elever : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

151 similar results for elever

Tip:

	German	English
	Similar words: Eleve, Eleven, clever, Barcode-Leser, Beleber, Beleger, Elevin, Elfer, Eller, Elster, Elster-Steinschmätzer, Elter, Kleber, Klüver-Bucy-Syndrom, Leber, Leder, Leder..., Leger, Leier, Leser, Leser...	Similar words: clever, eleven, eleven-day, eleven-day-long, eleven-phase, eleven-plus, eleven-step, eleven-storey, eleven-storeyed, eleven-storied, eleven-story, eleven-tier, eleven-year, eleven-year-long, eleven-year-old, lever
	Säulenschwenkarm {m} [techn.]	column swinging lever
	Säulenschwenkarme {pl}	column swinging levers
	Schaltarm {m} [electr.]	switch operating lever
	Schaltarme {pl}	switch operating levers
	Schalthebel {m}; Schaltknüppel {m} [auto]	(gear) shift lever; shifting lever; gear lever [Br.]; gear shift; gearshift [Am.]
	Schalthebel {pl}; Schaltknüppel {pl}	shift levers; shifting levers; gear levers; gear shifts; gearshifts
	Automatik-Schalthebel {m}	automatic gear-shift lever
	Schaltknauf {m}	gear lever knob; shift knob
	Schaltknäufe {pl}	gear lever knobs; shift knobs
	Schlagwerkabstellhebel {m} (Uhr)	strike silent lever (timepiece)
	Schlagwerkabstellhebel {pl}	strike silent levers
	den Schlaumeier/Obergescheiten [Bayr.] [Ös.] heraushängen lassen/hervorkehren; so supergescheit sein {v} [iron.] [pej.]	to be too clever by half [Br.]
	eine supergescheite Software (die Probleme verursacht)	a computer software that is too clever by half
	Schloss {n} (Schließmechanismus)	lock (locking mechanism)
	Schlösser {pl}	locks
	Buntbartschloss {n}	warded lock; single tumbler lock
	Drehschloss {n}	twist lock
	Kastenschloss {n}; angeschlagenes Schloss	rim lock; case lock; cased lock; outside lock
	Stiftzylinderschloss {n}; Stiftschloss {n}	pinlock
	Türschloss {n}	door lock
	Zuhaltungsschloss {n}	lever tumbler lock
	Zylinderschloss {n}	cylinder lock; barrel lock
	eingelassenes Schloss	flush (enchased) lock; dummy lock
	gleichschließende Schlösser; gleichsperrende Schlösser	masterkeyed locks; locks keyed alike
	verschiedenschließende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser	locks keyed to differ
	Schloss zur Beifahrertür [auto]	passenger side front door lock
	hinter Schloss und Riegel; unter Verschluss	under lock and key
	ein Türschloss abdrehen (Einbruch)	to wrench off a lock (burglary)
	ein Schloss knacken [ugs.]	to pick a lock [coll.]
	Schnellspannhebel {m} [techn.]	quick-release lever
	Schnellspannhebel {pl}	quick-release levers
	Schubhebel {m} [aviat.]	thrust lever; throttle lever
	Schubhebel {pl}	thrust levers; throttle levers
	Schwinghebel {m}; einarmiger Hebel {m}	oscillating lever; oscillating arm
	Schwinghebel {pl}; einarmige Hebel {pl}	oscillating levers; oscillating arms
	Siebträger-Espressomaschine {f}; halbautomatische Espressomaschine {f} [cook.]	lever espresso machine; piston espresso machine; semi-automatic espresso machine
	Siebträger-Espressomaschinen {pl}; halbautomatische Espressomaschinen {pl}	lever espresso machines; piston espresso machines; semi-automatic espresso machines
	Signalhebel {m} (Bahn)	signal lever (railway)
	Signalhebel {pl}	signal levers
	Signalhebelschloss {n} (Bahn)	lock for (the) signal lever (railway)
	Signalhebelschlösser {pl}	locks for signal lever
	Signalstellwerk {n}; Weichenstellwerk {n}; Stellwerk {n} (Bahn)	signal box [Br.]; signal cabin [Br.]; interlocking cabin [Br.]; signal tower [Am.]; switch tower [Am.]; interlocking tower [Am.] (railway)
	Signalstellwerke {pl}; Weichenstellwerke {pl}; Stellwerke {pl}	signal boxes; signal cabins; interlocking cabins; signal towers; switch towers; interlocking towers
	Ablaufstellwerk {n}; Rangierstellwerk am Ablaufberg	yard signal box [Br.]; hump control cabin [Br.]; hump yard control tower [Am.]; hump control tower [Am.]; hump tower [Am.]
	Ablaufstellwerk {n} mit Ablaufspeicherung	programmable route-setting box
	Befehlsstellwerk {n}	master signal box [Br.]; master signal tower [Am.]
	Drucktastenstellwerk {n}; Dr-Stellwerk {n}	signal box [Br.] / signal tower [Am.] with push-button route-setting
	Einzelbedienungshebelstellwerk {n}; Einzelhebelstellwerk {n}; Stellwerk mit Einzelbedienung (von Weichen und Signalen)	signal box with individual levers [Br.]; signal tower with individual switch control [Am.]
	Einzeltastenrangierstellwerk {n}; Stellwerk mit Einzelbedienungstasten	push-button signal box [Br.]; signal cabin with individual push-button control [Br.]; push-button signal tower [Am.]; switch tower with individual push-button control [Am.]
	elektrisches Stellwerk	all-electric interlocking cabin [Br.]; all-electric interlocking signal tower [Am.]
	elektrisches Stellwerk mit Einzelbedienungshebeln; elektrisches Stellwerk mit Einzelbedienung (der Weichen und Signale)	signal box with individual electric levers [Br.]; signal tower with individual electric switches [Am.]
	elektrohydraulisches Stellwerk	hydroelectric signal box [Br.]; hydroelectric signal tower [Am.]
	elektromechanisches Stellwerk	electromechanical signal box [Br.]; electromechanical signal tower [Am.]
	elektronisches Stellwerk /ESTW/	electronic signal box [Br.]; electronic signal tower [Am.]
	elektropneumatisches Stellwerk; Elektrodruckluftstellwerk {n}	electropneumatic signal box [Br.]; electropneumatic signal tower [Am.]
	Fahrstraßenstellwerk {n} mit Teilabschnittsbedienung	signal box [Br.] / signal tower [Am.] with route-setting
	Kraftstellwerk {n}	power-operated signal box [Br.]; power-operated signal tower [Am.]
	mechanisches Stellwerk	mechanical interlocking cabin [Br.]; mechanical interlocking tower [Am.]
	rechnergesteuertes Relaisstellwerk {n}; rechnergestütztes Relaisstellwerk {n}; Hybridstellwerk {n}	computer-controlled relay interlocking; computer-controlled all-relay interlocking
	Rechnerstellwerk {n}	computerized signal box [Br.]; computerized signal tower [Am.]
	Reiterstellwerk {n}	bridge signal box [Br.]; gantry-style signal box [Br.]; bridge switch tower [Am.]
	Relaisstellwerk {n}; Stellwerk mit elektrischen Verschlüssen	all-relay interlocking box [Br.]; all-relay interlocking tower [Am.]; all-relay interlocking
	Relaisstellwerk {n} mit abschnittsweiser Fahrstraßenauflösung	all-relay interlocking with sectional route release
	Relaisstellwerk {n} mit Einzelbedienungshebeln	all-relay interlocking box with individual control switches [Br.]; all-relay interlocking tower with individual control switches [Am.]
	Spurplan-Drucktasten-Stellwerk {n}; Sp-Dr-Stellwerk	push-button and track-diagram signal box [Br.]; push-button and track-diagram signal tower [Am.]
	Stahlkugelrangierstellwerk {n}; Rangierstellwerk {n} mit Weichenumstellung über Stahlkugeln	marshalling yard cabin using steel-ball humping machine [Br.]; marshalling yard tower using steel-ball humping machine
	Stellwerk mit Fahrstraßenhebeln	route-lever signal box [Br.]; route-lever signal tower [Am.]
	Stellwerk mit frei beweglichen Bedienungshebeln; Stellwerk mit freien Ein- und Ausfahrhebeln	free switch signal box [Br.] / signal tower [Am.]; entrance-exit free-lever signal cabin [Br.] / switch tower [Am.]; N-X type free lever signal cabin [Br.] / switch tower [Am.]
	Stellwerk mit Gleisbedienungshebeln	signal box [Br.] / signal tower [Am.] with individual track switches
	Stellwerk mit statischen Bauteilen	solid state interlocking signal box [Br.]; solid state interlocking signal tower [Am.]; solid state interlocking /SSI/
	Zentralstellwerk {n}; Streckenstellwerk {n}; Fernstellwerk {n} [Schw.]	traffic control office; CTC office
	Speerwurfhebel {m}; Speerschleuder {f}; Atlatl {f} [hist.]	spear-throwing lever; spear-thrower; atlatl
	Speerwurfhebel {pl}; Speerschleudern {pl}; Atlatl {pl}	spear-throwing levers; spear-throwers; atlatls
	Sperrgriff {m}; Ratschenhebel {m}; Knarre {f} (für Schraubenschlüssel) [techn.]	ratchet lever
	Sperrgriffe {pl}; Ratschenhebel {pl}; Knarren {pl}	ratchet levers
	Sperrhebel {m}	catch lever
	Sperrhebel {pl}	catch levers
	Spülhebel {m}	flushing lever
	Spülhebel {pl}	flushing levers
	mechanisches Stellwerk {n} (am Bahngleis)	ground lever frame (at the track side) (railway)
	mechanisches Stellwerk mit Verriegelung der Hebel	interlocked mechanical lever frame
	mechanisches Stellwerk mit V-förmigen Hebeln	V-form lever ground frame
	mechanisches Stellwerk ohne Verriegelung der Hebel	free lever frame
	Steuerhebel {m}; Schalthebel {m}	control lever
	Steuerhebel {pl}; Schalthebel {pl}	control levers
	Stöpselverschluss {m}; Stöpsel {m}; Verschluss {m}; Stopfen {m}	stopper; plug
	Stöpselverschlüsse {pl}; Stöpsel {pl}; Verschlüsse {pl}; Stopfen {pl}	stoppers; plugs
	Bügelverschluss {m} für Trinkflaschen	swing-top stopper; flip-top stopper; Quillfeldt stopper
	Glasstopfen {m}	glass stopper
	Flaschenverschluss {m} mit Hebel	lever bottle stopper; lever-arm stopper
	Korkverschluss {m}; Korken {m}	cork stopper; cork
	Leckstopfen {m}; Notstopfen {m} [naut.]	emergency plug
	Schliffstopfen {m}; eingeschliffener Stöpsel {m}	ground glass stopper; ground-in stopper; taper-ground stopper
	den Stöpsel ziehen (beim Ausguss)	to pull the plug (of a sink)
	Uhrzeit {f}; Zeit {f}	time of (the) day; time
	nach der Uhrzeit fragen	to ask the time
	die Uhr lesen lernen; die Uhr lernen [school]	to learn to tell the time [Br.] / to tell time [Am.]
	Um welche Uhrzeit?; Um welche Zeit?; Um wie viel Uhr?	At what time of (the) day?
	Wie spät ist es?; Wieviel Uhr ist es? [ugs.]	What time is it?; What's the time?; How late is it? [coll.]
	Haben Sie die genaue Uhrzeit?; Können Sie mir (bitte) sagen, wie spät es ist?	Could you tell me the time, please?; Could you please tell me what time it is?; What time do you make it? [Br.]; What time do you have? [Am.]; Have you got the (correct) time? [Br.]; Do you have the time? [Am.]
	Heute lernen wir die Uhrzeiten auf Englisch.	Today we're learning times of day / expressions for telling (the) time / how to tell (the) time in English.
	"Wie spät ist es?" "Es ist drei (Uhr). / Es ist halb drei."	'What time is it?' 'It's three. / It's half past two. / It's half two. [Br.]'
	Ich bin heute bis neunzehn Uhr hier.	I'll be here until seven in the evening.
	Planmäßige Abfahrt ist 11 Uhr.	The train is scheduled at 11 o'clock.
	Es war soeben elf Uhr.; Es ist elf Uhr vorbei.	It's just after eleven (o'clock).; It's just gone eleven.
	Umschalthebel {m}; Schalthebel {m} [electr.]	switch lever
	Umschalthebel {pl}; Schalthebel {pl}	switch levers
	Verriegelungshebel {m}	locking lever
	Verriegelungshebel {pl}	locking levers
	Verstand {m}; Geist {m}; Köpfchen {n}; Esprit {m} [geh.]; Grips {m} [ugs.]; Witz [veraltend]	wit
	sprühender Witz	lambent wit
	Geistlosigkeit {f}	lack of wit
	Scharfsinn {m}; scharfer Verstand {m}	keen wit
	Schlagfertigkeit {f}	ready wit
	geistiger Wettstreit	battle of wits
	Esprit/Witz haben	to have wit
	genug Grips haben/clever genug sein, um etw. zu tun	to have the wit to do sth.
	vor Angst nicht klar denken können	to be scared/frightened out of your wits
	sich besinnen; in sich gehen; seine Gedanken sammeln; zur Besinnung kommen; seine fünf Sinne zusammennehmen	to gather/collect/recover your wits
	sich mit jdm. geistig messen	to pit your wits against sb. [Br.]; to match wits with sb. [Am.]
	sich gewitzt durchs Leben schlagen; sich mit Witz und List durchschlagen	to live by your wits
	In Krisensituationen behält sie einen klaren Kopf.	She can keep her wits about her in crisis situation.
	Ich musste meinen ganzen Verstand zusammennehmen, um den Rückweg zu finden.	I needed all my wits to figure out the way back.
	Ich muss meine Gedanken beisammen haben.	I must have my wits about me.
	Voreilhebel {m} (Bremsventil) (Bahn)	lap-and-lead lever (brake valve) (railway)
	Voreilhebel {pl}	lap-and-lead levers
	Wählhebelsperre {f}	selector lever lock
	Wählhebelsperren {pl}	selector lever locks
	Weichenantrieb {m} (Bahn)	point mechanism [Br.]; point machine [Br.]; switch mechanism [Am.]; switch drive [Am.] (railway)
	Weichenantrieb mit großem Umstellhebel	point machine with long lever
	Weichenantrieb mit Kurbel	point machine with hand crank
	elektrischer Weichenantrieb; Weichenmotor {m}; Stellmotor {m}	point motor; switch motor
	Weichenhebel {m} (Bahn)	points lever [Br.]; switch lever [Am.] (railway)
	Weichenhebel {pl}	points levers; switch levers
	Weichenhebelschloss {n} (Bahn)	point-lever lock [Br.]; switch lever lock [Am.] (railway)
	Weichenhebelschlösser {pl}	point-lever locks; switch lever locks
	Weichenkurbel {f}; Handkurbel {f} für den Weichenantrieb (Bahn)	hand-operated points lever [Br.]; hand-operated switch lever (railway)
	Weichenkurbeln {pl}; Handkurbeln {pl} für den Weichenantrieb	hand-operated points levers; hand-operated switch levers
	Weichenriegelhebel {m} (Bahn)	point-locking lever (railway)
	Weichenriegelhebel {pl}	point-locking levers
	Zündhebel {m}	ignition lever
	Zündhebel {pl}	ignition levers
	aber; allerdings; Man/Ich muss aber/allerdings sagen, dass ...	Having said that, ...; That said, ...; That being said, ...
	Sie ist sehr vergesslich, an meinen Geburtstag denkt sie aber immer.	She forgets most things, but having said that, she always remembers my birthday.
	Das Buch ist größtenteils fade. Ich muss allerdings zugeben, dass das Ende ziemlich raffiniert ist.	Much of the book is very dull. That said, I have to admit that the ending is pretty clever.
	etw. anwenden (auf etw.); einsetzen; aufbieten {vt} [techn.] [jur.]	to apply sth. (to sth.)
	anwendend; einsetzend; aufbietend	applying
	angewendet; eingesetzt; aufgeboten	applied
	er/sie wendet an	he/she applies
	ich/er/sie wandte an	I/he/she applied
	er/sie hat/hatte angewandt	he/she has/had applied
	eine Regel anwenden	to apply a rule
	Gewalt anwenden	to apply force
	seine ganze Energie aufbieten	to apply all one's energy
	Die Kraft greift am längeren Hebelarm an. [phys.]	The force is applied to the longer lever arm.
	Die skandinavischen Länder wenden weiterhin bilaterale Abkommen an, die über den EU-Rahmenbeschluss hinausgehen.	The Nordic countries continue to apply bilateral agreements allowing the EU Framework Decision to be extended.
	Diese Geheimhaltungsstufe kommt zur Anwendung, wenn ...	This classification is applied when ...
	eine Tür/ein Fenster aushebeln {vt}	to lever open; to prise open [Br.]; to prize open [Am.]; to pry open [Am.] a door/window
	eine Tür/ein Fenster aushebelnd	levering open; prising open; prizing open; prying open a door/window
	eine Tür/ein Fenster ausgehebelt	levered open; prised open; prized open; pried open a door/window
	jdn. aus seiner Position entfernen / vertreiben / drängen / werfen / jagen; jdn. absetzen; ausbooten; abservieren; schassen [ugs.]; aus dem Sattel heben; jdm. den Stuhl vor die Tür setzen {vt} [pol.] [adm.]	to oust sb. from a position; to force sb. out of a position; to lever sb. out of a position
	aus seiner Position entfernend / vertreibend / drängend / werfend / jagend; absetzend; ausbootend; abservierend; schassend; aus dem Sattel hebend; den Stuhl vor die Tür setzend	ousting from a position; forcing out of a position; levering out of a position
	aus seiner Position entfernt / vertrieben / gedrängt / geworfen / gejagt; abgesetzt; ausgebootet; abserviert; geschassa; aus dem Sattel gehoben; den Stuhl vor die Tür gesetztt	ousted from a position; forced out of a position; levered out of a position
	ein Gerichtsbeschluss, durch den sie aus ihrem Amt vertrieben wurde	a court ruling ousting her from office
	einen Mieter aus der Wohnung entfernen	to oust a tenant from the flat
	Er wurde als Vorsitzender abgesetzt/geschasst [ugs.].	He was ousted as chairman.
	Die Reformer wurden durch einen Staatsstreich entmachtet.	The reformists were ousted from power in a coup.
	Die Regierung wurde durch ein Misstrauensvotum gestürzt.	The government was ousted from power by a no-confidence vote.
	Der Inhaber war vom Besitz seines Eigentums ausgeschlossen.	The owner was ousted from possession of his property.
	Die Mannschaft wurde etwas überraschend in der ersten Runde geschlagen und aus dem Turnier geworfen.	A little surprisingly the team was defeated in the first round and ousted from the tournament.
	jdn. entnerven {vt}	to frazzle sb.
	entnervend	frazzling
	entnervt	frazzled
	jds. Nerven/Nervenkostüm strapazieren; an jds. Nerven zehren	to frazzle sb.'s nerves; to jangle sb.'s nerves
	Er ist ein cleverer Spieler, der weiß, wie man seine Gegner nervös macht.	He is a clever player who knows how to frazzle his opponents.
	gescheit {adj}	clever
	gescheiter	more clever
	am gescheitesten	most clever
	gewieft; gewitzt; schlau; klug; clever; scharfsinnig; smart [ugs.] {adj} (mit Scharfblick)	astute; canny; shrewd; streetwise
	ein gewiefter Anwalt	a shrewd lawyer
	eine kluge / scharfsinnige Bemerkung	a shrewd remark
	ein geschickter Schachzug	a shrewd move
	gut raten	to make a shrewd guess
	klug; geschickt; clever {adj}	clever
	klüger; geschickter; cleverer	cleverer
	am klügsten; am geschicktesten; am cleversten	cleverest
	so klug wie zuvor	as clever as before
	Sie ist ziemlich klug.	She's a rather clever person.
	einen Gegenstand gewaltsam von einem anderen lösen {vt}	to prise [Br.]; to prize [Am.]; to pry [Am.] an object from another
	jds. Finger vom Griff lösen	to prise sb.'s fingers (away) from the handle
	den Deckel mit einem Schraubenzieher aufhebeln/aufsprengen	to use a screwdriver to prise/prize/pry loose/off/open the lid
	einen Baumstumpf aus dem Boden heraushebeln/lösen	to lever; prise [Br.]; prize [Am.]; pry [Am.] a stump out of the ground
	panisch; kopflos; von Panik ergriffen {adj}	panic-stricken; of panic
	panische Schreie	screams of panic
	panische Angst	a feeling of sheer terror
	Sie hat panische Angst vor Spinnen.	She has a dreadful fear of spiders. / Spiders scare her to death.
	Elf Personen wurden im panischen Gedränge zu den Ausgängen zu Tode getrampelt.	Eleven were trampled to death in the panic-stricken rush for the exits.
	Die Angst kann panische Ausmaße annehmen, wenn der Drogenkonsument das Gefühl hat, dass dieser Zustand niemals aufhört.	Anxiety may reach panic proportions when the drug user feels that this state will never end.
	Seine erste Reaktion war panisch.	His first reaction was one of panic.
	Die Anleger zogen ihr Geld ab und die Marktteilnehmer reagierten panisch.	Investors pulled out their money and the market players reacted in panic.
	professionell; geschickt; clever {adj}	slick
	eine der geschicktesten / cleversten Entscheidungen	one of the slickest moves
	schlau; clever; gewieft {adj}	sly
	schlauer	slier
	am schlausten	sliest
	schlau wie ein Fuchs	as sly as a fox
	ganz sicher; ganz genau; und ob ... [ugs.] {adv}	all right (postpositive)
	"Bist du sicher, dass sie es ist?" "Sie ist es ganz sicher."	'Are you sure it's her?' 'It's her all right.'
	"Ist das das, was du wolltest?" "Ja, genau das ist es."	'Is this the one you wanted?' 'Yes, that's it all right.'
	"Er dürfte ziemlich clever sein." "Na und ob der clever ist. Ein bisschen zu clever, wenn du mich fragst."	'He seems pretty clever to me.' 'Oh, he's clever all right. A little too clever, if you ask me.'
	teuflisch; diabolisch; boshaft; mephistotelisch [geh.] {adv}	devilishly; diabolically; in a Mephistophelian fashion [formal]
	ein teuflisch raffinierter Plan	a devilishly clever scheme; a diabolically clever scheme
	boshaft grinsen	to grin devilishly; to grin diabolically
	einen Hebel usw. verstellen {vt} [techn.]	to shift; to relocate a lever etc.
	verstellend	shifting; relocating
	verstellt	shifted; relocated
	jdm. etw. vormachen; jdm. ein X für ein U vormachen; jdm. blauen Dunst vormachen [veraltend]; jdm. Sand in die Augen streuen; jdm. einen Bären aufbinden {v}	to pull the wool over sb.'s eyes; to put one over on sb.
	Die Politiker versuchen wieder einmal, uns Sand in die Augen zu streuen.	The politicians are just trying to pull the wool over our eyes again.
	Sie ist zu clever, um sich etwas vormachen zu lassen.	She is too clever to let him/her/them pull the wool over her eyes.
	Ihm kannst du nichts vormachen.; Er lässt sich kein X für ein U vormachen.	You can't put anything over on him.
	Lass dir keinen Bären aufbinden!	Don't let them pull the wool over your eyes!; Don't let anybody pull the wool over your eyes!
	etw. wissen {vt}	to know sth. {knew; known}
	wissend	knowing
	gewissen	known
	ich weiß	I know
	du weißt	you know
	er/sie weiß	he/she knows
	ich/er/sie wusste (wußte [alt])	I/he/she knew
	er/sie hat/hatte gewusst (gewußt [alt])	he/she has/had known
	ich/er/sie wüsste (wüßte [alt])	I/he/she would know
	wisse!	know!
	wissen, was man will	to know one's own mind
	etw. über etw./jdn. wissen	to know sth. about sth./sb.
	Ich weiß es nicht.	I don't know.; I dunno. [coll.]
	Woher soll ich das wissen?	How would I know that?
	Ich weiß genau, dass du es nicht (tun) kannst.	I know too well, you can't do it.
	Sie müssen wissen ...	You should know ...
	Wie Sie vielleicht wissen, ...	As you may know, ...
	Ich wusste gar nicht, / Ich hab gar nicht gewusst, dass Rita verheiratet ist!	I never knew Rita was married.
	Du wirst schon wissen, was du tust.	You must know what you're doing.
	Dazu muss man wissen, dass Hunde zu keinen komplexen Gefühlsregungen fähig sind.	It is worth knowing that dogs are not capable of complex emotions.
	Wenn man einen Urlaub bucht, sollte man wissen, dass...	When booking a holiday [Br.] / vacation [Am.] it's worth knowing that ...
	Warum willst du das wissen?	Why do you want to know?
	Wenn man weiß, wie gefährlich das ist ...	When you know how dangerous it is ...
	wissen, wo Barthel den Most holt [übtr.] (sich gut auskennen; clever sein)	to know all tricks
	Und weißt du was? Ich habe schon 2 Kilo abgenommen!	And you know what? I've already lost 2 kilos!
	Ich hab's doch gewusst!	I knew it!
	Und wer weiß, vielleicht ...	And who knows, maybe ...
More results