DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
major
Search for:
Mini search box
 

61 results for major | major
Word division: Ma·jor
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 English  German

major [listen] größte; wichtig {adj} [listen]

capital; major [listen] [listen] hauptsächlich {adj}; Haupt... [listen]

major; exceedingly [listen] [listen] kapital {adj}

to major in ... ... als Hauptfach studieren

majoring als Hauptfach studierend

majored studierte als Hauptfach

to major in German studies Germanistik als Hauptfach studieren

major customer Hauptabnehmer {m} [econ.]

major customers Hauptabnehmer {pl}

He is my major customer. Er ist mein Hauptabnehmer.

major [listen] Dur {n} (Tongeschlecht) [mus.]

piece in F major Stück in F-Dur

major general Generalmajor {m} [mil.]

major part; majority; greater part; bulk [listen] [listen] Gros {n}

major event Großereignis {n}

major events Großereignisse {pl}

major corporation Großkonzern {m} [econ.]

major corporations Großkonzerne {pl}

major client Großkunde {m}; Großkundin {f}

major clients Großkunden {pl}; Großkundinnen {pl}

major event; mega event; mass rally Großveranstaltung {f}

major events; mega events; mass rallies Großveranstaltungen {pl}

major interest; main focus Hauptaugenmerk {m}

to focus (one's) attention on sein Hauptaugenmerk richten auf

major element; main element Hauptelement {n}

major elements; main elements Hauptelemente {pl}

major field of study Hauptstudienfach {n}

major fields of study Hauptstudienfächer {pl}

major traffic pathway Hauptverkehrsweg {m}

major traffic pathways Hauptverkehrswege {pl}

major /Maj./ Major {m} /Mj./ [mil.]

majors Majore {pl}

major cross match Majortest {m} [med.]

major field of study Studienschwerpunkt {m} [stud.]

major part; main part Hauptanteil {m} (von etw. im Allg.)

major share; main share; lion's share [fig.] Hauptanteil {m} (von Gewinn, Beute)

major works (of a writer or an artist) Hauptwerke {pl}

major constituent Hauptgemengteil {n} [geol.]

major septum Hauptseptum {n}

the major part; the large part; the bigger part; the bulk (of sth.) der Großteil {m} (von etw.)

mostly; for the most part [listen] zum Großteil

the bulk of the work die meiste Arbeit

the Great Bear; the Big Dipper [Am.]; Ursa Major der Große Bär (Sternbild) [astron.]

Canis Major; greater dog Großer Hund (Sternbild) [astron.]

main subject; major field of study; major [Am.] [listen] Hauptfach {n} [stud.]

main subjects Hauptfächer {pl}

warrant officer class I [Br.]; first sergeant [Am.]; Company Sergeant Major /CSM/; first shirt [coll.] [Am.] Kompaniefeldwebel {m}; Staffelfeldwebel {m}; Batteriefeldwebel {m}; Inspektionsfeldwebel {m}; Hauptfeldwebel {m}; Spieß {m} [ugs.] [mil.]

first league; major league Oberliga {f} [sport]

warrant officer class I (WO1) [Br.]; sergeant major [Am.] Oberstabsfeldwebel {m} [mil.]

Regimental Sergeant Major /RSM/ Regimentsfeldwebel {m} [mil.]

sergeant major Sergeant Major {m} (Abudefduf saxatilis) [zool.]

surgeon major; medical officer Stabsarzt {m}; Stabsärztin {f} [mil.]

surgeons major Stabsärzte {pl}

drum major Tamburmajor {m}

macroelement; macronutrient; major element Hauptnährelement {n} [biochem.]

A; A sharp; A flat; A double sharp; A double flat A; Ais; As; Aisis; Ases [mus.]

A major A-Dur {n}

effort [listen] Anstrengung {f}; Bemühung {f}; Bemühen {n}; (persönlicher) Einsatz {m} [listen] [listen] [listen]

efforts [listen] Anstrengungen {pl}; Bemühungen {pl} [listen]

in an effort to do sth. im Bemühen, etw. zu tun

the efforts undertaken to date die bisherigen Bemühungen

sustained efforts nachhaltige Bemühungen

We have made strong/major/significant efforts to ensure that ... Wir haben große Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, dass ...

Efforts should be stepped up to ... Es sollten noch mehr Anstrengungen unternommen werden, damit ...

E; E sharp; E flat; E double sharp; E double flat E; Eis; Es; Eisis; Eses [mus.] [listen]

E Major E-Dur {n}

E minor e-Moll {n}

event [listen] Ereignis {n}; Geschehnis {n} [listen] [listen]

events [listen] Ereignisse {pl}; Geschehnisse {pl} [listen]

major event; important event bedeutendes Ereignis

happy event freudiges Ereignis

social event gesellschaftliches Ereignis

fortuitous event zufälliges Ereignis

events so far die bisherigen Ereignisse

the events of the past few days die Geschehnisse der letzten Tage

what has been happening in the past few days die Geschehnisse der letzten Tage

achievement [listen] Errungenschaft {f}; bedeutende Leistung {f}

achievements [listen] Errungenschaften {pl}; bedeutende Leistungen

major achievements große Errungenschaften

to be ongoing; to be in progress; to be under way im Gange sein; laufen {vi} [listen]

in full progress; in full swing in vollem Gange

work still in progress noch zu erledigende Arbeit

A search is in progress/under way. Die Fahndung läuft.

The investigation is still ongoing. Die Ermittlungen sind noch im Gange.

The meeting was already under way. Die Besprechung war bereits im Gange.

Preparations are well under way for the major event. Die Vorbereitungen für das Großereignis sind in vollem Gange.

challenge (for sb.) [listen] Herausforderung {f} (für jdn.) (schwierige, aber verlockende Aufgabe) [listen]

challenges [listen] Herausforderungen {pl}

This job is a real challenge. Diese Arbeit ist eine wirkliche Herausforderung.

the challenges that lie in store for us die Herausforderungen, die auf uns zukommen

the challenge of the unknown der Reiz des Unbekannten

She rose to the challenge/occasion. Sie zeigte sich der Aufgabe gewachsen.

I am willing to face/respond to new challenges. Ich bin bereit, mich neuen Herausforderungen zu stellen.

I see this examination as a challenge. Ich sehe diese Prüfung als Herausforderung.

We will meet/rise to the challenges of the next few years. Wir werden die Herausforderungen der nächsten Jahre bewältigen.

I relish the challenge of rebuilding the club. Mich reizt die Aufgabe, den Club wieder aufzubauen.

The next major challenge for the company is to improve its distribution capabilities. Die nächste große Herausforderung für die Firma ist die Verbesserung ihrer Vertriebskapazitäten.

Teaching adolescents can be quite a challenge. Beim Unterrichten von Jugendlichen wird man oft ziemlich gefordert.

My brother faces/is faced with/is facing the biggest challenge of his career. Mein Bruder steht vor der größten Herausforderung seiner Laufbahn.

The ski slope offers a high degree of challenge. Der Schihang bietet einen hohen Schwierigkeitsgrad.

The challenge now is to find enough qualified staff for it. Jetzt gilt es, genügend qualifiziertes Personal dafür zu finden.

With larger classes there is a lack of challenge for the more gifted students. In größeren Klassen sind die begabteren Schüler unterfordert.

It is a world full of surprises to anyone open to the challenge. Es ist eine Welt voller Überraschungen für jeden, der sich darauf einlässt.

multiple-shop [Br.]; multiple [Br.]; chain store [Am.]; chain [Am.] [listen] [listen] Kettenladen {m}; Kette {f} [econ.] [listen]

multiple-shops; multiples; chain stores; chains [listen] Kettenläden {pl}; Ketten {pl}

the major food multiples die großen Lebensmittelketten

lobe [listen] Keule {f} [electr.] (Antennencharakteristik)

main lobe; major lobe Hauptkeule {f}

minor lobe; side lobe Nebenkeule {f}

to pass on costs to sb. Kosten auf jdn. umlegen / abwälzen {vt} [fin.]

It might mean increased costs, which the operators will pass on to their passengers. Das kann Zusatzkosten verursachen, die die Betreiber auf ihre Fahrgäste umlegen werden.

Generators are able to pass on the major part of the cost to their customers. Die Stromanbieter können einen Großteil der Kosten auf ihre Kunden abwälzen.

muscle [listen] Muskel {m} [anat.] [listen]

muscles Muskeln {pl}

teres major (muscle) großer Rundmuskel {m}

teres minor (muscle) kleiner Rundmuskel {m}

intramuscular /i.m./ innerhalb des Muskels (liegend/gelegen) {adj}

rhomboid muscle Rautenhirnmuskel {m} [anat.]

rhomboid major (muscle) großer Rautenhirnmuskel

rhomboid minor (muscle) kleiner Rautenhirnmuskel

risk [listen] Risiko {n}; Wagnis {n} [listen]

risks Risiken {pl}; Risikos {pl}; Risken {pl} [Ös.]; Wagnisse {pl}

to take a risk ein Risiko eingehen

aggravated risk erhöhtes Risiko

a bad risk ein erhöhtes Risiko

decreasing risk abnehmendes Risiko

absolute risk absolutes Risiko [statist.]

against all risks gegen alle Risiken

imputed risk kalkulatorisches Wagnis

containable risk überschaubares Risiko

all risks whatsoever alle möglichen Risiken

increase in the risk Erhöhung des Risikos

to assume a risk Risiko übernehmen

commercial risk privatwirtschaftliches Risiko

It is unlikely that a major risk is posed by sports foods. Es ist unwahrscheinlich, dass von Sportnahrung ein nennenswertes Risiko ausgeht.

nuclear radiation risk; ionising radiation risk Risiko aus radioaktiver Strahlung [jur.]

repudiation risk Risiko der Abnahmeverweigerung [jur.]

convertibility risk Risiko der Nichtkonvertierung [jur.]

transfer risk Risiko der Nichtransferierung [jur.]

risk of non-repatriation Risiko der Nichtrückführung [jur.]

price escalation risk Risiko der Preissteigerung [jur.]

trochanter Rollhügel {m}; Trochanter {m} [anat.]

greater tuberosity/trochanter of the femur; trochanter major großer Rollhügel; Trochanter major

lesser tuberosity/trochanter of the femur; trochanter minor; trochantin kleiner Rollhügel; Trochanter minor

subtrochanteric unter dem Rollhügel (liegend/gelegen) {adj}

intratrochanteric innerhalb des Rollhügels (liegend/gelegen) {adj}

boner; blooper [Am.]; fuckup [coll.] [listen] Schnitzer {m}; grober Fehler

boners; bloopers; fuckups Schnitzer {pl}; grobe Fehler

major fuckup grober Schnitzer; schwerwiegender Fehler

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien