A service provided by
TU Chemnitz
supported by
MIO2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Völkerbund
Völkerkunde
Völkerkundemuseum
Völkermord
Völkerrecht
völkerrechtlich
Völkerrechtsverletzung
Völkerschlacht
Völkerstrafgesetzbuch
Search for:
ä
ö
ü
ß
18 results for
Völkerrecht
Word division: Völ·ker·recht
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Völkerrecht
{n}
[jur.]
(public)
international
law
;
law
of
nations
;
jus
gentium
Durchsuchung
{f}
(
eines
Schiffs
) (
Völkerrecht
)
[jur.]
[naut.]
visit
and
search
(of a
ship
) (international
law
)
Durchsuchungsrecht
{n}
;
Recht
{n}
auf
Durchsuchung
eines
Schiffs
(
Völkerrecht
)
[jur.]
[naut.]
right
of
visit
and
search
(of a
ship
) (international
law
)
Geleitschein
{m}
(
Völkerrecht
)
[naut.]
[adm.]
navicert
(international
law
)
Gutachterverfahren
{n}
(
Völkerrecht
)
advisory
procedure
(international
law
)
Kanzler
{m}
des
Gerichtshofs
(
Völkerrecht
)
[jur.]
[adm.]
registrar
of
the
Court/Tribunal
(international
law
)
Kriegsentschädigung
{f}
;
Reparationen
{pl}
(
Völkerrecht
)
reparation
(international
law
)
Recht
{n}
der
Flaggenkontrolle
(
Völkerrecht
)
[jur.]
[naut.]
right
of
visit
(international
law
)
Reparationsforderung
{f}
(
Völkerrecht
)
reparation
demand
(international
law
)
Reparationszahlungen
{pl}
(
Völkerrecht
)
reparation
payments
(international
law
)
Vollmacht
{f}
(
Völkerrecht
)
[jur.]
full
power
;
full
powers
(
ein
Schiff
)
durchsuchen
{vt}
(
Völkerrecht
)
[jur.]
[naut.]
to
visit
and
search
(a
ship
) (international
law
)
Abtretungsvertrag
{m}
(
Völkerrecht
)
[jur.]
deed
of
cession
Abtretungsverträge
{pl}
deeds
of
cession
formeller
Beitritt
{m}
(
zu
einem
Vertrag/einer
Organisation
) (
Völkerrecht
)
[jur.]
accession
(to a
treaty/an
organisation
) (international
law
)
der
Beitritt
Estlands
zur
Eurozone
Estonia's
accession
to
the
eurozone
der
Beitritt
Kroatiens
zur
EU
the
accession
of
Croatia
to
the
EU
Der
Beitritt
erfolgt
durch
...
Accessison
shall
be
effected
by
...
Dieses
Protokoll
liegt
zum
Beitritt
durch
weitere
Staaten
auf
.
The
present
protocol
shall
be
open
for
accession
by
other
countries
.
Klageschrift
{f}
;
Klagsschrift
{f}
[Ös.]
(
Völkerrecht
)
[jur.]
petition
; (written)
application
(international
law
)
Klageschriften
{pl}
;
Klagsschriften
{pl}
petitions
;
applications
Protokoll
{n}
;
Niederschrift
{f}
[adm.]
minutes
Protokolle
{pl}
;
Niederschriften
{pl}
minutes
Besprechungsprotokoll
{n}
;
Besprechungsniederschrift
{f}
;
Sitzungsprotokoll
{n}
minutes
of
the
meeting
Beschlussprotokoll
{n}
;
Ergebnisprotokoll
{n}
summary
minutes
;
summary
report
of
decisions
Verhandlungsprotokoll
[jur]
minutes
of
the
proceedings
Entwurf
für
eine
gerichtliche
Verfügung
[jur.]
minutes
of
a
court
order
[Br.]
vereinbarte
Niederschrift
{f}
(
Völkerrecht
)
agreed
minutes
(international
law
)
Abfassung
{f}
des
Protokolls
drafting
of
the
minutes
Vermerk
{m}
im
Protokoll
entry
in
the
minutes
Protokoll
führen
to
take
the
minutes
das
Protokoll
aufnehmen
to
draw
up
the
minutes
etw
.
im
Protokoll
vermerken
;
etw
.
ins
Protokoll
aufnehmen
to
enter/record
sth
.
in
the
minutes
Grundsatz
{m}
der
Spezialität
;
Spezialitätsgrundsatz
{m}
(
Völkerrecht
)
[jur.]
principle
of
speciality
;
rule
of
speciality
(international
law
)
Der
Spezialitätsgrundsatz
besagt
,
dass
Angeklagte
nicht
wegen
einer
Tat
ausgeliefert
und
dann
wegen
einer
anderen
vor
Gericht
gestellt
werden
dürfen
.
The
principle
of
speciality
means
that
defendants
must
not
be
extradited
for
one
crime
and
then
be
tried
for
another
.
einem
Vertrag/einer
Organisation
formell
beitreten
(
Völkerrecht
)
[jur.]
to
accede
to
a
treaty/an
organisation
beitretend
acceding
beigetreten
acceded
einer
Föderation
beitreten
to
accede
to
a
federation
einem
internationalen
Abkommen
beitreten
to
accede
to
an
international
agreement
dem
Europarat
beitreten
to
accede
to
the
Council
of
Europe
Zwei
Länder
sind
dem
Vertrag
noch
nicht
beigetreten
.
[pol.]
Two
countries
have
not
yet
acceded
to
the
Treaty
.
Search further for "Völkerrecht":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Ad partners
iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien