DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
map
Search for:
Mini search box
 

75 results for map
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

to map [fig.] [listen] planen; entwerfen; ausarbeiten {vt} [listen] [listen] [listen]

mapping [listen] planend; entwerfend; ausarbeitend

mapped geplant; entworfen; ausgearbeitet [listen]

site map Ortsplan {m}; Plan {m} [listen]

site maps Ortspläne {pl}; Pläne {pl} [listen]

map [listen] Karte {f}; Landkarte {f} [listen] [listen]

maps Karten {pl}; Landkarten {pl} [listen]

accurate scale map maßstabsgerechte Karte

large-scale map großmaßstäbige Karte

small-scale map kleinmaßstäbliche Karte

structure map tektonische Karte

paleolithologic map paläolithologische Karte

pressure chart barometrische Karte

equal area chart flächentreue Karte

Routes between towns are marked in red on the map. Routen zwischen Städten sind auf der Karte rot eingezeichnet.

mapping; map; transformation [listen] [listen] [listen] Abbildung {f}; Zuordnung {f} (von Elementen) [math.] [listen] [listen]

mappings; maps; transformations Abbildungen {pl}; Zuordnungen {pl}

conformal map; conformal mapping konforme Abbildung

map; mapping [listen] [listen] Abbildung {f} [listen]

maps; mappings Abbildungen {pl}

zoning map Bebauungsplan {m}

zoning maps Bebauungspläne {pl}

map-stand Kartenständer {m}

map-stands Kartenständer {pl}

map-case Kartentasche {f}

map-cases Kartentaschen {pl}

to map [listen] abbilden {vt} [listen]

mapping [listen] abbildend

mapped abgebildet

maps bildet ab

mapped bildete ab

to map sth. (onto sth.) etw. (einer Sache) zuordnen {vt} [comp.]

mapping [listen] zuordnend

mapped zugeordnet [listen]

to map a directory to a drive letter ein Verzeichnis einem Laufwerksbuchstaben zuordnen

to map on each other einander zuordnen

to map [listen] kartieren; eine Karte anfertigen von; einzeichnen {vt} [listen]

mapping [listen] kartierend; eine Karte anfertigend von; einzeichnend

mapped kartiert; eine Karte angefertigt von; eingezeichnet

map sheet Kartenblatt {n}

map sheets Kartenblätter {pl}

map of mine Grubenriss {m}; Grubenriß {m} [min.]

crime map Kriminalitätslagebild {n}

to draw up a crime map ein geografisches Kriminalitätslagebild erstellen

crime mapping geografische Kriminalitätsanalyse {f}

relief map Reliefkarte {f}

relief maps Reliefkarten {pl}

shaded relief map geschummerte Reliefkarte

sea chart; nautical chart; marine chart; naval chart; hydrographic(al) map Seekarte {f} [naut.]

sea charts; nautical charts; marine charts; naval charts; hydrographic(al) maps Seekarten {pl}

to prick the chart das Besteck machen; den Schiffsort bezeichnen

roadmap; road map Autokarte {f}; Straßenkarte {f}

roadmaps; road maps Autokarten {pl}; Straßenkarten {pl}

budget map Budgetliniensystem {n} [econ.]

budget maps Budgetlinienysteme {pl}

folding map; pull-out map Faltkarte {f}

folding maps; pull-out maps Faltkarten {pl}

choropleth map Flächenkartogramm {m}; Choroplethenkarte {f}; Flächendichtekarte {f}

choropleth maps Flächenkartogramme {pl}; Choroplethenkarten {pl}; Flächendichtekarten {pl}

cadastral plan [Br.]; property map [Am.] Flurstücksnummer {f}

genetic map Genkarte {f}

genetic maps Genkarten {pl}

historical map Geschichtskarte {f}; historische Karte {f}

historical maps Geschichtskarten {pl}; historische Karten {pl}

hydrographic map Gewässerkarte {f}

hydrographic maps Gewässerkarten {pl}

graticule of a map Gradnetz {n} einer Karte

base map Grundkarte {f}

base maps Grundkarten {pl}

basic map series Grundkartenwerk {n}

planimetric map Grundrisskarte {f}

planimetric maps Grundrisskarten {pl}

flood-protection map Hochwasserschutzkarte {f}

flood-protection maps Hochwasserschutzkarten {pl}

contour map Höhenlinienkarte {f}

contour maps Höhenlinienkarten {pl}

indifference map Indifferenzkurvensystem {n} [econ.]

cartographer; map maker Kartograph {m}; Kartographin {f}; Kartenzeichner {m}

cartographers; map makers Kartographen {pl}; Kartographinnen {pl}

cartography; map printing Kartographie {f}

cadastral map excerpt Katasterauszug {m}; Grundbuchauszug {m}

cadastral map excerpts Katasterauszüge {pl}; Grundbuchauszüge {pl}

cadastral map Katasterkarte {f}; Gemarkungskarte {f}; Flurkarte {f}

cadastral maps Katasterkarten {pl}; Gemarkungskarten {pl}; Flurkarten {pl}

kilometre indications (map, sign etc.) Kilometerangaben {pl} (Straßenkarte, Schild etc.)

linkage map Kopplungskarte {f} [biol.]

topographic map Landkarte {f} [listen]

touristic map; tourist map touristische Landkarte {f}; Landkarte {f} für Touristen

strip map Marschskizze {f}

strip maps Marschskizzen {pl}

Ordnance Survey; Ordnance survey map Messtischblatt {n}; Generalstabskarte {f}

Ordnance survey maps Messtischblätter {pl}; Generalstabskarten {pl}

dot map (cartography) Punktekarte {f} (Kartographie)

source map Quellenkarte {f}

source maps Quellenkarten {pl}

isohyetal map Regenkarte {f} [meteo.]

isohyetal maps Regenkarten {pl}

Robinson projection (map) Robinson-Projektion {f} (Landkarte)

treasure map Schatzkarte {f}

treasure maps Schatzkarten {pl}

online crime map [Br.]; crime viewer [Am.] Sicherheitsmonitor {m} (aktuelles Kriminalitätslagebild) [Ös.]

memory map Speicherabbild {n}; Speicherplan {m}; Darstellung {f} der Speicherbelegung [comp.]

city map; street map Stadtplan {m}

city maps; street maps Stadtpläne {pl}

celestial chart; star map; stellar chart Sternkarte {f}

floor map Stockwerksplan {m}; Stockwerkplan {m}; Geschossplan {m}; Geschoßplan {m} [Ös.] [arch.]

floor maps Stockwerkspläne {pl}; Stockwerkpläne {pl}; Geschosspläne {pl}; Geschoßpläne {pl}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien