Niederschrift : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Niederschrift

Search for:

ä ö ü ß

4 results for

Niederschrift
Word division: Nie·der·schrift

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Aktenstück {n}; Aufzeichnung {f}; Protokoll {n}; Niederschrift {f} [adm.]	record
	Aktenstücke {pl}; Aufzeichnungen {pl}; Protokolle {pl}; Niederschriften {pl}	records
	eine detaillierte Aufstellung	a detailed record
	geologische Dokumentation	geological record
	Schreiben {n}; Niederschrift {f}	writing
	Protokoll {n}; Niederschrift {f} [adm.]	minutes
	Protokolle {pl}; Niederschriften {pl}	minutes
	Besprechungsprotokoll {n}; Besprechungsniederschrift {f}; Sitzungsprotokoll {n}	minutes of the meeting
	Beschlussprotokoll {n}; Ergebnisprotokoll {n}	summary minutes; summary report of decisions
	Verhandlungsprotokoll [jur]	minutes of the proceedings
	Entwurf für eine gerichtliche Verfügung [jur.]	minutes of a court order [Br.]
	vereinbarte Niederschrift {f} (Völkerrecht)	agreed minutes (international law)
	Abfassung {f} des Protokolls	drafting of the minutes
	Vermerk {m} im Protokoll	entry in the minutes
	Protokoll führen	to take the minutes
	das Protokoll aufnehmen	to draw up the minutes
	etw. im Protokoll vermerken; etw. ins Protokoll aufnehmen	to enter/record sth. in the minutes
	notariell {adj}	notarial
	notarielle Beurkundung {f}	notarization; notarisation [Br.]
	notarielle Niederschrift {f}	notarial record; notarial recording