DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
flow
Search for:
Mini search box
 

244 results for flow
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 English  German

flow [fig.] [listen] Strom {m}; Fluss {m} [übtr.] [listen] [listen]

to flow [listen] fließen; strömen {vi} [listen]

flowing [listen] fließend; strömend

flowed geflossen; geströmt

he/she/it flows er/sie/es fließt

I/he/she/it flowed ich/er/sie/es floss (floß [alt])

he/she/it has/had flowed er/sie/es ist/war geflossen

I/he/she would flow ich/er/sie/es flösse

everything flows; all is in flow alles fließt

to run; to stream; to flow [listen] [listen] [listen] rinnen; strömen; fließen {vi} [listen]

running; streaming; flowing [listen] [listen] rinnend; strömend; fließend

run; streamed; flowed geronnen; geströmt; geflossen

it runs es rinnt

it ran es rann

it has/had run es ist/war geronnen

it would run es ränne

running nose rinnende Nase; laufende Nase

flow-through cell Durchflussküvette {f} [phys.]

flow-through cells Durchflussküvetten {pl}

flow-through type cell; flow-through cell Durchflussmesszelle {f} [techn.]

flow-through type cells; flow-through cells Durchflussmesszellen {pl}

flow; passage [listen] [listen] Fluss {m}; Durchfluss {m} [listen]

flow; current (directed water movement) [listen] [listen] Strömung {f} (gerichtete Wasserbewegung) [envir.] [phys.]

flows; currents Strömungen {pl}

flow; feed (heating) [listen] [listen] Vorlauf {m} [techn.] (Heizung) [listen]

flow; flood [listen] [listen] Zustrom {m}

to flow round umfluten {vt}

flowing round umflutend

flowed round umflutet

flows round umflutet

flowed round umflutete

to flow into in etw. münden {vi} (Fluss)

flowing [listen] mündend

flowed gemündet

Eventually the river flows into the sea. Der Fluss mündet schließlich im Meer.

flow [listen] Fließen {n} [geol.]

sedifluction Fließen unverfestigter Sedimente

sheet flow laminares Fließen

viscous flow; creeping flow viskoses Fließen

to flow out ausfließen {vi}

flowing out ausfließend

flowed out ausgeflossen

to flow through sth.; to run through sth. etw. durchfließen; etw. durchströmen; etw. durchfluten {vi}

flowing through; running through durchfließend; durchströmend; durchflutend

flowed through; run through durchflossen; durchgeströmt; durchgeflutet

to flow in; to flow into in einfließen {vi}

flowing in; flowing into in einfließend

flowed in; flowed into in eingeflossen

to flow into; to run into einmünden {vi}

flowing into; running into einmündend

flowed into; run into eingemündt

to flow into; to flow towards zufließen {vi} (in etw. münden)

flowing to zufließend

flowed to; flowed towards zugeflossen

to flow together zusammenfließen {vi}

flowing together zusammenfließend

flowed together zusammengeflossen

flow volume Abflussfülle {f}

flow obstruction Abflusshindernis {n} [envir.]

flow obstructions Abflusshindernisse {pl}

flow gauge Abflussmesser {m}

flow gauges Abflussmesser {pl}

flow regime Abflussmodell {n}

flow regimes Abflussmodelle {pl}

flow attenuation; discharge reduction (water engineering) Abflussverringerung {f}; Abflussreduktion {f} (Wasserbau)

flow retardation Abflussverzögerung {f} (durch einen Retentionsraum flussabwärts) [envir.]

flow chart; flowchart Ablaufdiagramm {n}; Ablaufplan {m}; Ablaufschaubild {n}

flow charts; flowcharts Ablaufdiagramme {pl}; Ablaufpläne {pl}; Ablaufschaubilder {pl}

flow diagram Ablaufdiagramm {n}

flow diagrams Ablaufdiagramme {pl}

flow direction Ablaufdiagramm {n}

flow sheet Ablaufplan {m}

flow sheets Ablaufpläne {pl}

flow trace Ablaufprotokoll {n}

flow time Auslaufzeit {f}

flow (steam) [listen] Dampfmenge {f}

flow rate; discharge rate Durchfluss {m}; Flussrate {f} je Zeiteinheit

flow geometry Durchflussgeometrie {f}

flow meter Durchflussmesser {m}

flow meters Durchflussmesser {pl}

flow pattern Durchflussrichtung {f}

flow time; pass-through time Durchlaufzeit {f}

flow crack Fließbruch {m}

flow pressure Fließdruck {m}

flow [listen] Fließen {n}; Strömen {n}

flow velocity; flow capacity; current velocity Fließgeschwindigkeit {f}

flow production Fließproduktion {f}

flow productions Fließproduktionen {pl}

flow direction Fließrichtung {f}

flow directions Fließrichtungen {pl}

flow stress; yield stress Fließspannung {f} [phys.] [techn.]

lower yield stress untere Fließspannung

flow rating Fließverhalten {n}

flow times Fließzeiten {pl}

flow of refugees (out of/from a country / into a country) Flüchtlingsstrom {m} (aus einem Land / in ein Land) [pol.]

flows of refugees Flüchtlingsströme {pl}

flow structure; fluxion structure Fluidaltextur {f} [geol.]

flow sheet Flussbild {n}; Flussdiagramm {n}; Fließschema {n}

flow chart; flowchart Flussdiagramm {n}; Fließbild {n}; Ablaufdiagramm {n}; Arbeitsplan {m}; Durchlaufplan {m}

flow charts; flowcharts Flussdiagramme {pl}; Fließbilder {pl}; Ablaufdiagramme {pl}; Arbeitspläne {pl}; Durchlaufpläne {pl}

flow control Flusskontrolle {f}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2014
Your feedback:
Bookmark services G D D L
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt