Bitte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

bitte

Bitte

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

151 results for

Bitte
Word division: Bit·te

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	bitte {interj}	please
	Einen Augenblick bitte!; Einen Moment bitte!	One moment, please!; Just a moment, please!
	Wie bitte?	Pardon?; Pardon me?; Sorry? [Br.]; Excuse me? [Am.]
	Nochmal bitte!; Wie bitte?	Come again?; Come again, please.
	Bitte nicht!	Please don't!
	Bitte sehr!; Bitte schön!; Gern geschehen!	You're welcome!; Welcome! [coll.]
	Bitte schön(, hier haben Sie es/sie)!	Here you are!
	Na bitte!	There you are!
	Bitte {f}; Gesuch {n}; Ersuchen {n}; Antrag {m}; Nachfrage {f}; Wunsch {m}; Anliegen {pl}	request
	Bitten {pl}; Gesuche {pl}; Anträge {pl}; Nachfragen {pl}; Wünsche {pl}; Anliegen {pl}	requests
	auf Bitten von; auf Antrag von	at request of; at the request of
	auf Wunsch; auf Anfrage	on request; by request
	auf meine Bitte	at my request
	auf allgemeinen/vielfachen/vielseitigen Wunsch	by popular request
	dringende Bitte {f} (an; um)	appeal (to; for)
	Appell {m}; Aufruf {m}; dringende Bitte {f} (an)	appeal (to)
	Appelle {pl}; Aufrufe {pl}; dringende Bitten {pl}	appeals
	(einer Bitte) stattgeben {vi}; eine Bitte erhören	to grant
	stattgebend; erhörend	granting
	stattgegeben; erhört	granted
	Gesuch {n}; dringende Bitte {f}	prayer
	Appell {m}; Bitte {f}; Flehen {n}; Gesuch {n}; Befürwortung {f}	plea
	zu etw. aufrufen	to make a plea for sth.
	jds. Bitten nachkommen	to be responsive to sb.'s pleas
	Bittgesuch {n}; Gesuch {n}; Bitte {f}; Petition {f}; Antrag {m}; Bittschrift {f}	petition
	Bittgesuche {pl}; Gesuche {pl}; Bitten {pl}; Petitionen {pl}; Anträge {pl}; Bittschriften {pl}	petitions
	einen Antrag einreichen	to file a petition
	eine Bittschrift an jdn. richten	to petition sb.
	bitte	if you please
	Bitte bedienen Sie sich!	Please help yourself!
	Bitte greifen Sie zu!; Bitte langen Sie zu!	Please help yourself!
	Bitte nehmen Sie Platz!	Please take a seat!
	Bitte nennen Sie uns Ihr frühestes Lieferdatum.	Please state your earliest delivery date.
	Bitte nicht krümeln!	No crumbs on the floor, please!
	Bitte seien Sie pünktlich.	Please be on time.
	Bitte sorgen Sie dafür, während ich fort bin!	Please see to this while I'm away!
	Bitte treten Sie ein!	Please come in!
	Bitte volltanken!	Fill up the tank, please!
	Bitte warten Sie einen Augenblick!	Please wait a little!
	Bitte wiederholen Sie das!	Could you please repeat that?
	Bitte zu Tisch, es ist angerichtet.	Dinner is served.
	Bitte bleiben Sie am Apparat!	Hold the line, please!
	Bitte bleiben Sie am Apparat!	Hold the wire, please!
	bitte (!) [obs.]	prithee (!) [obs.]
	Bitte lächeln!	Say cheese!
	Bitte (mach das ruhig)!	Go ahead! /GA/
	Bitte erzähl mir mehr!	PTMM : Please, tell me more!
	Bitte sehr im voraus	YWIA : You're welcome in advance.
	Beschwörung {f}; inständige Bitte {f}	adjuration
	mit der Bitte um Kenntnisnahme	please take note
	Drängen {n}; dringende Bitte {f}; Flehen {n}; Ansuchen {n}	solicitation
	wohlgemerkt {adv}; bitte beachten	nota bene /N.B./ (please note; take notice)
	Auf welcher Seite, bitte?	What page, please?
	Bitte, nehmen Sie Platz!	Have a seat, please!
	Bitte, reichen Sie mir das Brot.	Please pass the bread.
	Bringen Sie mir doch bitte mal die Geräte.	Bring me the tools, will you?
	Darf ich? - Bitte sehr!	May I? - Please do!
	Entschuldigen Sie bitte!	I beg your pardon!
	Füllen Sie bitte das Formular aus!	Fill out this form, please!
	Gedulden Sie sich bitte einen Augenblick!	Wait a minute, please!
	Halte mir einen Platz frei, bitte!	Please, save me a seat!
	Hier entlang, bitte.	This way, please.
	Herr Vorsitzender, ich bitte um das Wort.	Mr. Chairman, may I have the floor?
	Kannst du mir bitte den Rücken eincremen?	Can you put some cream on my back, please?
	Könnten Sie mir bitte helfen?	Could you please help me?
	Könnten Sie mir bitte sagen, wie spät es ist?	Could you tell me the time, please?
	Noch etwas, bitte?	Anything else?
	Notieren Sie bitte ...	Take this down please ...
	Öffne bitte die Tür!	Answer the door please!
	Sagen Sie mir bitte ...	Kindly tell me ...
	Setz ihm bitte keinen Floh ins Ohr.	Please don't put ideas into his head.
More results

Search further for "Bitte":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien