A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
281
similar
results for Pro Christ
Search single words:
Pro
·
Christ
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
vor
{prp;
+Dat
.} (
örtlich
und
zeitlich
)
before
vor
(
dem
)
Ende
der
Woche
before
the
end
of
the
week
;
before
the
week
is
out
kurz
vor
der
Abzweigung
just
before
the
turn-off
kurz
vor
der
Grenze
zu
Spanien
just
before
the
border
to
Spain
vor
Christ
us
before
Christ
die
Aufgabe
,
die
vor
uns
liegt
the
task
before
us
vor
eigenem
Publikum
spielen
[sport]
to
play
before
your
home
crowd
sich
vor
dem
Feind
zurückziehen
[mil.]
to
retreat
before
the
enemy
Vor
Euch
liegt
eine
Aufstellung
der
Punkte
,
die
zu
besprechen
sind
.
Before
you
is
a
list
of
the
points
we
have
to
discuss
.
Das
ganze
Wochenende
lag
noch
vor
uns
.
The
whole
weekend
lay
before
us
.
Der
Brunch
kommt
vor
dem
Mittagessen
und
nach
dem
Frühstück
.
Brunch
comes
before
lunch
and
after
breakfast
.
Die
Ebene
breitete
sich
schier
endlos
vor
mir
aus
.
The
plain
stretched
endlessly
before
me
.
Verbesserung
{f}
(
als
Ergebnis
);
Fortschritt
{m}
im
pro
vement
;
enhancement
(state
of
being
better
)
Geschmacksverbesserung
{f}
flavour
[Br.]
/flavor
[Am.]
im
pro
vement
; flavour
[Br.]
/flavor
[Am.]
enhancement
Pro
duktverbesserungen
{pl}
pro
duct
im
pro
vements
;
pro
duct
enhancements
Verbesserung
bei
der
Farbdarstellung
;
verbesserte
Farbdarstellung
colour
[Br.]
/color
[Am.]
im
pro
vement
; colour
[Br.]
/color
[Am.]
enhancement
umweltrelevante
Verbesserungen
;
ökologische
Verbesserungen
ecological
im
pro
vements
;
ecological
enhancements
ohne
dass
sich
etwas
verbessert
hätte
without
any
im
pro
vement
Die
Neuausgabe
ist
eine
Verbesserung
gegenüber
der
bisherigen
.
The
new
edition
is
an
im
pro
vement
on/over
[Am.]
the
previous
one
.
Ich
habe
seit
Schulbeginn
eine
deutliche
Verbesserung
bei
deinen
Leistungen
festgestellt/bemerkt
.
I've
seen/noticed
a
marked
im
pro
vement
in
your
work
since
the
return
to
school
.
Die
neue
Rechenanlage
ist
ein
riesiger
Fortschritt
.
The
new
computer
system
is
a
vast
im
pro
vement
.
Das
Essen
ist
nicht
allererste
Sahne
,
aber
es
ist
eindeutig
ein
Fortschritt
gegenüber
dem
,
was
man
uns
in
der
alten
Mensa
vorgesetzt
hat
.
The
food
isn't
fancy
,
but
it's
certainly
an
im
pro
vement
over
what
we've
been
served
at
the
old
university
cafeteria
.
[Am.]
Verfeinerung
{f}
refinement
;
im
pro
vement
Verfeinerungen
{pl}
refinements
;
im
pro
vements
Verfeinerungsschritt
(
beim
Pro
grammieren
)
[comp.]
refinement
step
(in
pro
gramming
)
Einspruch
{m}
;
Einwand
{m}
;
Einwendung
{f}
;
Einrede
{f}
;
Widerspruch
{m}
[Dt.]
;
Einsprache
{f}
[Schw.]
;
Appellation
{f}
[Schw.]
(
gegen
etw
.)
[adm.]
[jur.]
objection
(to
sth
.);
pro
test
(against
sth
.);
defence
[Br.]
/defense
[Am.]
(to
sth
.);
plea
(of/as
to
sth
.);
exception
[Sc.]
[Am.]
(to
sth
.)
Einsprüche
{pl}
;
Einwände
{pl}
;
Einwendungen
{pl}
;
Einreden
{pl}
;
Widersprüche
{pl}
;
Einsprachen
{pl}
;
Appellationen
{pl}
objections
;
pro
tests
;
defences/defenses
;
pleas
;
exceptions
berechtigter
Einwand
;
begründete
Einrede
good
defence
aufschiebende
Einrede
;
dilatorische
Einrede
dilatory
defence
,
dilatory
plea
dauernde
Einrede
;
peremptorische
Einrede
peremptory
defence
;
peremptory
plea
;
plea
in
bar
[Am.]
pro
zesshindernde
Einrede
legal
objection
to
an
action
;
preliminary
objection
rechtsverhindernde
Einwendung
plea
by
way
of
traverse
rechtvernichtende
Einwendung
plea
by
way
of
confession
and
avoidance
Einspruch
wegen
mangelnder
Neuheit
(
Patent
)
objection
for
want
of
novelty
(patent)
Einspruch
gegen
einen
Zeugen
objection
to
a
witness
Einwendungen
gegen
Ansprüche
aus
Besitz
defences
against
claims
arising
from
possession
Einwendungen
gegen
einen
neuen
Gläubiger
defences
against
a
new
creditor
Einwendungen
aus
der
Nichtigkeit
der
Ehe
defences
based
upon
the
voidness
of
the
marriage
Widerspruch
gegen
die
Richtigkeit
des
Grundbuchs
objection
to
incorrect
entry
in
the
Land
Register
Widerspruch
des
Mieters
gegen
die
Kündigung
objections
by
the
tenant
to
the
(notice
of
)
termination
of
the
tenancy/lease
Einrede
der
Arglist
defence
of
fraud
;
exceptio
doli
Einreden
des
Bürgen
defences
of
the
surety
Einrede
des
höheren
Befehls
plea
of
superior
orders
Einrede
des
Mehrverkehrs
(
Vaterschaftsklage
)
defence
of
multiple
access/several
lovers
;
exceptio
plurium
(paternity
action
)
Einrede
des
nichterfüllten
Vertrags
defence
of
non-performance
of
the
contract
Einrede
der
Unzurechnungsfähigkeit
plea
of
insanity
Einrede
der
Unzuständigkeit
(
des
Gerichts
)
objection
to
jurisdiction
;
defence
of
jack
of
jurisdiction
;
plea
as
to
jurisdiction
Einrede
der
Verjährung
defence
of
the
statute
of
limitations
;
plea
of
lapse
of
time
Einrede
der
Vorausklage
defence
of
failure
to
pursue
remedies
;
defence
of
lack
of
(prior)
judicial
pro
secution
;
beneficium
excussionis
Einrede
der
Vorveröffentlichung
(
Patent
)
plea
of
prior
publication
Einspruch
einlegen
[Dt.]
/erheben
[Ös.]
;
einen
Einwand
erheben
;
eine
Einwendung
entgegensetzen
;
eine
Einrede
vorbringen/geltend
machen
to
raise
a
objection/a
plea
;
to
put
forward/plea
a
defence
;
to
put
in
a
plea
;
to
take
exception
;
to
veto
die
Einrede
der
Verjährung
geltend
machen
;
sich
auf
Verjährung
berufen
to
plead
the
statute
of
limitations
[Br.]
;
to
plead
the
defense
of
limitation
[Am.]
einer
Verjährungseinrede
entgegenstehen
to
defeat
the
defence
of
the
statute
of
limitations
auf
die
Einrede
der
Vorausklage
verzichten
to
waive
the
defence
of
failure
to
pursue
remedies
Einwendungen
schriftlich
niederlegen
und
begründen
to
set
out/state
one's
objections
in
writing
,
giving
reasons/stating
the
reasons
einen
Einwand
beseitigen
;
einem
Einwand
begegnen
to
meet
an
objection
eine
Einrede
zurückweisen
to
reject
a
defence
;
to
reject
a
plea
.
eine
Einwendung
als
unberechtigt
zurückweisen
to
dismiss
an
objection
as
unjustified/unfounded
Es
wurde
kein
Einspruch/Einwand
erhoben
.
No
objection
was
raised
.
Eine
Einrede
steht
entgegen
.
There
is
a defence.
schriftlich
Widerspruch
einlegen
[Dt.]
/Einspruch
erheben
[Ös.]
to
file
an
objection
Einwände
und
Anregungen
objections
and
suggestions
jds
.
Einwände
übergehen
to
ignore
sb
.'s
objections
einen
Widerspruch
schriftlich
oder
zur
Niederschrift
einlegen
[Dt.]
;
einen
Einspruch
schriftlich
einbringen
oder
mündlich
pro
tokollieren
lassen
[Ös.]
to
lodge
an
objection
in
writing
or
orally
on
the
record
Gott
{m}
[relig.]
God
Götter
{pl}
Gods
Hauptgott
{m}
main
god
;
chief
god
Kriegsgott
{m}
god
of
war
Schutzgott
{m}
guardian
god
;
tutelar
god
;
tutelary
god
;
pro
tective
god
Thor
;
Donnergott
{m}
(
nordische
Mythologie
)
Thor
,
god
of
thunder
(Norse
mythology
)
wenn
es
Gott
gefällt
if
it
pleases
God
ein
Bild
für
die
Götter
a
sight
for
the
gods
Gott
sei
mit
dir
!;
Gott
zum
Gruße
!
God
be
with
you
!
Gott
{m}
(
Gottesname
im
Rastafarianismus
)
Jah
(name
of
God
in
Rastafarianism
)
um
Gottes
Willen
;
um
Himmels
Willen
for
heaven's
sake
;
for
Christ
's
sake
;
for
Gawd's
sake
;
for
cripes'
sake
[coll.]
Ich
bin
bei
Gott/weiß
Gott
kein
Alkoholverächter
.
God
knows
, I
am
no
enemy
to
alcohol
.
Ein
Freund
von
mir
-
Gott
hab
ihn
selig
-
hat
einmal
gesagt:
A
friend
of
mine
,
God
rest
his
soul
,
once
said:
So
wahr
mir
Gott
helfe
!
So
help
me
God
!
Dein
Wort
in
Gottes
Ohr
!
[humor.]
From
your
lips
to
God's
ears
!
Arbeitsschritt
{m}
job
step
;
step
of
a
pro
cedure
;
individual
operation
Arbeitsschritte
{pl}
job
steps
;
steps
of
a
pro
cedure
;
individual
operations
Fortschritt
{m}
pro
gress
Fortschritte
{pl}
pro
gress
langsamer
Fortschritt
headway
technischer
Fortschritt
pro
gress
of
the
art
;
technical
pro
gress
Fortschritt
machen
;
Fortschritte
machen
to
make
pro
gress
;
to
pro
gress
gute
Fortschritte
machen
to
make
good
pro
gress
langsam
Fortschritt
/
Fortschritte
machen
to
make
headway
weitere
Fortschritte
onward
pro
gress
beschleunigter
Fortschritt
accelerated
pro
gress
sofern
{adv}
;
vorausgesetzt
,
dass
;
solange
wie
so
long
as
;
as
long
as
;
pro
vided
(that)
sofern
nicht
;
vorausgesetzt
,
dass
nicht
unless
sofern
er
nicht
absagt
pro
vided
he
doesn't
call
it
off
;
as
long
as
he
doesn't
call
it
off
sofern
nichts
Gegenteiliges
bekannt
unless
I
hear
to
the
contrary
sofern
nichts
Anderweitiges
vereinbart
ist
;
sofern
nicht
anderweitig
vereinbart
unless
otherwise
agreed
Wenn
ich
von
Ihnen
nichts
Gegenteiliges
höre
,
nehme
ich
an
,
dass
meine
Anwesenheit
nicht
erforderlich
ist
.
Unless
I
hear
to
the
contrary
from
you
, I
assume
my
attendance
is
not
required
.
Leib
{m}
[poet.]
body
Leiber
{pl}
bodies
Menschenleiber
{pl}
human
bodies
Leib
Christ
i
body
of
Christ
mit
Leib
und
Seele
with
heart
and
soul
Er
war
mit
Leib
und
Seele
dabei
.
He
put
his
heart
and
soul
in
it
.
Pro
tokoll
{n}
;
Niederschrift
{f}
[adm.]
minutes
Pro
tokolle
{pl}
;
Niederschriften
{pl}
minutes
Besprechungs
pro
tokoll
{n}
;
Besprechungsniederschrift
{f}
;
Sitzungs
pro
tokoll
{n}
minutes
of
the
meeting
Beschluss
pro
tokoll
{n}
;
Ergebnis
pro
tokoll
{n}
summary
minutes
;
summary
report
of
decisions
Verhandlungs
pro
tokoll
[jur.]
minutes
of
the
pro
ceedings
vereinbarte
Niederschrift
{f}
(
Völkerrecht
)
agreed
minutes
(international
law
)
Abfassung
{f}
des
Pro
tokolls
drafting
of
the
minutes
Vermerk
{m}
im
Pro
tokoll
entry
in
the
minutes
Pro
tokoll
führen
to
take
the
minutes
das
Pro
tokoll
aufnehmen
to
draw
up
the
minutes
etw
.
im
Pro
tokoll
vermerken
;
etw
.
ins
Pro
tokoll
aufnehmen
to
enter/record
sth
.
in
the
minutes
religiöser
Festtag
{m}
;
kirchlicher
Festtag
{m}
;
religiöses
Fest
{n}
;
Kirchenfest
{n}
[relig.]
feast
day
;
church
feast
;
feast
Auferstehungsfest
{n}
Feast
of
the
Resurrection
Allerheiligenfest
{n}
Feast
of
All
Saints
;
Feast
of
All
Hallows
Christ
königsfest
{n}
Feast
of
Christ
the
King
Fronleichnamsfest
{n}
Feast
of
Corpus
Christ
i
hohes
Fest
;
Hochfest
{n}
;
hoher
Feiertag
major
feast
Laubhüttenfest
{n}
;
Sukkot-Fest
{n}
Feast
of
Tabernacles
;
Feast
of
Booths
;
sukkot
;
sukkoth
Marienfeiertag
{m}
Marian
feast
day
Fest
der
unschuldigen
Kinder
Feast
of
the
Innocent
Children
;
Feast
of
the
Innocent
bitte
(
Verstärkung
einer
Aufforderung
)
for
goodness'
sake
;
for
heaven's
sake
;
for
God's
sake
;
for
Christ
's
sake
;
for
pity's
sake
[Br.]
;
for
Pete's
sake
[Br.]
[coll.]
(used
to
emphazise
a
request
)
und
sag
mir
jetzt
bitte
nicht
,
dass
es
so
etwas
noch
nie
gegeben
hat
and
for
pity's
sake
,
do
not
tell
me
this
kind
of
thing
is
completely
unprecedented
Wenn
Sie
Pro
bleme
in
der
Familie
haben
,
dann
reden
Sie
bitte
darüber
.
If
you
have
pro
blems
in
your
family
,
for
heaven's
sake
,
talk
about
it
.
Aber
wenn
du's
tust
,
dann
mach's
bitte
ordentlich
.
But
if
you're
going
to
do
it
,
then
,
for
God's
sake
,
do
it
right
.
Denkt
denn
bitte
niemand
an
die
Kinder
?
For
goodness's
sake
,
isn't
anyone
thinking
about
the
children
?
Als
ich
Alkohol
gekauft
habe
,
wurde
ich
nach
einem
Ausweis
gefragt
.
Bitte
,
ich
bin
jetzt
30
!
I
was
asked
for
ID
when
I
bought
liquor
.
I'm
30
,
for
Christ
's
sake
!
Zepter
{n}
;
Szepter
{n}
sceptre
[Br.]
;
scepter
[Am.]
Zepter
{pl}
;
Szepter
{pl}
sceptres
[Br.]
;
scepteris
[Am.]
mit
(
seinem
)
Zepter/Szepter
sceptred
[Br.]
;
sceptered
[Am.]
Christ
us
mit
Krone
und
Zepter
crowned
and
sceptred
Christ
Gruftbestattung
{f}
;
Grablegung
{f}
[poet.]
entombment
Die
Grablegung
Christ
i
[art]
The
Entombment
of
Christ
Pro
duktionsschritt
{m}
;
Fertigungsschritt
{m}
;
Pro
duktionsstufe
{f}
;
Fertigungsstufe
{f}
[econ.]
pro
duction
step
;
pro
duction
stage
;
operating
step
;
manufacturing
stage
Pro
duktionsschritte
{pl}
;
Fertigungsschritte
{pl}
;
Pro
duktionsstufen
{pl}
;
Fertigungsstufen
{pl}
pro
duction
steps
;
pro
duction
stages
;
operating
steps
;
manufacturing
stages
Pro
grammschritt
{m}
pro
gram
step
Pro
grammschritte
{pl}
pro
gram
steps
Wolfsmilch
{f}
(
Euphorbia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
spurges
(botanical
genus
)
Christ
usdorn
{m}
(
Euphorbia
splendens/milii/bojeri
)
crown-of-thorns
;
Christ
plant
Blastomykose
{f}
;
S
pro
sspilzerkrankung
{f}
[med.]
verrucous
mycotic
dermatitis
;
blastomycosis
europäische
Blastomykose
;
Kryptokokkose
;
Torulosis
European
blastomycosis
;
cryptococcosis
;
Busse-Buschke's
disease
;
torulosis
nordamerikanische
Blastomykose
;
Gil
christ
'sche
Krankheit
North
American
blastomycosis
;
Gil
christ
's
disease
;
Gil
christ
's
mycosis
pulmonare
S
pro
sspilzerkrankung
;
pulmonare
Blastomykose
;
Lungenblastomykose
pulmonary
blastomycosis
südamerikanische
Blastomykose
;
Parakokzidioidomykose
(
Paracoccidioides
brasiliensis
)
South
American
blastomycosis
;
Brazilian
blastomycosis
;
Lutz-Splendore-Almeida
disease
;
paracoccidioidomycosis
Keloidblastomykose
{f}
(
Blastomycosis
queloidana
)
keloid
blastomycosis
;
lobomycosis
;
Lobo's
disease
voranschreiten
;
vorwärtsschreiten
[geh.]
;
Fortschritte
machen
{v}
(
Sache
)
to
pro
gress
;
to
make
pro
gress
(of a
thing
)
voranschreitend
;
vorwärtsschreitend
;
Fortschritte
machend
pro
gressing
;
making
pro
gress
vorangeschritten
;
vorwärtsgeschritten
;
Fortschritte
gemacht
pro
gressed
;
made
pro
gress
schreitet
voran
;
schreitet
vorwärts
;
macht
Fortschritte
pro
gresses
;
makes
pro
gress
schritt
voran
;
schritt
vorwärts
;
machte
Fortschritte
pro
gressed
;
made
pro
gress
Die
Arbeit
an
der
neuen
Webseite
schreitet
voran
/
macht
Fortschritte
.
Work
on
on
the
new
website
is
pro
gressing
.
etw
.
herbeiführen
;
etw
.
auslösen
{vt}
to
pro
voke
sth
.;
to
pro
mpt
sth
.
herbeiführend
;
auslösend
pro
voking
;
pro
mpting
herbeigeführt
;
ausgelöst
pro
voked
;
pro
mpted
Der
Schritt
hat
öffentliche
Kritik
hervorgerufen
.
The
move
has
pro
mpted
criticism
from
the
public
.
Seine
Verhaftung
löste
einen
Aufschrei
in
der
Filmbranche
aus
.
His
arrest
pro
mpted
an
outcry
in
the
film
industry
.
Fachzeitschrift
{f}
;
Fachmagazin
{n}
;
Fachblatt
{n}
;
Fachjournal
{n}
pro
fessional
journal
;
pro
fessional
magazine
;
periodical
;
specialist
journal
Fachzeitschriften
{pl}
;
Fachmagazine
{pl}
;
Fachblätter
{pl}
;
Fachjournale
{pl}
pro
fessional
journals
;
pro
fessional
magazines
;
periodicals
;
specialist
journals
eine
medizinische
Fachzeitschrift
a
medical
journal
Verarbeitungsschritt
{m}
pro
cessing
step
Verarbeitungsschritt
{m}
pro
cessing
stage
Verarbeitungsschritte
{pl}
pro
cessing
steps
Abschlagszahlung
{f}
(
nach
Baufortschritt
)
pro
gress
payment
Abschlagszahlungen
{pl}
pro
gress
payments
Arbeitsvorschrift
{f}
pro
cess
specification
;
manufacturing
specification
Arbeitsvorschriften
{pl}
pro
cess
specifications
;
manufacturing
specifications
Fortschrittsbericht
{m}
;
Bericht
{m}
über
den
Fortschritt
der
Arbeit(
en
)
[adm.]
pro
gress
report
Fortschrittsberichte
{pl}
pro
gress
reports
vorsehen
,
dass
etw
.
geschieht
{vi}
(
Rechtsvorschrift
)
[adm.]
[jur.]
to
pro
vide
;
to
stipulate
that
sth
.
is/will
be
done
(legal
pro
vision
)
Das
Gesetz
sieht
vor
,
dass
Minderjährige
anders
behandelt
werden
als
Erwachsene
.
The
law
pro
vides
that
minors
will
be
treated
differently
from
adults
.
der
Gekreuzigte
[relig.]
Christ
on
the
cross
zu
etw
.
übergehen
;
später
/
dann
/
als
nächstes
etw
.
tun
{v}
to
go
on
to
sth
.;
to
pro
ceed
to
sth
.
[formal]
zum
nächsten
Punkt
übergehen
to
go
on
to
the
next
point
die
Spieler
,
die
in
die
Endrunde
kommen
players
who
pro
ceed
to
the
finals
Wir
benötigen
die
amtliche
Genehmigung
,
bevor
wir
mit
der
Pro
duktion
beginnen
.
We
will
need
official
permission
before
pro
ceeding
to
pro
duction
.
Wenn
Sie
eine
Frage
nicht
beantworten
können
,
gehen
Sie
zur
nächsten
.
If
you
can't
answer
a
question
,
go
on
/
pro
ceed
to
the
next
one
.
Wie
hoch
ist
der
Anteil
HIV-Positiver
,
die
später
an
AIDS
erkranken
?
What
pro
portion
of
people
who
are
HIV-positive
go
on
to
develop
AIDS
?
Die
meisten
Schüler
,
die
aus
der
Mittelschicht
kommen
,
besuchen
später
eine
Universität
.
Most
middle-class
school
students
pro
ceed
to
university
.
Im
dritten
Kapitel
wird
dann
die
Vorgeschichte
enthüllt
.
The
third
chapter
goes
on
to
reveal
the
antecedents
.
Er
erkundigte
sich
nach
meiner
Familie
und
erzählte
mir
dann
von
seinen
Schwierigkeiten
.
He
enquired
about
my
family
and
went
on
to
tell
me
about
his
difficulties
.
fortschreiten
;
voranschreiten
;
seinen
Verlauf
nehmen
;
seinen
Fortgang
nehmen
[geh.]
{v}
to
advance
;
to
pro
gress
(move
onward
in
time
)
fortschreitend
;
voranschreitend
;
seinen
Verlauf
nehmend
;
seinen
Fortgang
nehmend
advancing
;
pro
gressing
fortgeschritten
;
vorangeschritten
;
seinen
Verlauf
genommen
;
seinen
Fortgang
genommen
advanced
;
pro
gressed
schreitet
fort
;
schreitet
vorwärts
;
nimmt
seinen
Lauf
;
nimmt
seinen
Fortgang
advances
;
pro
gresses
schritt
fort
;
schritt
vorwärts
;
nahm
seinen
Lauf
;
nahm
seinen
Fortgang
advanced
;
pro
gressed
Je
weiter
die
Saison
voranschreitet
...
As
the
season
advances
...
im
Laufe
des
Jahrhunderts
as
the
century
pro
gressed
Das
Spiel
schritt
schnell
voran
.
The
game
pro
gressed
at
a
fast
pace
.
vorkonfiguiert
;
voreingestellt
{adj}
[comp.]
[techn.]
pre
pro
grammed
vorkonfiguierter
Router
pre
pro
grammed
router
vorbelegte
Funktionstaste
pre
pro
grammed
function
key
voher
pro
grammierter/vor
pro
grammierter
Trommelsynthesizer
pre
pro
grammed
drum
machine
voreingestellte
Notrufnummer
pre
pro
grammed
emergency
number
Roboterdrohnen
können
so
pro
grammiert
werden
,
dass
sie
Schriftzüge
in
den
Himmel
schreiben
.
Drone
robots
can
be
pre
pro
grammed
to
do
skywriting
.
Der
Mensch
ist
kein
durch
pro
grammierter
Roboter
.
Humans
are
not
pre
pro
grammed
robots
.
Rechtsvorschrift
{f}
[jur.]
piece
of
legislation
;
legislative
pro
vision
;
legal
pro
vision
Rechtsvorschriften
{pl}
pieces
of
legislation
;
legislative
pro
visions
;
legal
pro
visions
;
legislation
ergänzende
Rechtsvorschriften
complementary
legislation
innerstaatliche
Rechtsvorschriften
national
legislation
Vereinheitlichung
der
Rechtsvorschriften
;
Harmonisierung
der
Rechtsvorschriften
harmonization
of
legislation
;
harmonisation
of
legislation
[Br.]
Rechtsvorschriften
bereinigen
to
clean
up
legislation
tiefgründig
;
tiefgehend
;
tiefgreifend
{adj}
deep
;
pro
found
eine
tiefgründige
Diskussion
über
den
Sinn
des
Lebens
a
deep
discussion
on
the
meaning
of
life
.
ein
tiefgehendes
Verständnis
von
etw
.
a
deep/
pro
found
understanding
of
sth
.
tiefgreifende
Reformen
deep/
pro
found
reforms
tiefgreifende
Veränderungen
pro
found/deep
changes
Dieses
Buch
ist
viel
zu
tiefgründig
für
mich
.
This
book
is
far
too
deep
for
me
.
Sicherheitsbestimmung
{f}
;
Schutzbestimmung
{f}
;
Sicherheitsvorschrift
{f}
;
Schutzvorschrift
{f}
safety
regulation
;
pro
tective
regulation
Sicherheitsbestimmungen
{pl}
;
Schutzbestimmungen
{pl}
;
Sicherheitsvorschriften
{pl}
;
Schutzvorschriften
{pl}
safety
regulations
;
pro
tective
regulations
Arbeitsschutzbestimmungen
{pl}
;
Arbeitsschutzvorschriften
{pl}
;
Vorschriften
über
Gesundheit
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
occupational
health
and
safety
regulations
;
industrial
safety
regulations
(
einen
Beitrag
/
Beiträge
)
für
ein
Medien
pro
dukt
schreiben
{vi}
to
contribute
(content)
to
a
media
pro
duct
für
eine
Zeitschrift
zeichnen
to
contribute
drawings
to
a
magazine
für
eine
Zeitung
als
Illustrator
arbeiten
/
tätig
sein
to
contribute
illustrations
to
a
newspaper
Ablaufschritt
{m}
;
Pro
zessschritt
{m}
working
step
;
pro
cess
step
;
sequential
step
Ablaufschritte
{pl}
;
Pro
zessschritte
{pl}
working
steps
;
pro
cess
steps
;
sequential
steps
Arbeitsfortschritt
{m}
work
pro
gress
Kontrolle
des
Arbeitsfortschrittes
monitoring
of
work
pro
gress
Bauvorschrift
{f}
;
baurechtliche
Vorschrift
{f}
[constr.]
[adm.]
building
regulation
;
pro
vision
under
building
law
Bauvorschriften
{pl}
;
baurechtliche
Vorschriften
{pl}
building
regulations
Fernsehzeitschrift
{f}
;
Fernsehillustrierte
{f}
;
Fernsehmagazin
{n}
;
Pro
grammzeitschrift
{f}
TV
programme
[Br.]
/program
[Am.]
magazine
;
TV
magazine
Fernsehzeitschriften
{pl}
;
Fernsehillustrierten
{pl}
;
Fernsehmagazine
{pl}
;
Pro
grammzeitschriften
{pl}
TV
pro
gramme/
pro
gram
magazines
;
TV
magazines
Rahmenvorschrift
{f}
general
pro
visions
;
framework
pro
visions
Rahmenvorschriften
{pl}
general
pro
visions
;
framework
pro
visions
Sonderbestimmung
{f}
;
Sondervorschrift
{f}
special
pro
vision
;
special
regulation
Sonderbestimmungen
{pl}
;
Sondervorschriften
{pl}
special
pro
visions
;
special
regulations
Strafbestimmung
{f}
(
in
einer
Rechtsvorschrift
)
[jur.]
penal
pro
vision
;
penal
regulation
(in a
piece
of
legislation
)
Strafbestimmungen
{pl}
penal
pro
visions
;
penal
regulations
Anhänger
{pl}
der
heiligen
Schrift
[relig.]
People
of
the
Book
Ausführungsfortschritt
{m}
construction
pro
gress
Auszeichnungsschrift
{f}
[print]
display
type
Baufortschritt
{m}
pro
gress
of
the
construction
works
;
construction
pro
gress
Denkschrift
{f}
;
Memorandum
{n}
[pol.]
(written)
statement
of
facts
(as
the
basis
of
a
petition
);
memorial
[hist.]
Druckauflage
{f}
;
Auflage
{f}
;
Auflagenhöhe
{f}
(
einer
Zeitung/Zeitschrift
)
[print]
circulation
;
number
of
copies
published
(of a
newspaper
or
magazine
)
Druckkostengebühr
{f}
(
für
eine
Patentschrift
)
[adm.]
fee
for
printing
(of a
description
)
Ein-Schritt-Verfahren
{n}
[chem.]
one-shot
pro
cess
Erkenntnisfortschritt
{m}
advance
in
knowledge
;
pro
gress
in
knowledge
More results
Search further for "Pro Christ":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners