DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
reports
Search for:
Mini search box
 

100 results for reports
Tip: Spell check / suggestions: word?

 English  German

acceptance certificate; test certificate; test report; inspection report Abnahmebescheinigung {f}; Abnahmezeugnis {n}; Abnahmeprotokoll {n} [adm.]

acceptance certificates; test certificates; test reports; inspection reports Abnahmebescheinigungen {pl}; Abnahmezeugnisse {pl}; Abnahmeprotokolle {pl}

inspection report; acceptance test record Abnahmeprüfprotokoll {n}

inspection reports; acceptance test records Abnahmeprüfprotokolle {pl}

final report Abschlussbericht {m}

final reports Abschlussberichte {pl}

deviation report Abweichungsbericht {m}

deviation reports Abweichungsberichte {pl}

non-conformance report Abweichungsbericht {m} [mach.] (Qualität)

non-conformance reports Abweichungsberichte {pl}

agency report Agenturbericht {m}; Agenturmeldung {f}

agency reports Agenturberichte {pl}; Agenturmeldungen {pl}

shareholder report; report to the shareholders Aktionärsbericht {m}; Bericht {m} an die Aktionäre [econ.]

shareholder reports; reports to the shareholders Aktionärsberichte {pl}; Berichte {pl} an die Aktionäre

work report; employment report Arbeitsbericht {m}

work reports; employment reports Arbeitsberichte {pl}

daily job time report Arbeitszeitkarte {f}

daily job time reports Arbeitszeitkarten {pl}

doctor's report Arztbericht {m}

doctor's reports Arztberichte {pl}

call report (of computer programs) Aufrufverhältnis {n} (von Computerprogrammen) [comp.]

call reports Aufrufverhältnisse {pl}

eyewitness report Augenzeugenbericht {m}

eyewitness reports Augenzeugenberichte {pl}

report (on) [listen] Bericht {m}; Report {m}; Meldung {f} (über) [listen] [listen]

reports [listen] Berichte {pl}; Reporte {pl}; Meldungen {pl}

to make a report; to give a report Bericht erstatten; Meldung erstatten

full report ausführlicher Bericht

report of the physician in charge Bericht des behandelnden Arztes

We ran a report on this in yesterday's issue. Wir berichteten darüber in der gestrigen Ausgabe.

The university has received a good/bad report from the Court of Audit. Der Rechnungshof stellt der Universität ein gutes/schlechtes Zeugnis aus.

meeting report Besprechungsbericht {m}

meeting reports Besprechungsberichte {pl}

visit report Besuchsbericht {m}

visit reports Besuchsberichten {pl}

stock exchange report; market report (in newspapers) Börsenbericht {m}; Börsebericht {m} [Ös.] [fin.]

stock exchange reports; market reports Börsenberichte {pl}; Börseberichte {pl}

receiving report Eingangsmeldung {f} [econ.]

receiving reports Eingangsmeldungen {pl}

anecdotal report Einzelbericht {m}

anecdotal reports Einzelberichte {pl}

detail; particular [listen] [listen] Einzelheit {f}; Detail {n} [listen] [listen]

details: particulars Einzelheiten {pl}; Details {pl}

in detail im einzelnen; in allen Einzelheiten {adv}

in the minutest details in den kleinsten Einzelheiten

all details alles Nähere

the fine points; the fine details die kleinen Details

in explicit detail in allen Einzelheiten

further details weitere Einzelheiten

the details of the pleadings das Vorbringen im einzelnen

She has an eye for detail.; She has a fine/good/keen eye for detail. Sie hat ein Auge fürs Detail.

He planned everything down to the smallest/tiniest/last detail. Er hat alles bis ins kleinste Detail geplant.

Media reports went into great detail about the affair. In den Medien wurde die Affäre in allen Einzelheiten aufgerollt.

I will try to tell the story without going into too much detail. Ich werde versuchen, die Geschichte zu erzählen, ohne allzusehr ins Detail zu gehen.

Don't sweat the details. [Am.] Zerbrich dir nicht den Kopf über Details.

hoax; canard; false report [listen] Ente {f}; Zeitungsente {f} [listen]

hoaxes; canards; false reports Enten {pl}; Zeitungsenten {pl}

experiential report; report on experience; report on one's experience Erfahrungsbericht {m}

experiential reports; reports on experience; reports on one's experience Erfahrungsberichte {pl}

exposé; report; sales particulars [listen] Exposé {n}; Expose {n}; Exposee {n}

exposés; reports [listen] Exposés {pl}; Exposees {pl}

false report Falschmeldung {f}

false reports Falschmeldungen {pl}

defect report Fehlermeldung {f}

defect reports Fehlermeldungen {pl}

error report Fehlerreport {m}

error reports Fehlerreports {pl}

financial report Finanzbericht {m}; Geschäftsbericht {m}

financial reports Finanzberichte {pl}; Geschäftsberichte {pl}

aircraft accident report Flugunfallbericht {m} [aviat.]

aircraft accident reports Flugunfallberichte {pl}

research report Forschungsbericht {m}

research reports Forschungsberichte {pl}

progress report Fortschrittsbericht {m}; Bericht {m} über den Fortschritt der Arbeit(en) [adm.]

progress reports Fortschrittsberichte {pl}

intel report [Am.] Geheimdienstbericht {m}

intel reports Geheimdienstberichte {pl}

business report; company report Geschäftsbericht {m}

business reports; company reports Geschäftsberichte {pl}

annual report jährlicher Geschäftsbericht

semi-annual report Halbjahresbericht {m}

semi-annual reports Halbjahresberichte {pl}

annual report Jahresbericht {m} [adm.]

annual reports Jahresberichte {pl}

annual expert report Jahresgutachten {n}

annual expert reports Jahresgutachten {pl}

cash report Kassenbericht {m}

cash reports Kassenberichte {pl}

credit report Kreditauskunft {f} [fin.]

credit reports Kreditauskünfte {pl}

(stock) market report Kursbericht {m}

market reports Kursberichte {pl}

abridged report Kurzbericht {m}

abridged reports Kurzberichte {pl}

lab report; laboratory report Laborbericht {m}

lab reports; laboratory reports Laborberichte {pl}

to write up a lab report einen Laborbericht ausarbeiten

efficiency report; performance report; achievement report Leistungsbericht {m}

efficiency reports; performance reports; achievement reports Leistungsberichte {pl}

report of deficiencies; notice of defect Mängelanzeige {f}

reports of deficiencies; notices of defect Mängelanzeigen {pl}

market report Marktbericht {m}

market reports Marktberichte {pl}

media report Medienbericht {m}

media reports Medienberichte {pl}

according to media reports nach Medienberichten; Medienberichten zufolge

news report (aktuelle) Meldung {f}; Tagesmeldung {f} [listen]

news reports (aktuelle) Meldungen {pl}; Tagesmeldungen {pl}

measurement report; test chart; measurement log Messprotokoll {n}

measurement reports; test charts; measurement logs Messprotokolle {pl}

zero report Nullmeldung {f}

zero reports Nullmeldungen {pl}

press report Pressebericht {m}

press reports Presseberichte {pl}

problem report Problemmeldung {f}; Problemreport {m}

problem reports Problemmeldungen {pl}; Problemreports {pl}

production report Produktionsbericht {m}

production reports Produktionsberichte {pl}

project report; project thesis Projektbericht {m}; Projektarbeit {f}

project reports; project theses Projektberichte {pl}; Projektarbeiten {pl}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien