A service provided by
TU Chemnitz
supported by
MIO2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
vermelden
vermengen
Vermengung
vermenschlichen
Vermerk
vermerken
vermessen
Vermessenheit
Vermesser
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for
Vermerk
Word division: Ver·merk
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Vermerk
{m}
;
Bemerkung
{f}
note
;
comment
Vermerk
e
{pl}
;
Bemerkungen
{pl}
notes
;
comments
Anmerkung
{f}
/Anm
./;
Notiz
{f}
;
Vermerk
{m}
note
;
memo
;
/N
.B.;
NB/
Anmerkungen
{pl}
;
Notizen
{pl}
;
Vermerk
e
{pl}
notes
;
memos
im
Reisepass
einen
Vermerk
anbringen
to
enter
a
note
in
the
passport
Vermerk
{m}
memorandum
Vermerk
e
{pl}
memoranda
Vermerk
{m}
;
Notiz
{m}
;
Anmerkung
{f}
;
Aufzeichnung
{f}
notation
Vermerk
e
{pl}
;
Notizen
{pl}
;
Anmerkungen
{pl}
;
Aufzeichnungen
{pl}
notations
ein
zugefügter
Vermerk
a
superimposed
notation
das
Datum
dieses
Vermerk
s
the
date
of
this
notation
Vermerk
{m}
;
Zusatz
{m}
endorsement
siehe
Vermerk
see
endorsement
Vermerk
{m}
qualifiers
Vermerk
{m}
annotation
mark
Vermerk
e
{pl}
annotation
marks
Protokoll
{n}
;
Niederschrift
{f}
[adm.]
minutes
Protokolle
{pl}
;
Niederschriften
{pl}
minutes
Besprechungsprotokoll
{n}
;
Besprechungsniederschrift
{f}
;
Sitzungsprotokoll
{n}
minutes
of
the
meeting
Beschlussprotokoll
{n}
;
Ergebnisprotokoll
{n}
summary
minutes
;
summary
report
of
decisions
Verhandlungsprotokoll
[jur]
minutes
of
the
proceedings
Entwurf
für
eine
gerichtliche
Verfügung
[jur.]
minutes
of
a
court
order
[Br.]
vereinbarte
Niederschrift
{f}
(
Völkerrecht
)
agreed
minutes
(international
law
)
Abfassung
{f}
des
Protokolls
drafting
of
the
minutes
Vermerk
{m}
im
Protokoll
entry
in
the
minutes
Protokoll
führen
to
take
the
minutes
das
Protokoll
aufnehmen
to
draw
up
the
minutes
etw
.
im
Protokoll
vermerk
en
;
etw
.
ins
Protokoll
aufnehmen
to
enter/record
sth
.
in
the
minutes
Rechnung
{f}
(
Verrechnung
von
Transaktionen
)
[econ.]
account
/acc
.,
acct
./
auf
Rechnung
on
account
auf
Rechnung
kaufen
to
buy
on
account
auf
neue
Rechnung
vortragen
to
transfer
to
new
account
auf
eigene
Rechnung
[econ.]
for
own
account
;
for
one's
own
account
Handel
auf
eigene
Rechnung
und
auf
Kundenrechnung
trading
for
own
account
or
for
account
of
customers
auf
fremde
Rechnung
for
the
account
of
another
nur
zur
Verrechnung
(
Vermerk
auf
einem
Scheck
)
for
account
only
(note
on
a
cheque
)
auf
Rechnung
und
Gefahr
von
jdm
.
for
the
account
and
risk
of
sb
.
Setzen
Sie
es
mir
bitte
auf
die
Rechnung
.
Please
put
it
on/charge
it
to
my
account
.
Sollten
Sie
diese
Rechnung
bereits
beglichen
haben
,
betrachten
Sie
dieses
Schreiben
bitte
als
gegenstandslos
.
If
you
have
already
settled
this
account
please
disregard
this
letter
.
etw
.
paraphieren
;
abzeichnen
{vt}
[adm.]
to
initial
sth
.;
to
put
one's
initials
to
sth
.
paraphierend
;
abzeichnend
initialing
;
putting
one's
initials
to
paraphiert
;
abgezeichnet
initialled
;
put
one's
initials
to
einen
Vertrag
paraphieren/abzeichnen
to
initial
a
treaty
Abgezeichnet
(
Vermerk
)
Initialled
(note)
von
etw
.
zeugen
to
show
sth
.
von
etw
.
zeugend
showing
sth
.
von
etw
.
gezeugt
shown
sth
.
ein
Vermerk
,
aus
dem
klar
hervorgeht
,
dass
...
an
indication
that
clearly
shows
that
...
Search further for "Vermerk":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Ad partners
iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien