Gesundheit : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Gesunderhaltung

gesunder Menschenverstand

gesund ernähren

gesunder Verstand

Gesundheit

gesundheitlich angegriffen

gesundheitliche Beeinträchtigung

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

18 results for

Gesundheit
Word division: Ge·sund·heit

Tip:

Conversion of units

	German	English
	Gesundheit {f}	health
	gesund sein; bei guter Gesundheit sein [geh.]	to be in good health
	bei bester Gesundheit sein	to be in the best of health
	schlechte Gesundheit	ill health
	körperliche und geistige Gesundheit	physical and mental health
	schulische Gesundheit	school health
	meiner Gesundheit zuliebe; meiner Gesundheit wegen	for the sake of my health
	seine Gesundheit wiedererlangen	to recover one's health
	sich an seiner Gesundheit versündigen	to abuse one's health
	vor Gesundheit strotzen	to be in the pink of health
	auf Kosten ihrer Gesundheit	at the cost of her health
	Gesundheit für Alle	health for all
	Förderung der geistigen Gesundheit	mental health promotion
	Förderung der sexuellen Gesundheit	sexual health promotion
	Gesundheit {f}	healthiness
	Gesundheit {f}	salubriousness
	Gesundheit {f}	soundness
	Gesundheit {f}	wholesomeness
	Gesundheit! (nach dem Niesen)	Bless you!; Gesundheit! (after sneezing)
	Auf Ihre Gesundheit!; Auf Ihr Wohl!	Here's to you!
	nicht ganz auf der Höhe sein [übtr.] (Gesundheit oder Gemüt betreffend)	to be out of sorts [fig.]
	Kraft {f}; Körperkraft {f}; Stärke {f} [med.] [übtr.]	strength
	Kräfte {pl}; Körperkräfte {pl}; Stärken {pl}	strengths
	mit aller Kraft	with all one's strength
	nach besten Kräften	to the best of one's ability
	mit letzter Kraft	with one's last ounce of strength
	aus eigener Kraft	by oneself; by own means; by my own
	die Kraft aufbringen (für etw.)	to find the strength (for sth.)
	wieder zu Kräften kommen	to regain one's strength
	Raubbau mit seinen Kräften/seiner Gesundheit treiben	to burn the candle at both ends [fig.]
	Wiederherstellung {f}	restoration
	Wiederherstellung der Gesundheit	restoration of health
	angeschlagen; angegriffen {adj}	failing
	eine angeschlagene/angegriffene Gesundheit haben	to be in failing health
	jdn. (an einem Ort) antreffen; vorfinden {vt}	to find sb. (in a place)
	antreffend; vorfindend	finding
	angetroffen; vorgefunden	found
	Wann ist sie zu Hause anzutreffen?	When can she be found at home?
	Ich hoffe, Sie bei guter Gesundheit anzutreffen.	I hope to find you in good health.
	Du kannst mich morgen dort antreffen.	You can meet me there tomorrow.
	auf etw. aufpassen; auf etw. Acht geben; ein Auge auf etw. haben {vi}; etw. im Auge behalten {vt}	to watch sth.
	aufpassend; Acht gebend; ein Auge habend; im Auge behaltend	watching
	aufgepasst; Acht gegeben; ein Auge gehabt; im Auge behalten	watched
	auf Kinder aufpassen	to watch children
	auf bestimmte Symptome achten	to watch for certain symptoms
	Achte auf deine Gesundheit!	Watch your health!
	auf eine günstige Gelegenheit warten	to watch a chance
	Könnt Ihr dieses Wochenende auf den Hund aufpassen?	Can you watch the dog for us this weekend?
	Könntest du meine Tasche im Auge behalten, solange ich weg bin?	Could you watch my bag (for me) until I get back?.
	Pass da oben auf dem Dach auf. Sei vorsichtig oben auf dem Dach.	Watch yourself up on the roof.
	besorgt {adj}	concerned
	besorgt sein um; sich Sorgen machen um	to be concerned about
	Ich höre mit Sorge, dass ...	I'm concerned to hear that ...
	Ich erfahre mit Sorge, dass ...	I'm concerned to learn that ...
	Ihre Gesundheit macht mir große Sorgen.	I'm very concerned about her health.
	Die Nachricht beunruhigte mich.	I was concerned at the news.
	Die Regierung ist besorgt über die Lage in ...	The government is concerned about the situation in ...
	kraftlos; schwach; lahm {adj}	feeble
	kraftloser; schwächer; lahmer	feebler
	am kraftlosesten; am schwächsten; am lahmsten	feeblest
	schwache Gesundheit	feeble health
	schwaches Licht	feeble light
	sexuell {adj}	sexual
	nicht sexuell	unsexual
	sexuelle Beziehungen	sexual relationships
	sexuelle Gesundheit	sexual health
	sexuelle Gewalt	sexual violence
	wieder herstellbar; wieder gewinnbar {adj}	recoverable; restorable
	nicht wiederherstellbar	irrecoverable; unrecoverable
	nicht wiederherstellbare Gesundheit	irrecoverable health
	einer Sache zuträglich / förderlich sein (Dinge)	to be congenial to sth.
	Die Bibliothek bietet eine lernfördernde Atmosphäre.	The library offers an atmosphere congenial to learning.
	Das soziale Umfeld war der Verbreitung der neuen Religion förderlich.	The social environment was congenial to the diffusion of the new religion.
	Diese Gewohnheit ist seiner Gesundheit nicht gerade zuträglich.	This habit isn't exactly congenial to his health.

Search further for "Gesundheit":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien