DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
regulation
Search for:
Mini search box
 

57 results for regulation | regulation
Word division: Re·gu·la·ti·on
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 English  German

regulation [listen] Regulierung {f}; Regelung {f} [listen]

regulations [listen] Regulierungen {pl}; Regelungen {pl}

regulation [listen] Anordnung {f}; Vorschrift {f}; Verordnung {f}; Festlegung {f} [listen] [listen] [listen] [listen]

regulations [listen] Anordnungen {pl}; Vorschriften {pl}; Verordnungen {pl}; Festlegungen {pl} [listen]

applicable regulations geltende Vorschriften

subject to the regulations gemäß den Richtlinien

council regulation Verordnung des Rates

contrary to regulations gegen die Vorschriften

cleaning up of regulations Bereinigung von Vorschriften [jur.]

regulation on price quotations; price indication regulations Preisangabenverordnung {f} /PAngV/

regulation [listen] Regulation {f}; Anpassung an die Umwelt {f} [med.]

regulation [listen] Regulation {f}

dosage; dosing; proportioning; feed regulation; dosage metering Dosierung {f}; Dosieren {n}; Zumessen {n}

dosages Dosierungen {pl}

once-a-day-dosage einmal-pro-Tag-Dosierung [pharm.]

exhaust gas regulation valve Abgasrückführungsventil {n} [auto]

exhaust gas regulation valves Abgasrückführungsventile {pl}

agricultural regulation Agrarverordnung {f}

health and safety regulation Arbeitsschutzbestimmung {f}

health and safety regulations Arbeitsschutzbestimmungen {pl}

health and safety regulation; industrial safety regulation Arbeitsschutzvorschrift {f}

health and safety regulations Arbeitsschutzvorschriften {pl}

work time regulation Arbeitszeitregelung {f}

work time regulations Arbeitszeitregelungen {pl}

implementing ordinance; execution order; implementing regulation Ausführungsanordnung {f}

sunset regulation; sunset provision; phase-out; phase-out regulation; phase-out arrangements Auslaufregelung {f} [pol.]

sunset regulations; sunset provisions; phase-out regulations; phase-out arrangements Auslaufregelungen {pl}

building regulation; provision under building law Bauvorschrift {m}; baurechtliche Vorschrift {f}

biodiversity land-use regulation Biodiversitätsflächenregelung {f} [agr.]

biodiversity land-use regulations Biodiversitätsflächenregelungen {pl}

speed control; speed regulation Drehzahlregelung {f}; Drehzahlregulierung {f} [techn.]

variable speed control stufenlose Drehzahlregulierung

import regulation Einfuhrbestimmung {f}; Importbestimmung {f}

import regulations Einfuhrbestimmungen {pl}; Importbestimmungen {pl}

EU regulation EU-Verordnung {f}

false regulation; dysregulation Fehlregulation {f} [med.]

financial regulation Finanzverordnung {f}

river regulation Flussregulierung {f}

river regulations Flussregulierungen {pl}

peace settlement; peace regulation Friedensregelung {f} [pol.]

genetic regulation Genregulation {f}

group exemption regulation; block exemption regulation Gruppenfreistellungsverordnung {f} [jur.]

cardiac self-regulation Herzautomatismus {m} [med.]

safety regulation; protective regulation Schutzvorschrift {pl} [adm.]

safety regulations; protective regulations Schutzvorschrift {pl}

self-restraint; self-regulation Selbstkontrolle {f}

security regulation; security measure Sicherheitsmaßregel {f}

security regulations; security measures Sicherheitsmaßregeln {pl}

safety regulation Sicherheitsvorschrift {f}; Sicherheitsbestimmung {f}

safety regulations Sicherheitsvorschriften {pl}; Sicherheitsbestimmungen {pl}

Solvency Regulation Solvabilitätsverordnung {f} [fin.] [adm.]

special regulation Sonderregelung {f}

special regulations Sonderregelungen {pl}

penal provision; penal regulation (in a piece of legislation) Strafbestimmung {f} (in einer Rechtsvorschrift) [jur.]

penal provisions; penal regulations Strafbestimmungen {pl}

current regulation valve Stromregelventil {n} [techn.]

current regulation valves Stromregelventile {pl}

interim regulation; temporary policy; transitory provision Übergangsbestimmung {f}

interim regulations; temporary policies; transitory provisions Übergangsbestimmungen {pl}

transitional regulation Übergangsvorschrift {f}

transitional regulations Übergangsvorschriften {pl}

too much regulation Überregulierung {f}

speed droop; steady-state speed regulation (in turbines) Ungleichförmigkeitsgrad {m}; Gleichlaufschwankung {f} (bei Turbinen) [techn.]

road traffic regulation Verkehrsregel {f} [auto] [adm.]

road traffic regulations Verkehrsregeln {pl}

flow regulation Verkehrsregelung {f}

flow regulations Verkehrsregelungen {pl}

traffic regulation; rule of the road Verkehrsvorschrift {f}

traffic regulations; rules of the road Verkehrsvorschriften {pl}

packaging regulation; regulation on packaging; packaging ordinance Verpackungsverordnung {f}

rules of/on competition; competition rules; trade practice rules; trade regulation rules [Am.] Wettbewerbsregeln {pl} [econ.]

infringements of the rules of competition Zuwiderhandlungen gegen die Wettbewerbsregeln

torrent control; torrent regulation Wildbachverbauung {f}

The implementing regulation will remain in force, in so far as it does not conflict with provision of this Act. Die Durchführungsverordnung bleibt in Kraft, soweit ihr Bestimmungen dieses Gesetzes nicht entgegenstehen.

to be in regulation dress vorschriftsmäßig gekleidet sein

employment agency regulation Arbeitsvermittlungsverordnung {f} [techn.]

work mediator regulation Arbeitsvermittlerverordnung {f} [techn.]

function; post; task [listen] [listen] [listen] Amt {n}; Funktion {f}; Stellung {f}; Aufgabe {f} [adm.] [listen] [listen] [listen] [listen]

to perform/exercise one's functions seine Funktionen ausüben/wahrnehmen

to resign from/lay down all one's functions alle seine Funktionen zurücklegen

functions of regulation and control Regulierungs- und Kontrollaufgaben

observance (of sth.); compliance (with sth.) [listen] Beachtung {f}; Beachten {n}; Befolgung {f}; Einhaltung {f}; Einhalten {n}; (von etw.) [listen] [listen]

observance of the regulation; compliance with the regulation Beachtung der Vorschriften

trade compliance Einhaltung der Handelsvorschriften

cross-compliance Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen

publication reference; publication source Fundstelle {f} (Veröffentlichungsort)

with further references (when citing sources) mit weiteren Nachweisen (bei Quellenangaben) [jur.]

the title of the Regulation and it's publication reference in the Federal Law Gazette der Titel der Verordnung und die Fundstelle im Bundesgesetzblatt

Publication of the references in the Official Journal does not mean that the new standards are available in all official languages. Die Veröffentlichung der Fundstellen im Amtsblatt bedeutet nicht, dass die neuen Normen in allen Amtsprachen verfügbar sind.

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien