DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

4 results for surpass
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 English  German

to surpass yourself; to outdo yourself sich selbst übertreffen {vr}

surpassing yourself; outdoing yourself sich selbst übertreffend

surpassed yourself; outdone yourself sich selbst übertroffen

to outperform yourself sich (bei einer Leistung) selbst übertreffen

to outsing yourself sich beim Singen selbst übertreffen

You truly outdid yourself this time, Nellie! This meal is just perfect. Diesmal hast du dich wirklich selbst übertroffen, Nelli! Das Essen ist einfach grandios.

to surpass sb./sth. [listen] jdn./etw. übertreffen {vt} [listen]

surpassing übertreffend

surpassed übertroffen

surpasses übertrifft

to exceed; to surpass; to outstrip; to outpace sth. [listen] [listen] etw. (mengenmäßig) übersteigen; über etw. hinausgehen {vt}

exceeding; surpassing; outstripping; outpacing [listen] übersteigend; hinausgehend

exceeded; surpassed; outstripped; outpaced [listen] überstiegen; hinausgegangen

not exceeding 5m nicht über 5 {m}

Demand for such services is far outstripping/outpacing supply. Die Nachfrage nach solchen Dienstleitungen übersteigt bei weitem das Angebot.

expectation [listen] Erwartung {f}; Anspruch {m} [listen] [listen]

expectations [listen] Erwartungen {pl} [listen]

role expectation Rollenerwartung {f}

default expectation Standarderwartung {f}

to have high expectations hohe Erwartungen haben; hochgespannte Erwartungen haben [geh.]

to be falling short of expectations hinter den Erwartungen zurückbleiben

to come up to one's expectations; to meet one's expectations seinen Erwartungen entsprechen

to come up to sb.'s expectations jds. Erwartungen gerecht werden

to surpass all expectations alle Erwartungen übertreffen

to fall short of one's expectations den Erwartungen nicht entsprechen

to scale down one's expectations seine Erwartungen herunterschrauben [ugs.]

to have expectations of sth. Erwartungen in etw. setzen

to lower expectations; to dampen expectations die Erwartungen dämpfen

Our expectations were pitched too high. Unsere Erwartungen waren zu hoch gesteckt.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners