A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
1013
similar
results for Ich steh hier doch nur.
Search single words:
Ich
·
steh
·
hier
·
doch
·
nur
Tip:
Conversion of units
German
English
etw
.
handsignieren
;
von
Hand
signieren
;
autograp
hier
en
{vt}
to
autograph
sth
.
handsignierend
;
von
Hand
signierend
;
autograp
hier
end
autographing
handsigniert
;
von
Hand
signiert
;
autograp
hier
t
autographed
handschriftl
ich
er
Brief
autographed
letter
handschriftl
ich
es
,
unterschriebenes
Manuskript
autographed
manuscript
;
signed
etw
.
herauslösen
;
abscheiden
;
abtrennen
;
extra
hier
en
{vt}
[chem.]
to
extract
sth
.
herauslösend
;
abscheidend
;
abtrennend
;
extra
hier
end
extracting
herausgelöst
;
abgeschieden
;
abgetrennt
;
extra
hier
t
extracted
etw
.
durch
selekive
Lösungsmittel
extra
hier
en
to
extract
sth
.
by
selective
solvents
ein
Verfahren
,
um
Gas
aus
d
ich
tem
Gestein
herauszulösen
a
method
for
extracting
gas
from
dense
rock
s
ich
herumtreiben
{v}
to
lurk
around
/
about
;
to
skulk
around
/
about
s
ich
herumtreibend
lurking
around
/
about
;
skulking
around
/
about
s
ich
herumgetrieben
lurked
around
/
about
;
skulked
around
/
about
Wieso
treibst
du
d
ich
vor
unserem
Haus
herum
?
Why
are
you
lurking
around
outside
our
house
?
Ich
will
n
ich
t
,
dass
s
ich
hier
Journalisten
herumtreiben
.
I
don't
want
journalists
skulking
about
here
.
Hervortreten
{n}
;
Protrusion
{f}
(
eines
Körperteils
)
[med.]
protrusion
(of a
body
part
)
Bandscheibenprotrusion
{f}
;
Bandscheibenvorwölbung
{f}
protrusion
of
an
intervertebral
disc
[Br.]
/
disk
[Am.]
;
spinal
disc
[Br.]
/
disk
[Am.]
protrusion
Lippenprotrusion
{f}
protrusion
of
the
lips
Ab
steh
en
{n}
der
Ohren
protrusion
of
the
ears
;
ear
protrusion
wie
auf
dem
Präsentierteller
daliegen
;
bereit
liegen
und
nur
mitgenommen
,
gegessen
,
benutzt
usw
.
werden
müssen
{vi}
to
be
there
for
the
taking
;
to
be
available
for
the
taking
;
to
be
yours
for
the
taking
Die
ganze
Welt
steh
t
dir
offen
.
The
whole
world
is
yours
for
the
taking
.
Der
Sieg
war
zum
Greifen
nah
.;
Der
Sieg
lag
in
Re
ich
weite
.
[sport]
That
game
was
there
for
the
taking
.
Die
Wechselwähler
müssen
von
uns
nur
noch
abgeholt
werden
.
[pol.]
Swing
voters
are
ours
for
the
taking
.
Schutzwirkung
{f}
protection
effect
;
protective
effect
;
protectiveness
die
Schutzwirkung
der
be
steh
enden
Luftreinhaltenormen
in
Frage
stellen
to
challenge
the
protective
effect
/
protectiveness
of
the
existing
air
pollution
control
standards
Be
steh
t
noch
eine
Schutzwirkung
durch
die
Grippeimpfung
aus
dem
Vorjahr
?
Is
there
any
carryover
protectiveness
from
last
year's
flu
vaccine
?
Bei
den
neugestalteten
Übungsgeräten
ist
die
Schutzwirkung
höher
/
ist
ein
erhöhter
Schutz
gegeben
.
The
redesign
of
the
exercise
equipment
increases
its
protectiveness
.
s
ich
bremsen
{vr}
to
check
yourself
s
ich
bremsend
checking
yourself
s
ich
gebremst
checked
yourself
Sie
grinste
,
doch
dann
bremste
sie
s
ich
wieder
.
She
grinned
,
and
then
checked
herself
.
s
ich
erlauben
;
s
ich
gestatten
;
es
sei
gestattet
,
etw
.
zu
tun
{v}
[geh.]
to
beg
leave
to
do
sth
.
[formal]
Wir
erlauben
uns
,
Ihnen
unseren
ergebensten
Dank
auszusprechen
.
We
beg
leave
to
offer
our
humble
thanks
.
Es
möge
mir
gestattet
sein
, /
Es
sei
gestattet
,
hier
noch
ein
paar
eigene
Bemerkungen
hinzuzufügen
.
I
beg
leave
to
add
a
few
comments
of
my
own
.
Ich
(
bin
so
frei
und
)
erlaube
mir
hier
eine
andere
Meinung
.
I
beg
leave
to
differ
with
you
,
Sir
.
s
ich
in
etw
.
hineinknien
;
s
ich
in
etw
.
vertiefen
;
s
ich
in
etw
.
hineinvertiefen
[ugs.]
;
s
ich
in
etw
.
hineintigern
[ugs.]
;
s
ich
in
etw
.
verbeißen
[humor.]
{vr}
(
s
ich
intensiv
mit
etw
.
beschäftigen
)
to
get
your
teeth
into
sth
.;
to
sink
your
teeth
into
sth
.
[Am.]
Such
dir
ein
Aufsatzthema
aus
,
in
das
du
d
ich
so
r
ich
tig
hineinknien
kannst
.
Choose
an
essay
topic
that
you
can
really
get/sink
your
teeth
into
.
Ich
langweile
m
ich
so
bei
der
Arbeit
.
Es
wäre
schön
,
wenn
sie
mir
einmal
etwas
geben
würden
,
in
das
ich
m
ich
so
r
ich
tig
hineintigern
kann
.
I'm
so
bored
at
work
. I
wish
they'd
give
me
something
I
could
really
get/sink
my
teeth
into
.
Wer
gerne
lacht
,
findet
hier
Stoff
genug
.
For
those
who
like
a
good
laugh
,
there's
a
lot
to
sink
your
teeth
into
.
unausgesprochen
;
ungesagt
{adj}
unspoken
;
unsaid
;
unstated
;
unexpressed
;
unuttered
die
unausgesprochene
Wahrheit
the
unspoken
truth
Die
letzten
Worte
ließ
sie
ungesagt
.
The
last
words
she
left
unsaid
.
In
diesem
Beispielsatz
steh
t
"noch"
,
weil
"weder"
impliziert
ist
.
In
this
example
there
is
"nor"
because
there
is
unspoken
"neither"
.
auf
jdn
.
warten
;
jdm
.
bevor
steh
en
{vi}
(
Sache
)
to
lie
in
store
for
sb
.;
to
be
in
store
for
sth
. (of a
thing
)
Es
wartet
ein
wahrer
Leckerbissen
auf
d
ich
.
There's
a
real
treat
in
store
for
you
.
Was
hat
Europa
im
nächsten
Jahr
zu
erwarten
?
What
is
in
store
for
Europa
next
year
?
Ich
wüsste
gerne
,
was
m
ich
in
Zukunft
erwartet
.
I
wonder
what
lies
in
store
for
me
in
the
future
.
etw
.
mit
einem
(
großen
)
Frageze
ich
en
versehen
{v}
(
ungewiss
machen
)
[übtr.]
to
put
a (big)
question
mark
over
sth
.
[fig.]
Hinter
dem
Stürmer
steh
t
nach
seiner
Verletzung
noch
ein
Frageze
ich
en
,
ob
er
rechtzeitig
für
das
Turnier
fit
sein
wird
.
The
striker's
injury
puts
a
question
mark
over
his
being
fit
in
time
for
the
tournament
.
Die
Zukunft
der
Tagesklinik
ist
mit
einem
(
großen
)
Frageze
ich
en
versehen
.
There's
a
question
mark
(hanging)
over
the
day-care
hospital's
future
.; A
big
question
mark
hangs
over
the
day-care
hospital's
future
.
Gesprächsbedarf
{m}
need
to
talk
;
need
for
communication
Hier
be
steh
e
noch
viel
Gesprächsbedarf
.
There
is
much
to
talk
about
here
.
In
einigen
technischen
Punkten
be
steh
t
weiterer
Gesprächsbedarf
.
Some
technical
issues
remain
to
be
further
discussed
.
Kolkloch
{n}
;
Kolk
{m}
;
Auskolkung
{f}
;
Strudelloch
{n}
;
Strudeltopf
{m}
(
in
Festgestein
) (
erosive
Vertiefung
in
der
Sohle
eines
(
früheren
)
Fließgewässers
,
die
durch
rotierende
Strömung
ent
steh
t
)
[envir.]
[geol.]
pothole
;
churn
hole
;
scour
hole
;
scour
(erosion
hollow
in
a (former)
stream
bed
caused
by
circulating
flow
)
Kolklöcher
{pl}
;
Kolke
{pl}
;
Auskolkungen
{pl}
;
Strudellöcher
{pl}
;
Strudeltöpfe
{pl}
potholes
;
churn
holes
;
scour
holes
;
scours
Auskolkung
durch
Eis
glacial
scour
große
Sache
{f}
[ugs.]
big
deal
[coll.]
Finanziell
habe
ich
es
n
ich
t
so
schlimm
gefunden
,
ich
weiß
aber
,
dass
es
für
viele
Leute
ein
Problem
war
.
The
cost
didn't
seem
like
much
to
me
,
but
I
know
it
was
a
big
deal
for
many
people
.
Mach
doch
kein
Drama
aus
einem
verpassten
Bus
.
Der
nächste
kommt
in
ein
paar
Minuten
.
Don't
make
such
a
big
deal
(out)
of
missing
the
bus
.
There'll
be
another
one
along
in
a
few
minutes
.
Wetterwarnung
{f}
[meteo.]
weather
watch
[Am.]
eine
Warnung
für
einen
Tornado
herausgeben
to
issue
a
tornado
watch
Für
einen
Großteil
Floridas
be
steh
t
eine
Sturmwarnung
.
We
have
storm
watches
in
effect
for
a
lot
of
Florida
.
mit
ein
paar
Zusätzen
;
mit
ein
paar
Extras
{adv}
(
ansonsten
eine
ganz
normale
Sache
)
with
brass
knobs
on
;
with
knobs
on
[Br.]
[coll.]
[becoming dated]
(otherwise
an
ordinary
thing
)
Das
ist
doch
ein
ganz
normaler
Krimi
mit
ein
paar
Extras
.
It's
just
an
ordinary
thriller
with
knobs
on
.
"Du
bist
dumm
und
faul
!"
"Und
du
bist
noch
viel
dümmer
und
fauler
!"
'You're
stupid
and
lazy
!'
'Stupid
and
lazy
to
you
with
brass
knobs
on
!'
jetzt
doch
noch
{adv}
at
long
last
Jetzt
zeigt
s
ich
die
Regierung
doch
noch
zugängl
ich
für
unsere
Anliegen
.
At
long
last
the
government
is
starting
to
listen
to
our
concerns
.
Jetzt
dürfte
dieses
Problem
doch
noch
gelöst
werden
.
It
appears
that
this
problem
will
be
solved
,
at
long
last
.
in
Bezug
auf
das
vorliegende
Schriftstück/die
vorliegende
Vereinbarung
{adv}
[adm.]
[jur.]
hereto
;
to
this
document/agreement
Die
Beteiligten
in
dieser
Sache
sind
...
The
parties
hereto
are
...
Eine
Kopie
ist
hier
angeschlossen
.
A
copy
is
hereto
appended
.
Bitte
schön
!;
So
bitte
!;
Bitte
!;
Hier
ist
es
!;
Hier
sind
sie
!;
Voilà
!
There
you
are
!;
There
it
is
!;
There
you
go
!;
Voilà
!
Dann
musst
du
es
nur
noch
eine
Stunde
steh
en
lassen
,
und
fertig
! /
und
die
Sache
ist
geritzt
!
Then
all
you
have
to
do
is
leave
it
for
an
hour
,
and
voila
!
einer
Sache
gegenüber
steh
en
{vi}
(
im
Gegensatz
dazu
steh
en
)
to
be
offset
by
sth
.
Diesen
Vorteilen
steh
en
je
doch
gravierende
Risiken
gegenüber
.
However
,
these
benefits
are
offset
by
significant
risks
.
allein
steh
end
{adj}
(
von
den
Angehörigen
getrennt/ohne
Angehörige
)
[soc.]
separated
;
without
relatives/dependants
allein
steh
endes
Kind
(
außerhalb
seines
Herkunftslandes
)
separated
child
(outside
his/her
country
of
origin
)
Garn
{n}
[textil.]
(single)
yarn
Bukleegarn
{n}
;
Bouclégarn
{n}
;
Schleifenzwirn
{m}
snarl
yarn
Bündelgarn
{n}
yarn
in
bundles
Doch
tgarn
{n}
roving
yarn
Kammgarn
{n}
worsted
yarn
Kettgarn
{n}
(
für
den
Webstuhl
)
warp
yarn
;
abb
(for
the
weaving
loom
)
Moirégarn
{n}
moiré
arn
Webgarn
{n}
;
gesponnener
Faden
spun
yarn
;
thread
Garn
für
Wirkwaren
hosiery
yarn
gedrehtes
Garn
twisted
yarn
knotiges
Garn
slub
yarn
noppiges
Garn
nep
yarn
tordiertes
Garn
;
Torque-Garn
{n}
torque
yarn
vororientiertes
Garn
preoriented
yarn
/POY/
Wollgarn
{n}
;
Stre
ich
garn
{n}
;
Stre
ich
wolle
{f}
carded
wool
yarn
;
carded
yarn
;
woollen
yarn
[Br.]
;
woolen
yarn
[Am.]
Ballonzug
des
Fadens
balloon
tension
of
the
yarn
Garn
knäueln
;
zu
Knäueln
wickeln
to
clew
yarn
;
to
ball
yarn
das
Garn
schären
to
warp
the
yarn
wenn
s
ich
das
Garn
sprialenförmig
einrollt
when
the
yarn
curls
up
etw
.
erklären
;
verkündigen
;
verkünden
;
kundtun
;
aussprechen
{vt}
to
declare
sth
.
erklärend
;
verkündigend
;
verkündend
;
kundtuend
;
aussprechend
declaring
erklärt
;
verkündigt
;
verkündet
;
kundgetan
;
ausgesprochen
declared
erklärt
;
verkündigt
;
verkündet
;
tut
kund
;
spr
ich
t
aus
declares
erklärte
;
verkündigte
;
verkündete
;
tat
kund
;
sprach
aus
declared
etw
.
als
begründet
erklären
to
declare
sth
.
well-founded
etw
.
für
n
ich
tig
erklären
to
declare
sth
.
invalid
;
to
annul
sth
.;
to
revoke
sth
.
seinen
Bankrott
erklären
to
declare
oneself
bankrupt
s
ich
für
etw
.
aussprechen
to
declare
oneself
in
favour
of
sth
.
ein
erklärter
Gegner
der
Atomkraft
a
declared/pronounced
opponent
of
nuclear
power
etw
.
feierl
ich
/öffentl
ich
erklären
to
declare
sth
.
solemnly/publicly
Hier
mit
erkläre
ich
...
Hereby
I
declare
...
s
ich
lohnen
{vr}
;
lohnenswert
sein
{v}
to
be
worth
;
to
be
worthwhile
;
to
be
worth
one's
while
;
to
pay
s
ich
lohnend
;
lohnenswert
seiend
being
worth
;
being
worthwhile
;
being
worth
one's
while
;
paying
s
ich
gelohnt
;
lohnenswert
gewesen
been
worth
;
been
worthwhile
;
been
worth
one's
while
;
paid
s
ich
lohnen
,
etw
.
zu
tun
to
be
worth
doing
sth
.
Lohnt
s
ich
das
?
Is
it
worth
it
?
Hat
es
s
ich
gelohnt
?
Was
it
worthwhile
?
Die
Mühe
lohnt
s
ich
.
It's
worth
the
effort
.
Es
lohnt
s
ich
n
ich
t
.
It's
not
worth
it
.
Es
lohnt
s
ich
.
It's
worth
it
.
Der
Film
lohnt
s
ich
.
The
film's
worth
seeing
.
Lohnt
es
s
ich
überhaupt
/
Steh
t
es
(
s
ich
)
überhaupt
dafür
[Bayr.]
[Ös.]
,
s
ich
noch
weiter
damit
herumzuärgern
?
Is
it
even
worthwhile
to
continue
struggling
with
it
?
(
jdm
.)
etw
. (
im
Voraus
)
bekanntgeben
;
anzeigen
{vt}
[adm.]
to
give
(sb.)
notice
of
sth
.
ohne
vorherige
Benachr
ich
tigung
;
ohne
vorherige
Verständigung
without
notice
etw
.
formgerecht
bekanntgeben
;
etw
.
ordnungsgemäß
anzeigen
to
give
due
notice
of
sth
.
von
etw
.
umgehend
Mitteilung
machen
to
give
prompt
notice
of
sth
.
im
Voraus
bekanntgeben
,
dass
...;
im
Voraus
Mitteilung
machen
,
dass
...;
vorher
Bescheid
sagen
,
dass
...
[ugs.]
to
give
advance
notice
that
...;
to
give
prior
notice
that
...
Hier
mit
wird
bekanntgegeben
,
dass
...
This
is
to
give
notice
that
...;
Notice
is
hereby
given
that
...
Sie
müssen
das
mindestens
2
Wochen
im
Voraus
bekanntgeben/ankündigen
.
They
must
give
not
less
than
2
weeks'
notice
.
Geben
Sie
uns
bitte
rechtzeitig
Bescheid
,
damit
wir
alles
für
Ihre
Ankunft
arrangieren
können
.
Please
give
us
enough
notice
to
prepare
for
your
arrival
.
Sie
haben
vorher
n
ich
t
Bescheid
gesagt
,
dass
sie
umziehen
.
They
gave
no
advance
notice
that
they
were
moving
.
etw
.
einsetzen
;
ins
Spiel
bringen
;
aufbieten
;
aufwenden
;
zur
Anwendung
bringen
;
von
etw
.
Gebrauch
machen
{vt}
to
bring/call/put
sth
.
into
play
einsetzend
;
ins
Spiel
bringend
;
aufbietend
;
aufwendend
;
zur
Anwendung
bringend
;
Gebrauch
machend
bring/call/putting
into
play
eingesetzt
;
ins
Spiel
gebracht
;
aufgeboten
;
aufgewendet
;
zur
Anwendung
gebracht
;
Gebrauch
gemacht
bring/call/puted
into
play
Die
Wirtschaftsbosse
setzen
eine
neue
Strategie
ein
.
Business
leaders
put
into
play
a
new
strategy
.
Bei
jeder
Körperbewegung
wird
ein
komplexes
System
aus
Muskeln
aufgeboten
.
A
complex
system
of
muscles
is
brought
into
play
for
each
body
movement
.
In
diesem
Prozess
liegen
neue
Beweise
auf
dem
Tisch
.
New
evidence
has
been
brought
into
play
in
this
trial
.
Wenn
sie
weiterhin
verspätet
liefern
,
müssen
wir
eine
Strafzahlung
verhängen
.
If
they
continue
to
deliver
late
,
we'll
have
to
bring
the
penalty
charge
into
play
.
Hier
kommen
noch
andere
Faktoren
ins
Spiel
.
This
calls
into
play
other
factors
.
(
unsystematisch
)
weitersuchen
{vi}
to
keep
looking
;
to
look
further
weitersuchend
keeping
looking
;
looking
further
weitergesucht
kept
looking
;
looked
further
Du
brauchst
n
ich
t
weiterzusuchen
/
weitersuchen
[ugs.]
.
Hier
ist
es
.
Look
no
further
,
here
it
is
.
"
Ich
habe
das
Ladegerät
immer
noch
n
ich
t
gefunden
."
"Dann
such
weiter
."
'I
still
haven't
found
the
charger
.'
'Well
,
keep
looking
.'
Steh
plätze
{pl}
[art]
[transp.]
standing
room
64
Steh
plätze
standing
room
for
64
Es
gab
nur
noch
Steh
plätze
.
There
was
only
standing
room
left
.
Ich
hatte
nur
einen
Steh
platz
.
I
had
to
stand
.
Naht
{f}
[textil.]
seam
;
st
ich
ed
seam
Nähte
{pl}
seams
;
st
ich
ed
seams
Crochetnaht
{f}
;
Spiegelnaht
{f}
crochet
seam
;
gorge
seam
Scheinnaht
{f}
;
Imitiernaht
{f}
imitation
seam
;
mock
seam
;
knitted-in
seam
Steppnaht
{f}
quilting
seam
Verstürznaht
{f}
front-edge
seam
geglättete
Naht
smoothed
seam
aus
den
Nähten
platzen
to
burst
at
the
seams
wie
er/sie/es
... (
Vergle
ich
)
[geh.]
than
whom
;
than
wh
ich
[formal]
(comparison)
ein
Schriftsteller
,
wie
es
keinen
besseren
gibt
a
writer
than
whom
there
is
none
finer
eine
Liebe
,
wie
sie
größer
n
ich
t
sein
kann
love
than
wh
ich
there
is
no
greater
ein
Musiker
wie
er
ausdrucksstärker
n
ich
t
sein
könnte
a
musician
than
whom
none
is
more
expressive
einer
,
wie
ich
ihn
mir
höfl
ich
er
n
ich
t
vorstellen
kann
one
than
whom
I
can
imagine
no
one
more
courteous
/
than
whom
nobody
could
have
been
more
corteous
R
ich
ard
Löwenherz
,
der
wie
kein
anderer
wusste
,
wie
man
einem
edlen
Feinde
Ehre
erweist
R
ich
ard
the
Lionheart
,
than
whom
none
knew
better
how
to
do
honor
to
a
noble
foe
ansonsten
;
sonst
;
anderenfalls
;
andernfalls
;
widrigenfalls
{adv}
{conj}
otherwise
;
or
else
;
failing
wh
ich
Du
musst
reservieren
,
sonst
bekommst
du
keinen
Sitzplatz
.
You
have
to
book
,
otherwise
you
will
not
get
a
seat
.
Beeil
d
ich
,
sonst
kommst
du
zu
spät
.
Hurry
up
or
else
you'll
be
late
.
etw
.
übernehmen
;
im
Stil
+Gen
.
arbeiten
/
agieren
/
singen
usw
.
{v}
(
Motiv
,
Stil
usw
.)
[art]
to
past
ich
e
sth
. (motif,
style
etc
.)
Diese
Schlussszene
wurde
in
Woody
Allens
"Mach's
noch
einmal
,
Sam"
übernommen
.
This
ending
was
past
ich
ed
in
Woody
Allen's
'Play
It
Again
Sam'
.
Abiogenese
{f}
(
Ent
steh
ung
organischer
Materie
aus
anorganischer
)
[biochem.]
abiogenesis
Alpha-Androstenol
{n}
;
3alpha-Androstenol
{n}
;
Androstenol
(
Pheromon
)
{n}
[biochem.]
5alpha-androst-16-en-3alpha-ol
;
3alpha
,5alpha-androstenol;
3alpha-androstenol
;
androstenol
(pheromone)
Androstenon
{n}
(
Pheromon
)
[biochem.]
5alpha-androst-16-en-3-one
;
androstenone
(pheromone)
Ausstecherle
{pl}
[Südwestdt.];
Brunsli
{pl}
[Schw.]
;
Mailänderli
{pl}
[Schw.]
[cook.]
lemon-flavoured
Christmas
biscuits
[Br.]
/cookies
[Am.]
Bildschirmfenstereinblendung
{f}
(
TV
)
picture
in
picture
/PIP/
(TV)
Bildung
{f}
nadelst
ich
artiger
Lochfraßstellen
;
Nadelst
ich
igkeit
{f}
(
Glasurfehler
) (
Keramik
)
pinholing
(glaze
fault
) (ceramics)
Bohrlochzementierung
{f}
;
Versteinerungsverfahren
{n}
;
Versteinung
{f}
bore
hole
cementing/cementation
;
cementation
of
bore
hole
Einwohnerpunktekarte
{f}
(
Darstellung
der
Bevölkerungsd
ich
te
)
population
density
map
Felsenkirsche
{f}
;
We
ich
selkirsche
{f}
;
Steinwe
ich
sel
{f}
;
Parfümierkirsche
{f}
(
Prunus
mahaleb
)
[bot.]
mahaleb
cherry
;
mahaleb
;
perfumed
cherry
;
Saint
Lucie
cherry
;
St
Lucie
cherry
Fensterverdachung
{f}
;
Fensterbekrönung
{f}
[arch.]
weather
moulding
;
weather
table
;
corona
Gemeines
Bartgras
{n}
;
Gewöhnl
ich
es
Bartgras
{n}
;
Hühnerfuss
{m}
[Schw.]
(
Bothriochloa
ischaemum
)
[bot.]
yellow
bluestem
;
King
Ranch
bluestem
;
KR
bluestem
Genschere
{f}
[biochem.]
gene
scissors
;
genetic
scissors
;
DNA
scissors
(clustered
regularly
interspaced
short
palindromic
repeats
/CRISPR/
)
Herdsohle
{f}
;
Bodenstein
{m}
(
Hochofen
) (
Metallurgie
)
[techn.]
hearth
bottom
;
hearth
block
(blast
furnace
) (metallurgy)
Informationsterminal
{n}
(
interaktiver
Bildschirm
im
öffentl
ich
en
Raum
)
[comp.]
kiosk
(interactive
screen
in
a
public
area
)
[Br.]
System
{n}
der
amplifizierungsresistenten
Mutation
[biochem.]
amplification-refractory
mutation
system
/ARMS/
Preußisch-österre
ich
ischer
Krieg
{m}
;
Siebenwochenkrieg
{m}
(
1866
)
[hist.]
[mil.]
Austro-Prussian
War
;
Seven-Weeks
War
(1866)
Sehnervenloch
{n}
[anat.]
optic
foramen
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "Ich steh hier doch nur.":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners