DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
opponent
Search for:
Mini search box
 

16 results for opponent | opponent
Word division: Op·po·nent
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 English  German

opponent [listen] Gegner {m}; Gegenerin {f}; Opponent {m} [listen]

opponents [listen] Gegner {pl}; Gegenerinnen {pl}; Opponenten {pl} [listen]

the opponent's goal; the opposing team's goal das gegnerische Tor [sport]

opponent; antagonist [listen] Gegenspieler {m}; Gegenspielerin {f}; Gegenpart {m}

opponents; antagonists [listen] Gegenspieler {pl}; Gegenspielerinnen {pl}; Gegenparts {pl}

opponent; rival; adversary [listen] [listen] [listen] Kontrahent {m}; Kontrahentin {f} (Gegner)

opponents; rivals; adversaries [listen] Kontrahenten {pl}

opponent; adversary [listen] [listen] Widerpart {m}; Widersacher {m}

opponents; adversaries [listen] Widerparts {pl}; Widersacher {pl}

opponent in the final Finalgegner {m}; Finalgegnerin {f} [sport]

opponents in the final Finalgegner {pl}; Finalgegnerinnen {pl}

opponent [listen] entgegengesetzt {adj} [listen]

bogy opponent; bogey opponent; bogey team; dreaded opponent; feared opponent; dreaded rival [Am.] Angstgegner {m} [ugs.] [sport]

opposer; opponent [listen] Einsprechende {m,f}; Einsprechender [jur.]

opposers; opponents [listen] Einsprechenden {pl}; Einsprechende [jur.]

government opponent Regierungsgegner {m}

government opponents Regierungsgegner {pl}

match (for sb.) (good opponent) ebenbürtiger Gegner (für jdn.)

He is a match for anybody. Er kann es mit jedem aufnehmen.

He was more than a match for his opponent. Er war seinem Gegner weit überlegen.

Carlos was no match for the champion. Carlos kam gegen den Meister nicht an.

He knew after the first game that he had found/met his match in him. Er wusste nach dem ersten Spiel, dass er in ihm seinen Meister gefunden hatte.

redoubtable Respekt einflößend {adj}

redoubtable opponent gefürchteter Gegner

booking; yellow card [listen] Verwarnung {f}; gelbe Karte {f} [sport] [listen] [listen]

second yellow card gelb-rote Karte (Fussball)

to be booked; to be yellow carded eine Verwarnung erhalten; eine gelbe Karte erhalten

to yellow card a player einem Spieler die gelbe Karte zeigen

to be yellow carded by the referee (for) vom Schiedsrichter die gelbe Karte erhalten (wegen)

He got the yellow card for blocking an opponent. Er erhielt die gelbe Karte wegen Behinderung des Gegners.

avowed ausgesprochen; erklärt {adj} [listen]

an avowed opponent ein erklärter Gegner

to mark a player (ball sports) einen Spieler decken; bewachen (Ballsport) [listen]

He was tightly/closely marked by the opponent's defence. Er wurde von der gegnerischen Verteidigung eng gedeckt.

to declare [listen] erklären; verkündigen; kundtun; aussprechen {vt} [listen] [listen]

declaring erklärend; verkündigend; kundtuend; aussprechend

declared [listen] erklärt; verkündigt; kundgetan; ausgesprochen [listen]

declares erklärt; verkündigt; tut kund; spricht aus [listen]

declared [listen] erklärte; verkündigte; tat kund; sprach aus

to declare sth. well-founded etw. als begründet erklären

to declare sth. invalid; to annul sth.; to revoke sth. etw. für nichtig erklären

to declare oneself bankrupt seinen Bankrott erklären

to declare oneself in favour of sth. sich für etw. aussprechen

a declared/pronounced opponent of nuclear power ein erklärter Gegner der Atomkraft

to declare sth. solemnly/publicly etw. feierlich/öffentlich erklären

Hereby I declare ... Hiermit erkläre ich ...

opposing; adverse [listen] [listen] gegnerisch {adj} [jur.]

opposing counsel; adverse lawyer gegnerischer Anwalt

the opposing party; the adverse party [Am.]; the opponent; the adversary; the other side die gegnerische Partei
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien