
;
getting
the
better
of
übertroffen
;
ausgestochen
bettered
;
got
the
better
of
jdn
./etw.
übertreffen
{vt}
to
surpass
sb
./sth.
übertreffend
surpassing
übertroffen
surpassed
übertrifft
surpasses
etw
.
übertreffen
{vt}
(
Sache
)
to
top
sth
.;
to
cap
sth
. (of a
thing
)
übertreffend
topping
;
capping
übertroffen
topped
;
capped
alles
übertreffen
to
cap
everything
Es
wurde
ihm
bald
bewusst
,
dass
er
seine
früheren
Arbeiten
nicht
übertreffen
konnte
.
He
realized
soon
that
he
could
not
top
his
past
work
.
alles
übertreffen
;
alles
schlagen
(
Sache
)
{vi}
to
beat
everything
(of a
thing
)
alles
übertreffend
;
alles
schlagend
beating
everything
alles
übertroffen
;
alles
geschlagen
beaten
everything
Ich
war
schon
an
vielen
schönen
Orten
,
aber
das
hier
übertrifft/schlägt
alles
!
{vi}
I
have
stayed
in
a
lot
of
beautiful
locations
,
but
this
beats
everything
(I've
seen
)!
Ich
habe
schon
einige
schreckliche
Vorstellungen
miterlebt
,
aber
die
übertrifft/schlägt
alle
!
I've
witnessed
some
awful
performances
,
but
this
beats
everything
!
jdn
.
übertreffen
;
überflügeln
{vt}
to
outmatch
sb
.
übertreffend
;
überflügelnd
outmatching
übertroffen
;
überflügelt
outmatched
jdn
.
übertreffen
;
jdn
.
besiegen
;
jdn
.
schlagen
{vt}
to
outgun
sb
.
[fig.]
übertreffend
;
besiegend
;
schlagend
outgunning
übertroffen
;
besiegt
;
geschlagen
outgunned
unterliegen
;
eine
Niederlage
erleiden
to
be
outgunned
jdn
.
übertreffen
{vt}
(
in
Geschwindigkeit
oder
Leistung
)
to
outrace
sb
.
übertreffend
outracing
übertroffen
outraced
sich
selbst
übertreffen
{vr}
to
surpass
yourself
;
to
outdo
yourself
sich
selbst
übertreffend
surpassing
yourself
;
outdoing
yourself
sich
selbst
übertroffen
surpassed
yourself
;
outdone
yourself
sich
(
bei
einer
Leistung
)
selbst
übertreffen
to
outperform
yourself
sich
beim
Singen
selbst
übertreffen
to
outsing
yourself
Diesmal
hast
du
dich
wirklich
selbst
übertroffen
,
Nelli
!
Das
Essen
ist
einfach
grandios
.
You
truly
outdid
yourself
this
time
,
Nellie
!
This
meal
is
just
perfect
.
übertreffen
;
überschreiten
{vt}
to
overshoot
übertreffend
;
überschreitend
overshooting
übertroffen
;
überschritten
overshot
jdn
./etw.
übertreffen
{vt}
to
outreach
sb
./sth.
übertreffend
outreaching
übertroffen
outreached
übertrifft
outreaches
übertraf
outreached
Search further for "übertreffend":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners