DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
payments
Search for:
Mini search box
 

58 results for payments
Tip: Spell check / suggestions: word?

 English  German

payments {pl}; transactions {pl}; movement of payments Zahlungsverkehr {m} [fin.]

settlement of payments (between) Abwicklung des Zahlungsverkehrs (zwischen)

interbank payment transactions bankinterner Zahlungsverkehr

electronic funds transfer /EFT/ elektronischer Zahlungsverkehr /EZV/

payments to dependants (of a deceased person) Hinterbliebenenbezüge {pl} [adm.]

payments agreement Zahlungsabkommen {n}

application for variation of an order; petition for modification of judgement (in cases of periodical payments) Abänderungsklage {f} (bei wiederkehrenden Zahlungen) [jur.]

external economic environment; foreign trade and payments Außenwirtschaft {f} [econ.]

foreign trade and payments counselling Außenwirtschaftsberatung {f} [econ.]

Foreign Trade and Payments Act Außenwirtschaftsgesetz {n} /AWG/ [jur.]

external economic policy; foreign trade and payments policy Außenwirtschaftspolitik {f} [pol.]

Foreign Trade and Payments Ordinance Außenwirtschaftsverordnung {f} /AWV/; Verordnung zur Durchführung des AWG [adm.]

single euro payments area /SEPA/ Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum {m} [fin.]

capital and payments Kapital- und Zahlungsverkehr {m} [fin.]

reparation payments (international law) Reparationszahlungen {pl} (Völkerrecht)

periodical maintenance [Br.]/support [Am.] payments; annuity paid under a maintenance/support obligation Unterhaltsrente {f} [jur.]

balance of payments Zahlungsbilanz {f} [fin.]

balances of payments Zahlungsbilanzen {pl}

balance of payments deficit Zahlungsbilanzdefizit {n}; Defizit {n} der Zahlungsbilanz [fin.]

balance-of-payments difficulties Zahlungsbilanzschwierigkeiten {pl} [fin.]

priority of payments Zahlungsrangfolge {f} [fin.]

backlog of payments; payment in arrears; arrears [listen] Zahlungsrückstand {m} [fin.]

backlogs of payments; payments in arrears Zahlungsrückstände {pl}

payment; sum in settlement; sum in compensation; sum of acquittance [listen] Abfindungssumme {f}

payments; sums in settlement; sums in compensations; sums of acquittances Abfindungssummen {pl}

anticipated payment Abschlag {m}

anticipated payments Abschläge {pl}

progress payment Abschlagszahlung {f} (nach Baufortschritt)

progress payments Abschlagszahlungen {pl}

payoff; final payment Abschlusszahlung {f}; Endzahlung {f}

payoffs; final payments Abschlusszahlungen {pl}; Endzahlungen {pl}

premium payment Arbeitszuschlag {m}

premium payments Arbeitszuschläge {pl}

equalization payment; equalisation payment [Br.] Ausgleichszahlung {f} [fin.]

equalization payments; equalisation payments Ausgleichszahlungen {pl}

cash payment Barauszahlung {f}

cash payments Barauszahlungen {pl}

cash payment Barzahlung {f}

cash payments Barzahlungen {pl}

cash [listen] Barzahlung {f}; Kasse {f} [listen]

to be short of money; to be short of cash; to be a bit hard up knapp bei Kasse sein; klamm sein

to be in low water; to be low [coll.] knapp bei Kasse sein [ugs.]

I'm short of cash this month. Ich bin diesen Monat knapp bei Kasse.

to present sb. with the bill [fig.] jdn. zur Kasse bitten [übtr.]

Once again, the taxpayer is presented with the bill. Einmal mehr wird der Steuerzahler zur Kasse gebeten.

cash before delivery /c.b.d./ Kasse vor Lieferung

cash against documents /c.a.d./; documents against payments (D/P) bar gegen Versandpapiere; Kasse gegen Dokumente

payment of contributions Beitragszahlung {f}

payments of contributions Beitragszahlungen {pl}

single payment; one-off payment; non-recurring payment Einmalzahlung {f}; Einmaleinlage {f}; Einmalerlag {m} [Ös.] [fin.]

single payments; one-off payments; non-recurring payments Einmalzahlungen {pl}; Einmaleinlagen {pl}; Einmalerlagen {pl}

payment; payment-in [listen] Einzahlung {f}

payments; payments-in Einzahlungen {pl}

individual payment Einzelzahlung {f}

individual payments Einzelzahlungen {pl}

compensation payment Entschädigungszahlung {f}; Kompensationszahlung {f} [fin.]

compensation payments Entschädigungszahlungen {pl}; Kompensationszahlungen {pl}

counter (for payments) [listen] Kassenschalter {m}; Kasse {f}; Kassa {f} [Ös.] (in der Bank) [listen]

counters Kassenschalter {pl}; Kassen {pl}

ex-gratia payment Kulanzzahlung {f} [econ.]

ex-gratia payments Kulanzzahlungen {pl}

payment of wages Lohnauszahlung {f}

payments of wages Lohnauszahlungen {pl}

subsequent payment Nachbezahlung {f}

subsequent payments Nachbezahlungen {pl}

composition payment Pauschalzahlung {f}

composition payments Pauschalzahlungen {pl}

end of a/the quarter Quartalsende {n}; Quartalsschluss {m}

near the end of a quarter gegen Quartalsende

At the end of each quarter the intermediary will forward to the authority a statement of the payments made. Die zwischengeschaltete Stelle übermittelt der Behörde jeweils zu Quartalsende eine Zahlungsübersicht.

quarterly payment Quartalszahlung {f} [fin.]

quarterly payments Quartalszahlungen {pl}

payment by instalments; deferred payment Ratenzahlung {f} [fin.]

payments by instalments; deferred payments Ratenzahlungen {pl}

first instalment [Br.] / installment [Am.] payment erste Ratenzahlung

outstanding payment; final payment Restzahlung {f}

outstanding payments; final payments Restzahlungen {pl}

exceptional redemption payment; special redemption payment; unscheduled repayment Sondertilgung {f} [fin.]

exceptional redemption payments; special redemption payments; unscheduled repayments Sondertilgungen {pl}

special payment; special bonus Sonderzahlung {f}

special payments Sonderzahlungen {pl}

part payment; partial payment; payment by instalments [Br.]/installments [Am.]; instalment [Br.]/installment [Am.] payment; payment on account [Am.] [listen] Teilzahlung {f}; Abschlagszahlung {f} [fin.]

part(ial) payment of a fine Teilzahlung bei Geldstrafen

acceptance of payments Einräumung von Teilzahlungen

to buy sth. on hire purchse [Br.] /H.P./; to buy sth. on the installment plan/system [Am.] / on a deferred payment plan [Am.] / on a time payment plan [Am.] / on deferred terms [Am.] etw. auf Teilzahlung/Abzahlung kaufen

to make a part(ial) payment; to pay on account [Am.] eine Teilzahlung leisten; auf Abschlag zahlen

transfer payment Transferzahlung {f} [fin.]

transfer payments Transferzahlungen {pl}

imbalance; disequilibrium; unbalanced state Unausgeglichenheit {f}; Unausgewogenheit {f}

budgetary imbalance die Unausgeglichenheit des Haushalts

to correct the disequilibrium of the balance of payments die Unausgegleichenheit der Zahlungsbilanz bereinigen

payment [listen] Zahlung {f} [listen]

payments Zahlungen {pl}; Zahlungsverkehr {m}

payment received Zahlung erhalten; Betrag erhalten

only against payment nur gegen Zahlung

upon payment of gegen Zahlung von

to demand payment die Zahlung anmahnen

stopped all payments; suspended all payments alle Zahlungen eingestellt

first payment erste Zahlung

deferred payment verzögerte Zahlung; gestundete Zahlung; hinausgeschobene Zahlung

by deferred payment durch hinausgeschobene Zahlung

deferred payment undertaking Verpflichtung zur hinausgeschobenen Zahlung

to reimburse for deferred payment für hinausgeschobene Zahlung remboursieren

out-of-pocket payment Zahlung aus der Tasche

confirmation of payment Zahlungsbestätigung {f} [fin.]

confirmations of payments Zahlungsbestätigungen {pl}

in-payment Zahlungseingang {m} [listen]

in-payments Zahlungseingänge {pl}

receipt of payment Zahlungseingang {m} [listen]

receipts of payments Zahlungseingänge {pl}

reserving due payment vorbehaltlich Zahlungseingang

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien