DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Schrift
Search for:
Mini search box
 

29 results for Schrift
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

Schriftart {f}; Schrift {f} [print] [listen] typeface; type; font; fount [Br.] [listen] [listen]

Schriftarten {pl}; Schriften {pl} typefaces; types; fonts; founts [listen]

Schriftgarnitur {f}; Schriftfamilie {f} family of type

Breitschrift {f} wide font

Schriftstück {n}; Schrift {f}; Abhandlung {f} [listen] paper [listen]

Schriftstücke {pl}; Schriften {pl}; Abhandlungen {pl} papers

Schrift {f}; schriftliche Abhandlung {f} [lit.] [listen] writing [listen]

Schriften {pl} writings

zersetzende Schriften subversive writings

Schriftstück {n}; Schrift {f} [listen] document [listen]

Schriftstücke {pl}; Schriften {pl} documents

Schriftsystem {n}; Schrift {f} [ling.] [listen] writing system; writing; script [listen] [listen]

Buchstabenschrift {f}; Alphabetschrift {f}; Segmentalschrift {f} alphabetic script

Silbenschrift {f}; Syllabographie {f} syllabic script

Wortschrift {f}; Logographie {f} logographic script

Bildschrift {f} pictographic writing system

Gebärdenschrift {f} sign-writing

Keilschrift {f} [hist.] wedge-writing; cuneiform writing/script

Runenschrift {f} [hist.] runic writing/script

Ogamschrift {f}; Oghamschrift {f}; Ogam/Ogham [hist.] ogham/ogam writing/script; ogham/ogam

Magnetschrift {f} [comp.] magnetic writing

arabische Schrift Arabic script

griechische Schrift Greek script

kyrillische Schrift; Kyrilliza; Asbuka Cyrillic script; azbuka

chinesische Schrift Chinese script

Schrift {f} [listen] scripture

Handschrift {f}; Schrift {f} [listen] handwriting

Handschriften {pl} handwritings

unleserliche Handschrift; Pfote {f} [ugs.] unreadable handwriting

Er hat eine schlechte Schrift. He has a bad handwriting.; He has a poor hand.

Grundlinie der Schrift baseline; body line [listen]

etw. in Lautschrift/eine andere Schrift übertragen; transkribieren {vt} (in etw.) [ling.] to transcribe sth. (into sth.)

übertragend; transkribierend transcribing

übertragen; transkribiert [listen] transcribed

Das Lehrbuch wurde in Blindenschrift übertragen. The book has been transcribed into braille.

Anhänger {pl} der heiligen Schrift [relig.] People of the Book

Frakturschrift {f}; Fraktura {f}; Fraktur {f}; gotische Schrift [comp.] [print] black letter (type); Old English letter; Gothic/German type/print/text; Gothic script

Großschrift {f} capitalisation [Br.]; capitalization [Am.]

Großschrift {f} uppercase

gebrochene Schrift {f} [print] broken type; text typeface

die Heilige Schrift the Holy Scripture; the Holy Scriptures; the Holy Writ

Sperrdruck {m}; Sperrschrift {f}; gesperrte Schrift {f} [print] spaced type

fette Schrift {f} blackface

hochgestellt {adj} (Schrift) superscript

linksläufige Schrift {f} right-to-left writing

linksläufige Schrift {f} [comp.] font / fount [Br.] involving a right-to-left typebasket traverse action

optisch lesbare Schrift optical font

Buch Kohelet (eine Schrift der Bibel) [relig.] ecclesiastes (a book of the Bible)

Hintergrund {m} [listen] background [listen]

Hintergründe {pl} backgrounds

vor diesem Hintergrund against this background

im Hintergrund bleiben to stay in the background

in den Hintergrund treten to fade into the background; to take a back seat [fig.]

im Hintergrund backdrop [listen]

rote Schrift auf weißem Grund red lettering on a white background

Sprache {f} /Spr./ language /lang./

Sprachen {pl} [listen] languages [listen]

natürliche Sprache [comp.] plain language

eine Sprache in Wort und Schrift beherrschen to have a good spoken and written command of a language

enträtseln; entziffern {vt} (Schrift) to decipher [listen]

enträtselnd; entziffernd deciphering

enträtselt; entziffert deciphered

nicht entziffert undeciphered

erhaben {adj} raised; embossed [listen]

erhabene Schrift raised font; embossed font

fast völlig; fast zur Gänze; so gut wie {adv} all but

Diese Branche ist fast völlig von der Bildfläche verschwunden. This industry has all but diappeared.

Das Fest war so gut wie vorbei, als wir hinkamen. The party was all but over when we arrived.

Es war nahezu unmöglich, seine Schrift zu entziffern. It was all but impossible to read his writing.

krakelig {adj} spidery

krakelige Schrift spidery writing

tiefgestellt {adj} (Schrift) subscript; inferior [listen]

tiefgestelltes Zeichen; tiefstehendes Zeichen subscripted character; subscript; inferior character
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien