DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
liefern
Search for:
Mini search box
 

24 results for liefern
Word division: lie·fern
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

liefern; vorsehen; bieten {vt} [listen] [listen] [listen] to provide [listen]

liefernd; vorsehend; bietend providing [listen]

geliefert; vorgesehen; geboten [listen] [listen] provided [listen]

liefert; sieht vor; bietet [listen] provides [listen]

lieferte; sah vor; bot provided [listen]

ausgeben; aushändigen; liefern; ausrüsten; verteilen; zuteilen {vt} [listen] [listen] [listen] to issue

ausgebend; aushändigend; liefernd; ausrüstend; verteilend; zuteilend issuing [listen]

ausgegeben; ausgehändigt; geliefert; ausgerüstet; verteilt; zugeteilt [listen] [listen] issued [listen]

gibt aus issues [listen]

nicht ausgegeben unissued

mit Proviant beliefern; die Verpflegung liefern; verproviantieren {vt} to provision [listen]

mit Proviant beliefernd; die Verpflegung liefernd; verproviantierend provisioning [listen]

mit Proviant beliefert; die Verpflegung geliefert; verproviantiert provisioned

liefern; ergeben {vt} (Ergebnis einer math. Gleichung) [listen] [listen] to yield [listen]

liefernd; ergebend yielding [listen]

geliefert; ergeben [listen] [listen] yielded

Lebensmittel liefern to cater [listen]

Lebensmittel liefernd catering [listen]

liefert Lebensmittel caters

lieferte Lebensmittel catered

heranschaffen; beliefern; liefern (für) [listen] to cater (for) [listen]

heranschaffend; beliefernd; liefernd catering [listen]

herangeschafft; beliefert; geliefert [listen] catered

liefern {vt} [listen] to furnish; to supply [listen] [listen]

liefernd furnishing; supplying

geliefert [listen] furnished; supplied [listen] [listen]

möblieren; liefern {vt} [listen] to furnish [listen]

möblierend; liefernd furnishing

möbliert; geliefert [listen] furnished [listen]

liefern [listen] to purvey

liefernd purveying

liefert purveys

lieferte purveyed

etw. ausliefern; (bei jdm.) abliefern; anliefern; liefern; einliefern; (jdm.) übergeben; (jdm.) überbringen; (jdm.) zustellen; (bei jdm.) abgeben {vt} [listen] [listen] [listen] to deliver sth. (to sb.)

ausliefernd; abliefernd; anliefernd; liefernd; einliefernd; übergebend; überbringend; zustellend; abgebend delivering [listen]

ausgeliefert; abgeliefert; angeliefert; geliefert; eingeliefert; übergeben; überbracht; zugestellt; abgegeben [listen] [listen] delivered [listen]

liefert (aus; ab; an; ein); übergibt; überbringt; stellt zu; gibt ab delivers

lieferte (aus; ab; an; ein); übergab; überbrachte; stellte zu; gab ab delivered [listen]

Wir liefern üblicherweise mit der Post. We usually deliver by mail.

Wann können Sie liefern? When can you deliver?

Können Sie bis Ende des Monats liefern? Can you deliver by the end of the month?

etw. ergattern; etw. für sich gewinnen; etw. als Ausbeute liefern to net sth.

etw. ergatternd; etw. für sich gewinnend; etw. als Ausbeute liefernd netting sth.

etw. ergattert; etw. für sich gewonnen; etw. als Ausbeute geliefert netted sth.

Die Firma hat kürzlich mehrere große Verträge an Land gezogen. The company has recently netted several large contracts.

Bei einer Razzia gingen der Polizei 20 Tatverdächtige ins Netz. A police swoop netted 20 suspects.

Sie hat sich einen reichen Mann geangelt. She has netted (herself) a rich husband.

Mark hat einen Spitzenjob bei einer Werbefirma an Land gezogen. Mark has netted himself a top job with an advertising company.

etw. liefern; mitliefern; bereitstellen {vt} [listen] to supply sth.

liefernd; mitliefernd; bereitstellend supplying

geliefert; mitgeliefert; bereitstellt [listen] supplied [listen]

liefert; liefert mit; stellt bereit supplies [listen]

lieferte; lieferte mit; stellte bereit supplied [listen]

gelieferte Teile parts supplied

wieder beliefern; neu liefern {vt} to resupply

wieder beliefernd; neu liefernd resupplying

wieder beliefert; neu geliefert resupplied

liefert neu resupplies

lieferte neu resupplied

nachliefern; erneut liefern {vt} to redeliver

nachliefernd; erneut liefernd redelivering

nachgeliefert; erneut geliefert redelivered

überbeliefern; zu viel liefern; zu viel anbieten to oversupply

überbeliefernd; zu viel liefernd; zu viel anbietend oversupplying

überbeliefert; zu viel geliefert; zu viel angeboten oversupplied

Energie liefern an to energize; to energise [Br.]

jdn. ans Messer liefern [übtr.] to send sb. to his doom

Bekundung {f}; Demonstration {f} (von etw.); Beispiel {n} (für etw.) [listen] exhibition (of sth.) (formal) [listen]

eine Demonstration seiner Schnelligkeit und Geschicklichkeit an exhibition of his speed and skill

ein Beispiel für schlechte Manieren liefern to give/provide an exhibition of bad manners

Gefecht {n}; Scharmützel {n} [mil.] skirmish

sich Gefechte liefern to skirmish

Informationsgrad {m}; Informationsumfang {m} level of information

umfassende/nur wenige Informationen liefern to provide a high/poor level of information

Lieferzeit {f} [listen] delivery time; time of delivery

Lieferzeiten {pl} delivery times

innerhalb der Lieferzeit liefern to deliver within the specified time

Rückzugsgefecht {n} [mil.] rear-guard battle

Rückzugsgefechte {pl} rear-guard battles

nur noch ein Rückzugsgefecht liefern [übtr.] to be fighting a rear-guard action

Vorauszahlung {f}; Vorauskasse {f}; Vorkasse {f}; Bezahlung bei Auftragserteilung; Pränumeration {f} (veraltet) [fin.] [listen] payment in advance; advance payment; prepayment; cash with order /CWO/; /c.w.o./; cash in advance /CIA/

Wir liefern nur gegen Vorauskasse/Vorkasse. We exclusively deliver against cash in advance.

durchgehend; fortlaufend (örtlich und zeitlich); andauernd; dauernd; anhaltend {adj} [listen] [listen] [listen] continuous [listen]

eine durchgehende Linie a continuous line

durchgehende Öffnungszeiten continuous opening hours

eine anhaltende Dürre a continuous drought

eine durchgehende Straßenverbindung/Bahnverbindung a continuous road/rail link

ein durchgehendes Beschäftigungsverhältnis [jur.] continuous employment

Beurteilung der laufenden Mitarbeit (im Unterricht) [school] {f} continuous assessment [Br.]

Die Batterien liefern genug Strom für neun Stunden durchgehenden Gebrauch. The batteries provide enough power for nine hours of continuous use.

Der erste Satz ist in mehrere Titel unterteilt, er ist aber ein durchgehendes Musikstück. The first movement is divided into several tracks, but it is really one continuous piece of music.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners