DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
benefits
Search for:
Mini search box
 

26 results for benefits
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 English  German

social security benefits; social welfare benefits [Am.] Sozialhilfe {f}

to derive benefit from sth.; to reap the benefits of sth. aus etw. Nutzen ziehen; von etw. Nutzen haben

We want the people in the region to reap the benefits of the peace dividend. Wir möchten, dass die Friedensdividende den Menschen in der Region zugute kommt.

It is doubtful whether consumers can reap the full benefits of the communications market. Es ist fraglich, ob die Vorteile des Kommunikationsmarkts den Verbrauchern in vollem Umfang zugute kommen.

old-age benefits; old-age pension Altersruhegeld {n}

parental allowance; parental benefits Elterngeld {n}

period of parental benefits Elterngeldzeit {f}

eligibility for funding; eligibility for benefits Förderungswürdigkeit {f}; Zuschussfähigkeit {f}

survivorship annuity; (surviving) dependants' pension; survivors' pension/benefits [Am.] Hinterbliebenenrente {f}; Hinterbliebenenpension {f}

daily benefits insurance Krankentagegeldversicherung {f}

fringe benefits freiwillige Sozialleistungen {pl}; Lohnnebenleistungen {pl}

benefits [listen] Vorsorgeleistungen {pl}

eligible for funding; eligible for benefits förderungswürdig; förderwürdig; zuschussfähig {adj} [adm.]

unemployment benefit Arbeitslosenunterstützung {f}; Arbeitslosengeld {n}

unemployment benefits Arbeitslosenunterstützungen {pl}

surviving dependant; survivor Hinterbliebene {m,f}; Hinterbliebener [adm.]

surviving dependants Hinterbliebenen {pl}; Hinterbliebene

benefits payable to surviving dependants Versicherungsleistungen an Hinterbliebene

sickness benefit Krankengeld {n}

sickness benefits Krankengelder {pl}

benefit [listen] Nutzen {m}; Vorteil {m}; Vorzug {m} [listen]

social benefits soziale Vorteile; gesellschaftliche Vorteile

benefits to society Nutzen für die Gesellschaft

to be offset by sth. einer Sache gegenüberstehen {vi} (im Gegensatz dazu stehen)

However, these benefits are offset by significant risks. Diesen Vorteilen stehen jedoch gravierende Risiken gegenüber.

tax benefit; tax privilege Steuervorteil {m}

tax benefits; tax privileges Steuervorteile {pl}

benefit; insurance benefit [listen] Versicherungsleistung {f}; Leistung {f}; Rente {f} [listen] [listen]

insurance benefits Versicherungsleistungen {pl}

privilege; preferential right/benefit; prerogative (formal) [listen] [listen] [listen] Vorrecht {n}; Vorzugsrecht {n} (selten); Privileg {n} [geh.] [jur.]

privileges; preferential rights/benefits; prerogatives [listen] Vorrechte {pl}; Vorzugsrechte {pl}; Privilegien {pl}

royal prerogative [Br.] königliches Vorrecht

presidential prerogatives [Am.] Vorrechte des Präsidenten

personal privilege (of a M.P. etc.) persönliches Vorrecht (eines Abgeordneten etc.)

privileges and immunities Vorrechte und Befreiungen

to claim a privilege ein Vorrecht beanspruchen

to waive a privilege auf ein Vorrecht verzichten

to grant/accord a privilege to sb.; to privilege sb. jdm. ein Vorrecht gewähren/einräumen; jdn. mit einem Vorrecht ausstatten

to suspend a privilege ein Vorrecht aufheben

to enjoy privileges Vorrechte genießen

absolute privilege absolutes Vorrecht

to reap sth. [fig.] etw. ernten {vt} [übtr.]

to reap a/the harvest [Br.] den Lohn dafür erhalten

to reap the benefits of sth. die Früchte einer Sache ernten [übtr.]

to reap a rich reward reichen Lohn ernten [poet.]

She is now reaping the benefits/rewards of her hard work. Jetzt fährt sie den Lohn der harten Arbeit ein.

He reaped large profits from his investments. Er strich hohe Gewinne aus seinen Investitionen ein.

to miss out on sth. bei etw. zu kurz kommen

missing out zu kurz kommend

missed out zu kurz gekommen

It's too bad you weren't able to come with us. You really missed out! Schade, dass du nicht mitkommen konntest. Du hast etwas verpasst!

Of course I'm coming - I don't want to miss out on all the fun! Natürlich komme ich - Ich will mir doch den Spaß nicht entgehen lassen!

If you don't act now you could miss out on a great opportunity. Wenn du jetzt nicht aktiv wirst, entgeht dir vielleicht eine große Chance.

The youngest won't miss out on the fun with a bouncy castle and art and crafts activities. Auch die Jüngsten kommen mit einer Hüpfburg und Kreativstationen auf ihre Rechnung.

Older people are missing out on the benefits of the information society. Älteren Menschen kommen die Vorteile der Informationsgesellschaft nicht zugute.

cum [listen] mit {prp; +Dat.} [adm.] [fin.] [listen]

cum dividend (stock exchange) mit Dividende (Börse)

cum interest (stock exchange) mit (laufenden) Zinsen (Börse)

cum all; with all benefits (stock exchange) mit allen Rechten

cum coupon (stock exchange) mit Kupon (Börse)

cum rights; cum new (stock exchange) mit Bezugsrecht (auf neue Aktien)

cum bonus (stock exchange) mit Sonderdividende; mit Gratisaktien (Börse)

business-cum-lunch meeting Geschäftstreffen mit Essen

to benefit [listen] nützen; zugute kommen; fördern; begünstigen; guttun [listen] [listen]

benefitting; benefiting nützend; zugute kommend; fördernd; begünstigend; guttuend

benefitted; benefited genützt; zugute gekommen; gefördert; begünstigt; gutgetan

benefits [listen] nützt; begünstigt

benefitted; benefited nützte; begünstigte

not to be sneezed/sniffed at [Br.]; to be nothing to sneeze/sniff at [Am.] sich durchaus sehen lassen können; (auch) nicht zu verachten sein

A saving of 20 percent is not to be sneezed at. Eine Einsparung von 20% kann sich durchaus sehen lassen.

The membership benefits are not to be sniffed at. Die Klubvorteile sind nicht zu verachten.

Half a million is nothing to sneeze at. Eine halbe Million ist auch keine Kleinigkeit.

But the red wine is not to be sniffed at, either. Der Rotwein ist aber auch nicht zu verachten.

eligibility Anspruchsberechtigung {f}

eligibity for benefits Anspruchsberechtigung {f}

entitlement [listen] Anspruchsberechtigung {f}

entitlement (to benefits) [listen] Anspruchsberechtigung {f}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien