offer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

offensive moves

offer

offer acceptance deadline

offer acceptance deadlines

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

76 results for

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

Show: All Nouns Verbs

	English	German
	offer (for)	Angebot {n}; Offerte {f}; Offert {n} [Ös.] (für; über)
	offers	Angebote {pl}; Offerten {pl}
	amazing offer	erstaunliches Angebot
	attractive offer	günstiges Angebot
	to submit an offer	ein Angebot unterbreiten; ein Angebot abgeben
	to accept an offer	ein Angebot annehmen
	to refuse/reject/decline/turn down an offer	ein Angebot ablehnen
	to pass up an offer	ein Angebot ausschlagen
	to invite offers	Angebote erbitten
	to revoke an offer	ein Angebot widerrufen
	an exceptional offer	ein außergewöhnliches Angebot
	genuine offer	ernst gemeintes Angebot
	verbal offer	mündliches Angebot
	binding offer	verbindliches Angebot
	solicited offer	verlangtes Angebot
	hidden offer; buried offer; subordinated offer	verstecktes Angebot
	offer without engagement	unverbindliches Angebot
	unsolicited offer	unverlangtes Angebot
	to be bound by an offer	an ein Angebot gebunden sein
	to keep an offer open	ein Angebot offen lassen
	addressed offer	adressierte Offerte
	offer subject to prior sale	Angebot mit Zwischenverkaufsvorbehalt
	an offer we can't refuse	ein Angebot, das wir nicht/schwer zurückweisen können
	special offer; special [Am.]	Sonderangebot {n}; Angebot {n}; Aktion {f} [econ.]
	special offers; specials	Sonderangebote {pl}; Angebote {pl}; Aktionen {pl}
	Vanilla ice cream is on special offer [Br.] / on special [Am.] this week.	Vanilleeis ist diese Woche im Angebot/in Aktion.
	to offer	bieten; anbieten {vt}
	offering	bietend; anbietend
	offered	geboten; angeboten
	he/she offers	er/sie bietet; er/sie bietet an
	we offer	wir bieten; wir biete an
	I/he/she offered	ich/er/sie bot; ich/er/sie bot an
	he/she has/had offered	er/sie hat/hatte geboten; er/sie hat/hatte angeboten
	I/he/she would offer	ich/er/sie böte; ich/er/sie böte an
	to offer sb. sth.	jdm. etw. anbieten
	unoffered	nicht geboten
	to offer firm	fest anbieten
	to offer subject to confirmation	freibleibend anbieten
	to offer a price	ein Preisangebot machen
	Will anyone offer more?	Wer bietet mehr?
	to offer to; to volunteer	sich erbieten {vr} [geh.]
	offering to; volunteering	sich erbietend
	offered to; volunteered	sich erboten
	offers to; volunteers	erbietet sich
	offered to; volunteered	erbot sich
	to offer to do sth.; to volunteer to do sth.	sich erbieten, etw. zu tun; sich anheischig/anerbötig machen, etw. zu tun
	to offer	(Opfer) darbringen {vt}
	offering	darbringend
	offered	dargebracht
	offers	bringt dar
	offered	brachte dar
	offer to buy	Kaufangebot {n}
	offers to buy	Kaufangebote {pl}
	mandatory bid	obligatorisches Kaufangebot
	to offer one's services	sich anbieten {vr}; seine Dienste anbieten
	offering one's services	sich anbietend; seine Dienste anbietend
	offered one's services	sich angebotenietet; seine Dienste angeboten
	to offer	offerieren {vt}
	offering	offerierend
	offered	offeriert
	offer	Anerbieten {n}
	offer acceptance deadline	Angebotsbindefrist {f} [econ.]
	offer acceptance deadlines	Angebotsbindefristen {pl}
	offer price; bid price	Angebotspreis {m}
	offer prices; bid prices	Angebotspreise {pl}
	offer of resignation	Rücktrittsgesuch {n}
	offers of resignation	Rücktrittsgesuche {pl}
	offer curve	Tauschkurve {f} [econ.]
	offer curves	Tauschkurven {pl}
	offer of exchange; swap offer	Umtauschangebot {n} [econ.]
	offers of exchange; swap offers	Umtauschangebote {pl}
	to offer resistance	Widerstand leisten
	to offer one's service	anerbieten
	to offer sth. as a reward for sth.	etw. für etw. ausloben
	to offer	antragen {vt}
	to condole; to offer one's condolences	kondolieren {vi}
	condoling; offering one's condolences	kondolierend
	condoled; offered one's condolences	kondoliert
	condoles; offers one's condolences	kondoliert
	condoled; offered one's condolences	kondolierte
	proposal of marriage; marriage proposal; offer of marriage	Heiratsantrag {m}
	proposals of marriage; marriage proposals; offers of marriage	Heiratsanträge {pl}
	to declare oneself to sb.; to propose marriage to sb.; to propose to sb. [Am.]; to pop the question to sb. [coll.]	jdm. einen Heiratsantrag machen
	sham offer	Scheinangebot {n}
	sham offers	Scheinangebote {pl}
	dummy tender	Scheinangebot bei öffentlichen Ausschreibungen
	to oppose sth.; to offer opposition to sth.	gegen etw. opponieren
	opposing; offering opposition	opponierend
	opposed; offered opposition	opponiert
	alternative offer	Alternativangebot {n}
	sampled offer	Auswahlsendung {f}
	sampled offers	Auswahlsendungen {pl}
	bargain offer	Billigangebot {n}
	bargain offers	Billigangebote {pl}
	introductory offer	Einführungsangebot {n}
	introductory offers	Einführungsangebote {pl}
	introductory offer discount; introductory discount	Einführungsrabatt {m}
	introductory offer discounts; introductory discounts	Einführungsrabatte {pl}
	peace offer; peace proposal; proposal for peace; peace overture; overture of peace	Friedensangebot {n} [pol.]
	peace offers; peace proposals; proposals for peace; peace overtures; overtures of peace	Friedensangebote {pl}
	counter-offer; counteroffer; counterbid	Gegenangebot {n}; Gegengebot {n}
	to counterbid {counterbid; counterbid}	ein Gegenangebot abgeben
	highest offer	Höchstgebot {n}
	highest offers	Höchstgebote {pl}
	remuneration offer	Honorarangebot {n}
	remuneration offers	Honorarangebote {pl}
	service offer; range of services	Leistungsangebot {n}; Diesntleistungsangebot {n}
	service offers; ranges of services	Leistungsangebote {pl}; Diesntleistungsangebote {pl}
	job offer	Stellenangebot {n}
	all paper tender offer	Übernahmeangebot {n} mit ausschließlichen Aktienumtausch
	or near offer; or nearest offer /o.n.o./	Verhandlungsbasis {f} /VB/ (Preis)
	He is open to an offer.	Er lässt mit sich handeln.
	official offer of employment	Festeinstellung {f}
	contractual offer	Vertragsangebot {n}
	contractual offers	Vertragsangebote {pl}
	to take up an offer	ein Angebot annehmen
	acceptance	Annahme {f}; Akzeptanz {f}; Anerkennung {f}
	qualified acceptance	bedingte Annahme
	absolute acceptance	unbedingte Annahme
	acceptance of an offer	Annahme eines Angebots
	acceptance of conditions	Annahme von Bedingungen
	acceptance of a bid	Annahme eines Gebots
	acceptance of liability	Anerkennung der Haftung
	acceptance of service	Annahme der Zustellung
	acceptance of tender	Auftragsvergabe (bei Ausschreibungen)
	refusal of acceptance; non-accpetance	Annahmeverweigerung {f}; Nichtannahme {f}
	(up)on acceptance	bei Annahme
	to be in default of acceptance	in Annahmeverzug sein
	acceptance of deposits; deposit taking	Hereinnahme von Einlagen
	acceptance of a guarantee	Übernahme einer Garantie
	acceptance of a lump sum settlement	Annahme einer Abfindung
	sympathy; sympathies (bereavement)	Anteilnahme {f}; Beileid {n} (Trauerfall) [soc.]
	in deepest sympathy	mit aufrichtigem Beileid
	to offer one's sympathies to sb.	jdm. sein Beileid bezeigen; jdm. kondolieren
	Many thanks for the sympathy shown to us (on the passing of our father).	Vielen Dank für Ihre Anteilnahme (am Ableben unseres Vaters).
	condolence; condolences	Beileid {n}
	heartfelt condolences/sympathy	herzliches/aufrichtiges Beileid
	to offer one's condolences	sein Beileid bekunden
	Please accept my condolences.	Ich möchte Ihnen mein aufrichtiges Beileid aussprechen.
	reward	Belohnung {f}; Prämie {f}; Lohn {m}
	rewards	Belohnungen {pl}; Prämien {pl}; Löhne {pl}
	as a reward for	als Belohnung für; zum Dank für
	to offer a reward (for)	eine Belohnung aussetzen (für)
	There is a EUR 2,000 reward for useful information leading to solving the case / the apprehension of the offender / the recovery of the watch.	Für sachdienliche Hinweise, die zur Aufklärung des Falles / Ergreifung des Täters / Auffindung der Uhr führen, ist eine Belohnung von 2.000 Euro ausgesetzt.
	evidence	Beweis {m}; Nachweis {m}; Beweismaterial {n}; Beweismittel {n} [jur.]
	not a scrap of evidence	nicht der geringste Beweis
	admissible evidence	zulässiges Beweismittel
	unequivocal evidence; unimpeachable evidence	zweifelsfreier Beweis
	forensic evidence	kriminaltechnisches Beweismaterial
	physical evidence	objektiver Beweis
	in evidence	als Beweis
	for lack of evidence; owing to lack of evidence	aus Mangel an Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen [jur.]
	real evidence; evidence from/by inspection	Beweis durch Augenschein
	to furnish evidence (of); to supply evidence (of)	den Beweis erbringen (für)
	to produce evidence	Beweise erbringen; Beweismaterial beibringen
	to offer/tender evidence	den Beweis führen/antreten
	to ignore evidence	Beweise ignorieren; Beweismaterial nicht beachten
	to plant evidence	falsche Beweismittel unterschieben
	to avail oneself of sth.	von etw. Gebrauch machen; etw. in Anspruch nehmen; etw. wahrnehmen {vt}
	to avail oneself of an offer	von einem Angebot Gebrauch machen
	to avail oneself of concessions	Vergünstigungen in Anspruch nehmen
	to avail oneself of training opportunities	Schulungsmöglichkeiten wahrnehmen
	The child's mother had failed to avail herself of her right to visitation.	Die Kindesmutter hatte ihr Besuchsrecht nicht wahrgenommen.
	rebuttal	Gegenbeweis {m}; Antreten/Führen des Gegenbeweises [jur.]
	to offer evidence in rebuttal (of an allegation)	den Gegenbeweis antreten
	period of validity; validity; duration; life	Gültigkeitsdauer {f} [adm.]
	duration of an offer	Gültigkeitsdauer eines Angebots
	life of a patent	Gültigkeitsdauer eines Patents
	term/life of a contract	Gültigkeitsdauer eines Privatvertrags
	expiration of the (period of) validity	Ablauf der Gültigkeit(sdauer)
	extension of the (period of) validity	Verlängerung der Gültigkeit(sdauer)
	to extend/renew the (period of) validity	die Gültigkeit(sdauer) verlängern
	interest (in sb./sth.) (advantage)	Interesse {n} (an jdm./etw.; für jdn./etw.) (Vorteil; Belange)
	if there is interest	sofern Interesse besteht
	if sufficient interest is received/shown	wenn genügend Interesse bekundet wird
	to defend one's interests	seine Interessen wahrnehmen
	to safeguard sb.'s interests	jds. Interessen wahren
	to have an interest in sb.	ein Interesse an jdm. haben
	to have a legitimate interest in sth.	ein berechtigtes Interesse an etw. haben
	to evidence interest in sth.	Interesse an etw. zeigen
	This is in your own interest.	Das ist in Ihrem eigenen Interesse.
	the respective interests of the public and of the parties concerned	die Interessen der Allgemeinheit und der Beteiligten
	NATO has a big interest in making the agreement work.	Die NATO hat großes Interesse daran, dass das Abkommen funktioniert.
	It is in the national/public interest that these facts are made known.	Es liegt im nationalen/öffentlichen Interesse, dass diese Fakten bekannt werden.
	The race was postponed in the interest(s) of safety.	Das Rennen wurde im Interesse der Sicherheit verschoben.
	You can be assured that your parents have your best interests at heart.	Du kannst sicher sein, dass deine Eltern nur dein Bestes im Auge haben.
	Just out of interest, / As a matter of interest, how much did they offer you?	Rein interessehalber, wie viel haben sie dir geboten?
	battle [fig.] (for)	Kampf {m}; Schlacht {f} (um)
	to give battle; to offer battle	sich zum Kampf stellen
	catalogue; catalog [Am.]	Katalog {m}
	catalogues; catalogs [Am.]	Kataloge {pl}
	printed catalogue	gedruckter Katalog
	classified catalogue	systematischer Katalog
	the official catalogue of the manufacturer	der offizielle Katalog des Herstellers
	We have a catalogue of activities to offer the visitor.	Wir haben eine Katalog von Aktivitäten, die wir dem Besucher anbieten können.
More results

Search further for "offer":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien