DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
year
Search for:
Mini search box
 

203 results for year
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 English  German

year [listen] Jahr {n} [listen]

years [listen] Jahre {pl} [listen]

years ago vor Jahren

year after year; year-on-year Jahr für Jahr

of this year dieses Jahres /d.J./

every year alle Jahre

the year to come [listen] das kommende Jahr

one year later im Jahr darauf

practical year praktisches Jahr

banner year erfolgreiches Jahr

as years go by über die Jahre hin

be in the prime of life in den besten Jahren sein

to be overthe hill [fig.] nicht mehr in den besten Jahren sein

at twenty; at the age of twenty [listen] mit zwanzig Jahren

the advancing years die höheren Jahre

annus horribilis besonders schlechtes Jahr

year in, year out jahraus, jahrein

The year is 2010. Wir schreiben das Jahr 2010.

last year; preceding year; prior year; previous year Vorjahr {n}; vergangenes Jahr

last year im Vorjahr /i.Vj./

compared to last year im Vergleich zum Vorjahr

once-a-year jährlich {adj}; einmal im Jahr [listen]

business year; fiscal year [Am.]; trading year Geschäftsjahr {n}

business years; fiscal years; trading years Geschäftsjahre {pl}

accounting year Geschäftsjahr {n}; Rechnungsjahr {n}

accounting years Geschäftsjahre {pl}; Rechnungsjahre {pl}

half-year; period of six months Halbjahr {n}

half-years; periods of six months Halbjahre {pl}

Half-1 (H1); first half of the year erstes Halbjahr

Half-2 (H2); second half of the year zweites Halbjahr

end of the year Jahresende {n}; Jahresabschluss {m} [listen]

this year heuer {adv} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]

beginning of the year; beginning of a new year Jahresbeginn {m}

year-to-date /ytd/ von Jahresbeginn bis heute

year of one's life Lebensjahr {n}

at the age of 30 im 30. Lebensjahr

At 21 he was Britain's youngest ever Station Manager. Mit 21 war er Großbritanniens jüngster Stationsvorsteher aller Zeiten.

year; class [Am.] [listen] [listen] Jahrgang {m} (Gesamtheit der Schüler eines Schuljahres) [school] [listen]

the year/class of 2002 der Jahrgang 2002

vintage; year [listen] [listen] Jahrgang {m} [listen]

the 1996 vintage der Jahrgang 1996

to be of (more) recent vintage [fig.] jüngeren Datums sein

2008 was not a vintage year for the cinema [Br.]/movies [Am.]. [fig.] 2008 war kein gutes Jahr für die Kinobranche.

(same) year; age-group [listen] Jahrgang {m} (Personen eines Geburtsjahrs) [listen]

He was born in 1942. Er ist Jahrgang 1942.

We were born in the same year, both 1964. Wir sind ein Jahrgang, beide 1964.

turn of the year Jahreswechsel {m}

turns of the year Jahreswechsel {pl}

season; time of year [listen] Jahreszeit {f}

seasons Jahreszeiten {pl}

according to the season; depending on the season je nach Jahreszeit

unseasonable für die Jahreszeit ungewöhnlich

year-end dividend Jahresabschlussdividende {f} [fin.]

year-end dividends Jahresabschlussdividenden {pl}

year of training; year of apprenticeship Ausbildungsjahr {n}

years of training; years of apprenticeship Ausbildungsjahre {pl}

in the first year of training im ersten Ausbildungsjahr

year of construction Baujahr {n}

years of construction Baujahre {pl}

year under report; year under review Berichtsjahr {n}

years under report; years under review Berichtsjahre {pl}

year of operation Betriebsjahr {n} [mach.]

years of operation Betriebsjahre {pl}

year of service Dienstjahr {n}

years of service Dienstjahre {pl}

year of publication; date of publication Erscheinungsjahr {n}

years of publication; dates of publication Erscheinungsjahre {pl}

year of birth Geburtsjahr {n}

year established Gründungsjahr {n}

year of manufacture /YOM/ Herstellungsjahr {n}; Baujahr {n}

year date; date [listen] Jahreszahl {f}

year dates Jahreszahlen {pl}

year 2000; Y2K Jahr 2000

year of (the) war Kriegsjahr {n}

years of (the) war Kriegsjahre {pl}

year as an apprentice Lehrjahr {n}

years as an apprentice Lehrjahre {pl}

year of travel Wanderjahr {n}

years of travel Wanderjahre {pl}

year (BrE); grade (AmE) [listen] [listen] Klassenstufe {f}

subsequent year Folgejahr {n}

subsequent years Folgejahre {pl}

of subsequent year des Folgejahres

previous year's result Vorjahresergebnis {n}

previous year's results Vorjahresergebnisse {pl}

comparable year-end figures vergleichbares Vorjahresergebnis

one-year-old; yearlong einjährig {adj}

after a break of one year nach einjähriger Pause

annual plant; annual [listen] einjährige Pflanze

to stay down (a year) [Br.]; to flunk [Am.]; to have to repeat a year (in school) sitzenbleiben; sitzen bleiben; klebenbleiben; hockenbleiben [Schw.] (die Klasse wiederholen) [ugs.] {vi} [school]

staying down; flunking; having to repeat a year sitzenbleibend; sitzen bleibend; klebenbleibend; hockenbleibend

stayed down; flunked; had to repeat a year sitzengeblieben; sitzen geblieben; klebengeblieben; hockengeblieben

water year; hydrological year Abflussjahr {n} [envir.]

person-year; man-year Arbeitsjahr {n}; Mannjahr {n}

person-years; man-years Arbeitsjahre {pl}; Mannjahre {pl}

base year Basisjahr {n}

base years Basisjahre {pl}

stock market year Börsenjahr {n}; Börsejahr {n} [Ös.] [fin.]

stock market years Börsenjahre {pl}; Börsejahre {pl}

diploma thesis; degree dissertation; final year project Diplomarbeit {f} [stud.] [listen]

diploma theses; degree dissertations; final year projects Diplomarbeiten {pl}

thirty-year-old Dreißigjährige {m,f}; Dreißigjähriger

the under(-)thirties die unter Dreißigjährigen

three-year-old Dreijährige {m,f}; Dreijähriger

the under(-)threes die unter Dreijährigen

crop year Erntejahr {n}

crop years Erntejahre {pl}

fiscal year Finanzjahr {n}; Steuerjahr {n}

fiscal years Finanzjahre {pl}; Steuerjahr {pl}

five-year plan Fünfjahrplan {m}; Fünfjahresplan {m}

five-year plans Fünfjahrpläne {pl}; Fünfjahrespläne {pl}

fifty-year-old Fünfzigjährige {m,f}; Fünfzigjähriger

the under(-)fifties die unter Fünfzigjährigen

legal year Gerichtsjahr {n} [jur.] [adm.]

legal years Gerichtsjahre {pl}

good luck symbols (at New Year) Glückssymbole {pl}; Glücksbringer {pl} (zu Neujahr)

budget year; fiscal year Haushaltsjahr {n}

budget years; fiscal years Haushaltsjahre {pl}

gap year [Br.] Jahr zwischen Schule und Universität

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien