charge : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

chareas graminis

charge

charge account customer

charge account customers

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

175 results for

charge
Word division: Char·ge

Tip:

See also our word lists for special subjects.

Show: All Nouns Verbs

	English	German
	charge	Amt {n}; Pflicht {f}; Verpflichtung {f}
	to charge sb. sth. (for sth.)	jdm. etw. berechnen; von jdm. etw. verlangen; fordern {vt} (für etw.) [fin.]
	charging	berechnend; verlangend; fordernd
	charged	berechnet; verlangt; gefordert
	charges	berechnet; verlangt; fordert
	charged	berechnete; verlangte; forderte
	to charge a fee	eine Gebühr verlangen
	He charged me 10 euros for it.	Er hat mir 10 Euro dafür berechnet.
	How much do you charge for it?	Wieviel verlangen Sie dafür?; Was kostet das bei Ihnen?
	charge	Verantwortung {f}
	to be in charge of sth.	die Verantwortung für etw. haben
	to take charge of sth.	für etw. die Verantwortung übernehmen
	to have charge of sth.	für etw. verantwortlich sein
	charge	Beschuldigung {f}; Vorwurf {m} (wegen; +Gen.)
	there were charges from within the party that ...	in der Partei wurden Vorwürfe laut, dass ...
	criminal charge; charge	Tatvorwurf {m}; Vorwurf {m} [jur.]
	criminal charges; charges	Tatvorwürfe {pl}; Vorwürfe {pl}
	to bring/press/prefer charges against sb.	gegen jdn. Anklage erheben
	to charge; to tamp; to ram; to place; to stem	besetzen {vt} (mit Sprengladung) [min.]
	charge	Angriff {m}; Sturm {m}; Angriffssignal {n} [mil.]
	charge	Lastschrift {f}; Belastung {f} (Konto)
	to charge	beladen; laden {vt}
	charging	beladend; ladend
	charged	beladen; geladen
	charges	belädt; lädt; ladet
	charged	belud; lud
	to charge	laden {vt} [electr.]
	charging	ladend
	charged	geladen
	free of charge /FOC; f.o.c./; exempt from charges	kostenlos; kostenfrei; spesenfrei; gratis {adv}
	All payments are to be made without charges.	Alle Zahlungen sind spesenfrei zu leisten.
	at no charge; free of costs	kostenlos; gebührenfrei; entgeltfrei {adv}
	to charge	füllen
	to be on duty; be in charge (of)	die Aufsicht haben (über); leiten
	extra charge	Zuschlag {m}; Aufschlag {m}
	extra charges	Zuschläge {pl}; Aufschläge {pl}
	charge	Tarif {m}; Gebühr {f}
	charges	Tarife {pl}; Gebühren {pl}
	charges to be deducted; less charges	abzüglich Gebühren
	to pay all charges incurred	alle angefallenen Gebühren tragen
	charge	Aufsicht {f}
	under sb.'s charge	unter jds. Aufsicht
	supervisor; person in charge	Aufsicht {f}
	person in charge; sb. who looks after sb.	Betreuer {m}; Betreuerin {f}
	charge	Ladung {f}
	electric charge	elektrische Ladung
	electrostatic charge	elektrostatische Ladung
	undercharge	ungenügende Ladung
	to charge/put sth. to sb.'s account; to bill sb. for sth.; to invoice sb. for sth.	jdm. etw. in Rechnung stellen; jdm. etw. berechnen {vt} [econ.] [adm.]
	charging/putting to's account; billing; invoicing	in Rechnung stellend; berechnend
	charged/put to's account; billed; invoiced	in Rechnung gestellt; berechnet
	to charge for packing	die Verpackung in Rechnung stellen
	charge; bill of indictment; indictment; complaint [Am.]; true bill [Am.] (grand jury)	Anklageschrift {f} [jur.]
	filing/presentation of the charge with the court of jurisdiction	Einreichung der Anklageschrift beim zuständigen Gericht
	charge-nurse [Br.]	Stationsschwester {f}
	charge-nurses	Stationsschwestern {pl}
	charge-hand [Br.]	Vorarbeiter {m}; Vorarbeiterin {f}
	charge-hands	Vorarbeiter {pl}; Vorarbeiterinnen {pl}
	to charge sb./sth.; to charge towards/at sb./sth.	auf jdn./etw. losgehen {vi}; auf jdn./etw. losstürmen {vi}; jdn. angehen; attackieren {vt}
	charging (towards/at)	losgehend; losstürmend; angehend; attackierend
	charged (towards/at)	losgegangen; losgestürmt; angegangen; attackiert
	The striker charged the opposition goalkeeper.	Der Stürmer attackierte den gegnerischen Torwart.
	The bull charged (at) the matador.	Der Stier ging auf den Matador los.
	Fans charged the stage.	Die Fans stürmten auf die Bühne los.
	to charge (with)	beauftragen {vt} (mit)
	charging	beauftragend
	charged	beauftragt
	charges	beauftragt
	charged	beauftragte
	charge for deposit/storage	Aufbewahrungsgebühr {f}
	charges for deposit/storage	Aufbewahrungsgebühren {pl}
	safe deposit fee; safe custody fee; fee for safe keeping	Aufbewahrungsgebühr (für Wertsachen)
	charge for left luggage; cloak-room fee [Br.]; checkroom fee [Am.]	Aufbewahrungsgebühr (für Gepäck)
	charge	(finanzielle) Belastung {f} [fin.]
	charge on an estate	Belastung eines Grundstücks; Grundschuld {f}
	charge to a bank account	Belastung eines Bankkontos
	charge of lubricant	Schmiermittelfüllung {f} [techn.]
	charges of lubricant	Schmiermittelfüllungen {pl}
	initial charge of lubricant	erste Schmiermittelfüllung
	to charge off	abschreiben
	charging off	abschreibend
	charged off	abgeschrieben
	charge	Aufladung {f}
	charge	Beschickung {f}; Füllung {f}
	charge	anvertrautes Gut
	charge air cooler; intercooler	Ladeluftkühler {m}
	charge air coolers; intercoolers	Ladeluftkühler {pl}
	charge equalization; charge equalisation [Br.]; charge balance	Ladungsausgleich {m}
	charge density	Ladungsdichte {f}
	charge	Ladungsstand {m} (Batterie)
	charge carrier	Ladungsträger {m} [phys.]
	charge carriers	Ladungsträger {pl}
	charge coupled device	Ladungstransport-Speicher {m}
	charge	Obhut {f}; Fürsorge {f}; Gewahrsam {m}
	charge back	Rücklastschrift {f} [fin.]
	charge area	Tarifzone {f} [telco.]
	charge areas	Tarifzonen {pl}
	charge for service; delivery fee	Zustellungsgebühr {f}; Zustellgebühr {f} [adm.]
	charges for service; delivery fees	Zustellungsgebühren {pl}; Zustellgebühren {pl}
	charge (formal or humorous)	anvertraute Person {f}
	to charge sth. by vibration	etw. einvibrieren {vt}
	to charge	chargieren vt
	to (criminally) charge sb. with sth.	jdn. einer Sache beschuldigen; jdm. etw. vorwerfen {vt} [adm.] [jur.]
	charging	beschuldigend; vorwerfend
	charged	beschuldigt; vorgeworfen
	to charge sb. with an offence/crime	jdm. eine Straftat/ein Delikt zur Last legen [jur.]
	He has been charged with theft.	Er wird des Diebstahls beschuldigt; Es wird ihm Diebstahl vorgeworfen.
	to be in charge; to have the say; to call the shots [fig.]	das Sagen haben
	In this matter only the boss has the say.	In dieser Angelegenheit hat nur der Chef das Sagen.
	Who's in charge in ...?	Wer hat das Sagen in ...?
	I call the shots!	Ich habe das Sagen!; Ich sage, was getan wird!
	state of charge /SOC/; charge condition	Ladezustand {m} [electr.]
	states of charge; charge conditions	Ladezustände {pl}
	battery charge condition	Batterie-Ladezustand {m}
	hirer [Br.]; charge account customer [Am.]; charge customer [Am.]	Teilzahlungskunde {m}; Teilzahlungskäufer {m}; Abzahlungskunde {m}; Abzahlungskäufer {m} [fin.]
	hirers; charge account customers; charge customers	Teilzahlungskunden {pl}; Teilzahlungskäufer {pl}; Abzahlungskunden {pl}; Abzahlungskäufer {pl}
	When the hirer [Br.]/charge customer [Am.] defaults in the payment of an instal(l)ment of the hire-purchase [Br.]/deferred payment [Am.] price ...	Wenn der Teilzahlungskäufer mit einer Kaufpreisrate in Verzug gerät ...
More results

Search further for "charge":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search
Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien