beginnen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

beginnen

Beglaubigungsschreiben

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

23 results for

beginnen
Word division: be·gin·nen

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	beginnen; anfangen; anbrechen {vi}	to begin {began; begun}
	zu sprechen beginnen	to start talking
	Dort beginnt die Autobahn.	The motorway starts there.
	Das Projekt hat ganz bescheiden begonnen.	The project started in a small way.
	Meine Sat-Schüssel beginnt zu rosten.	My minidish is starting to rust.
	Fang du nicht auch noch an!	Don't you start!
	anfangen {vt}; beginnen {vt}; anbrechen {vi}	to begin {began; begun}
	anfangend; beginnend; anbrechend	beginning
	angefangen; begonnen; angebrochen	begun
	ich fange an; ich beginne	I begin
	er/sie fängt an; er/sie beginnt	he/she begins
	ich/er/sie begann	I/he/she began
	er/sie hat/hatte angefangen; er/sie hat/hatte begonnen	he/she has/had begun
	ich/er/sie fänge an; ich/er/sie begönne (begänne)	I/he/she would begin
	einleiten; beginnen {vt}	to start
	einleitend; beginnend	starting
	eingeleitet; begonnen	started
	beginnen {vt}	to initiate
	beginnend	initiating
	beginnt	initiates
	beginnen; anfangen {vt}	to commence
	beginnend; anfangend	commencing
	begonnen; angefangen	commenced
	beginnt	commences
	begann	commenced
	etw. beginnen; anfangen {vt}	to start sth.
	beginnend; anfangend	starting
	begonnen; angefangen	started
	beginnt; fängt an	starts
	begann; fing an	started
	Ich habe auch mit Flöte angefangen. [ugspr.]	I have also started to learn to play the flute.
	von der Tatsache/Vorstellung ausgehen, dass ...	to start (out) from the fact/idea that ...
	wieder beginnen {vi}	to recommence
	wieder beginnend	recommencing
	wieder begonnen	recommenced
	beginnt wieder	recommences
	begann wieder	recommenced
	etw. in Gang bringen; auf den Weg bringen; anlaufen lassen; mit etw. beginnen {vt}	to get sth. under way
	die Atmung in Gang bringen	to get breathing under way
	die Sache in Angriff nehmen	to get things under way
	mit den Arbeiten rasch beginnen	to get works swiftly under way
	noch einmal anfangen; noch einmal beginnen; von vorn(e) anfangen/beginnen; neu durchstarten [übtr.] {vi}	to start again; to start afresh [Br.]; to start over [Am.]
	noch einmal anfangend; noch einmal beginnend; von vorn(e) anfangend/beginnend; neu durchstartend	starting again; starting afresh; starting over
	noch einmal angefangen; noch einmal begonnen; von vorn(e) angefangen/begonnen; neu durchgestartet	started again; started afresh; started over
	Wenn du einen Fehler machst, lösch ihn weg und fang noch einmal an.	If you make a mistake, just erase it and start again/over.
	mit der Programmausstrahlung beginnen {vt} (Radio; TV)	to sign on
	Sendebeginn ist um 6 Uhr.	We sign on at 6 o'clock.
	das Programm beenden	to sign off
	anstoßen; los legen; loslegen; losgehen; beginnen {vi}	to kick off
	anstoßend; los legend; loslegend; losgehend; beginnend	kicking off
	angestoßen; los gelegt; losgelegt; losgegangen; begonnen	kicked off
	(nach Erdgas oder Erdöl) bohren; eine Bohrung niederbringen; mit einer Bohrung beginnen	to spud
	bohrend; eine Bohrung niederbringend	spudding
	gebohrt; eine Bohrung niedergebracht	spudded
	ein neues Leben beginnen	to turn over a new leaf
	zu lächeln beginnen	to break into a smile
	anlaufen {vi} (beginnen)	to begin; to start
	Studium {n}; Studieren {n}; Lernen {n} [stud.]	study
	Studium generale {n}	general studies course; extracurricular studies
	sein Studium beginnen	to start college
	Trend {m}; Tendenz {f}; Strömung {f}	trend
	einen Trend entfernen (aus Daten)	to detrend (the data)
	allgemeiner Trend	mainstream trend
	eine gleichbleibende Tendenz (bei etw.)	a stable trend (in sth.)
	eine rückläufige Tendenz (bei etw.)	a downward trend (in sth.)
	eine steigende Tendenz (bei etw.)	an upward trend (in sth.)
	sich dem Trend widersetzen; gegen den Trend gehen	to buck the trend
	einem Trend folgen	to follow a trend
	Der Trend geht in Richtung wärmere Winter.	The trend is towards warmer winters.
	Der Trend geht dahin, mit dem Unterricht in einer zweiten Sprache früher zu beginnen.	The trend is to start teaching a second language earlier.
	Die Tendenz geht dahin, dass der Browser Aufgaben übernimmt, die früher der Server geleistet hat.	The trend is that the browser does more of the work the server used to do.
	(eine Veranstaltung regelmäßig) besuchen {vt}	to attend sth. (on a regular basis)
	besuchend	attending
	besucht	attended
	Unsere Kinder besuchen dieselbe Schule.	Our children attend the same school.
	Wie viele Leute gehen jeden Sonntag in die Kirche?	How many people attend church every Sunday?
	Er wird im Herbst zu studieren beginnen.	He'll be attending the university in autumn.
	in etw. eintreten; etw. eingehen; an etw. teilnehmen [adm.] [jur.]	to enter into sth.
	eintretend; eingehend; teilnehmend	entering into
	eingetretet; eingegangen; teilgenommen	entered into
	eine Verpflichtung eingehen	to enter into a bond/engagement/obligation
	(s)eine Geschäftstätigkeit beginnen	to enter into business
	mit jdm. in Korrespondenz treten	to enter into correspondence with sb.
	mit jdm. in Verhandlungen eintreten; Verhandlungen aufnehmen	to enter into negotiations with sb.
	mit jdm. eine Teilhaberschaft eingehen, sich mit jdm. assoziieren	to enter into a partnership with sb.
	etw. (rechtmäßig) in Besitz nehmen	to enter into possession of sth.
	(vor Gericht) eine Annerkennungserklärung abgeben	to enter into a recognizance (in court)
	mit jdm. Gespräche aufnehmen	to enter into talks with sb.
	laufen {vi}	to run {ran; run}
	laufend	running
	gelaufen	run
	er/sie läuft	he/she runs
	ich/er/sie lief	I/he/she ran
	wir liefen	we ran
	er/sie ist/war gelaufen	he/she has/had run
	zu laufen anfangen; zu rennen beginnen	to break into a run
	zum Bus laufen; zum Bus rennen	to run for the bus
	um sein Leben laufen	to run for one's life
	Er lief wie der Blitz.	He ran like lightning.
	legen {vi} (Eier hervorbringen) [zool.]	to lay (produce eggs)
	zu legen beginnen	to start laying; to come to lay
	von Grund auf; ganz von vorne	from scratch
	ganz von vorn beginnen	to start from scratch
	wichtig; bedeutsam; von Bedeutung; von Belang {adj}	important; of importance; of consequence (formal)
	wichtiger; bedeutsamer	more important
	am wichtigsten; am bedeutsamsten	most important
	am allerwichtigsten	most important
	nichts von Belang	nothing important; nothing of importance
	Persönlichkeiten von Rang und Namen [soc.]	persons of consequence (old-fashioned)
	eine nicht unwichtige/unbedeutende Rolle spielen	to play a role of some importance/consequence
	Ich nehme nicht an, dass das jetzt noch von Belang ist.	I don't suppose it's of any consequence now.
	Daher ist es wichtig, mit kurzen Übungen zu beginnen und nicht zu übertreiben.	Therefore it is of importance to begin with short exercises and not to exaggerate.
	Für den Allgemeinmediziner ist es von großer Bedeutung, den Patienten zu kennen.	It is of great importance for the general practitioner to know the patient.

Search further for "beginnen":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien