DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
boshaft
Search for:
Mini search box
 

10 results for boshaft
Word division: bos·haft
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  English

boshaft; gehässig; giftig; maliziös [geh.] {adj} (Person oder Sache) [listen] spiteful; vicious; venomous; catty; bitchy [coll.] (of a person or thing) [listen]

eine boshafte Person a vicious person

boshafte Bemerkung vicious remark

boshaft; hinterhältig; tückisch; intrigant {adj} [listen] conniving

boshaft; gemein {adj} [listen] [listen] iniquitous

boshaft; böswillig; aus reiner Bosheit {adv} [listen] mischievously

boshaft; gehässig; giftig {adv} [listen] spitefully; viciously; venomously; cattily; bitchily [coll.]

boshaft; bösartig {adj} [listen] malignant {adj} [formal]

teuflisch; diabolisch; boshaft; mephistotelisch [geh.] {adv} [listen] devilishly; diabolically; in a Mephistophelian fashion [formal]

ein teuflisch raffinierter Plan a devilishly clever scheme; a diabolically clever scheme

boshaft grinsen to grin devilishly; to grin diabolically

gehässig; boshaft; übelwollend {adj} [listen] mean-spirited

bissig {adj}; boshaft {adj} (Bemerkung, Antwort...) [listen] barbed {adj} (remark, answer...)

Unfug {m}; Schabernack {m}; Dummheiten {pl}; Fez {m} [Dt.] [ugs.]; Schelmenstück {n} [poet.]; Narretei {f} [altertümlich]; Schelmerei {f} [veraltet] mischief; shenanigans; devilment [Br.] [formal] [listen]

grober Unfug [jur.] public mischief

schelmisch/boshaft glitzernde Augen eyes blazing with mischief/devilment

So, jetzt geht, und macht keine Dummheiten! Now run along, and don't get into mischief /and keep out of mischief!

Er hat immer nur Schabernack im Kopf. He's full of mischief.

Ein paar Lümmel haben aus purem Übermut Fenster eingeschlagen. Ruffians were breaking windows out of sheer devilment.

Er führt wieder irgendetwas Übles/Böses im Schilde, da wette ich. He's up to some kind of devilment again, I'll be bound.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org