prised : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for prised

Tip: Simple wildcard search: word*

	English	German
	to break open; to force open; to prise open; to prize open [Am.]; to pry open [Am.] ↔ sth. (using a tool)	etw. (mit einem Werkzeug) aufbrechen; aufzwängen; aufstemmen {vt}
	breaking open; forcing open; prising open; prizing open; prying open	aufbrechend; aufzwängend; aufstemmend
	broken open; forced open; prised open; prized open; pried open	aufgebrochen; aufgezwängt; aufgestemmt
	breaks open	bricht auf
	broke open	brach auf
	to break open a door; to force open a door	eine Tür aufbechen
	to prise the shell open with a knife	die Muschelschale mit einem Messer aufbrechen
	to break a safe open	einen Safe knacken [ugs.]
	to lever open; to prise open [Br.]; to prize open [Am.]; to pry open [Am.] a door/window	eine Tür/ein Fenster aushebeln {vt}
	levering open; prising open; prizing open; prying open a door/window	eine Tür/ein Fenster aushebelnd
	levered open; prised open; prized open; pried open a door/window	eine Tür/ein Fenster ausgehebelt
	to prise sth. out of sb. [Br.]; to prize sth. out of sb. [Am.]; to pry sth. out of sb. [Am.]	aus jdm. etw. herausholen; jdm. etw. abringen [geh.] {vt}
	prising out; prizing out; prying out	herausholend; abringend
	prised out; prized out; pried out	herausgeholt; abgerungen
	to prise an agrement out of sb.	jdm. eine Vereinbarung abringen
	to prise/pry [Am.] a secret out of sb.	jdm. ein Geheimnis entlocken
	to prise/pry [Am.] information out of sb.	Informationen aus jdm. herausquetschen