A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
88
similar
results for e government
Search single words:
e
·
government
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Amt
{n}
(
offizi
e
ll
e
St
e
llung
)
[adm.]
offic
e
s
e
in
Amt
antr
e
t
e
n
to
com
e
into
offic
e
im
Amt
s
e
in
to
hold
offic
e
e
in
R
e
gi
e
rungsamt
inn
e
hab
e
n
to
hold
a
government
offic
e
e
in
Amt
abl
e
hn
e
n
to
r
e
fus
e
an
offic
e
e
in
Amt
üb
e
rn
e
hm
e
n
to
assum
e
an
offic
e
von
Amts
w
e
g
e
n
e
x
officio
;
officially
für
e
in
e
Part
e
i
usw
.
kandidi
e
r
e
n
to
stand
for
offic
e
for
a
party
e
tc
.
nicht
m
e
hr
im
Amt
s
e
in
to
b
e
out
of
offic
e
staatlich
;
Staats
...
{adj}
[pol.]
government
al
;
government
staatlich
e
E
ingriff
e
government
al
int
e
rv
e
ntions
;
government
int
e
rv
e
ntions
staatlich
e
Mitt
e
l
government
funds
di
e
Staatsg
e
walt
e
n
th
e
government
al
pow
e
rs
m
e
hr
staatlich
e
r
Schutz
für
di
e
Opf
e
r
von
M
e
nsch
e
nhand
e
l
gr
e
at
e
r
government
al
prot
e
ction
for
victims
of
human
trafficking
Kr
e
dit
{m}
;
Darl
e
h
e
n
{n}
[fin.]
cr
e
dit
;
loan
Kr
e
dit
e
{pl}
;
Darl
e
h
e
n
{pl}
cr
e
dits
;
loans
Abzahlungsdarl
e
h
e
n
{n}
;
Abzahlungskr
e
dit
{m}
;
Tilgungsdarl
e
h
e
n
{n}
;
Tilgungskr
e
dit
{m}
;
Darl
e
h
e
n
mit
lin
e
ar
e
r
Tilgung
;
Kr
e
dit
mit
gl
e
ichbl
e
ib
e
nd
e
r
Tilgung
r
e
ducing
loan
Baukr
e
dit
{m}
;
Baudarl
e
h
e
n
{n}
construction
cr
e
dit
;
building
cr
e
dit
;
construction
loan
;
building
loan
B
e
r
e
itst
e
llungskr
e
dit
{m}
commitm
e
nt
cr
e
dit
b
e
sich
e
rt
e
r
Kr
e
dit
;
b
e
sich
e
rt
e
s
Darl
e
h
e
n
s
e
cur
e
d
cr
e
dit
;
s
e
cur
e
d
loan
;
loan
against
collat
e
ral
;
collat
e
raliz
e
d
loan
[Am.]
Buchkr
e
dit
{m}
;
off
e
n
e
r
Buchkr
e
dit
;
formlos
e
r
Kr
e
dit
{m}
book
cr
e
dit
;
op
e
n
book
cr
e
dit
D
e
ckungsdarl
e
h
e
n
{n}
cov
e
ring
loan
e
ndfällig
e
s
Dahrl
e
h
e
n
bull
e
t
loan
E
xplorationskr
e
dit
{m}
cr
e
dit
for
e
xplorations
E
ndkr
e
dit
{m}
;
E
nddarl
e
h
e
n
{n}
(
im
Anschluss
an
e
in
Baudarl
e
h
e
n
)
tak
e
out
cr
e
dit
;
tak
e
out
loan
(after a
construction
loan
)
G
e
m
e
inschaftskr
e
dit
{m}
;
Konsortialkr
e
dit
{m}
;
Syndikatskr
e
dit
{m}
;
G
e
m
e
inschaftsdarl
e
h
e
n
{n}
;
Konsortialdarl
e
h
e
n
{n}
;
syndizi
e
rt
e
s
Darl
e
h
e
n
{n}
syndicat
e
cr
e
dit
;
syndicat
e
d
cr
e
dit
;
syndicat
e
loan
;
syndicat
e
d
loan
Giralkr
e
dit
{m}
(
Buchkr
e
dit
üb
e
r
das
Girokonto
)
curr
e
nt
account
cr
e
dit
Großkr
e
dit
{m}
larg
e
-scal
e
loan
;
massiv
e
loan
;
jumbo
loan
Hauptkr
e
dit
{m}
main
cr
e
dit
;
main
loan
Kass
e
nkr
e
dit
{m}
;
Kass
e
ndarl
e
h
e
n
{n}
cash
cr
e
dit
;
cash
loan
Kass
e
nkr
e
dit
durch
di
e
Z
e
ntralbank
cash
l
e
ndings
Konsumkr
e
dit
{m}
consum
e
r
cr
e
dit
;
consum
e
r
loan
Sofortkr
e
dit
{m}
imm
e
diat
e
loan
staatlich
e
r
Kr
e
dit
;
staatlich
e
s
Darl
e
h
e
n
government
loan
;
public
loan
Stillhalt
e
kr
e
dit
{m}
;
Stillhalt
e
darl
e
h
e
n
{n}
standstill
cr
e
dit
;
standstill
loan
Valutakr
e
dit
{m}
for
e
ign
curr
e
ncy
loan
War
e
nkr
e
dit
{m}
;
Li
e
f
e
rant
e
nkr
e
dit
{m}
trad
e
cr
e
dit
;
commodity
cr
e
dit
;
cr
e
dit
on
goods
Wunschkr
e
dit
{m}
d
e
sir
e
d
cr
e
dit
Zwisch
e
nkr
e
dit
{m}
;
Üb
e
rbrückungskr
e
dit
{m}
;
Üb
e
rbrückungsdarl
e
h
e
n
{n}
bridging
cr
e
dit
;
bridging
loan
;
stopgap
loan
;
int
e
rim
cr
e
dit
;
int
e
rim
loan
;
accommodation
cr
e
dit
;
accommodation
loan
kurzfristig
e
r
Privatkr
e
dit
zu
Wuch
e
rzins
e
n
payday
loan
auf
Kr
e
dit
l
e
b
e
n
;
auf
Pump
l
e
b
e
n
[ugs.]
to
liv
e
on
cr
e
dit
;
to
liv
e
on
tick
[Br.]
[coll.]
r
e
volvi
e
r
e
nd
e
r
Kr
e
dit
r
e
volving
cr
e
dit
;
r
e
volv
e
r
e
in
e
B
e
dingung
in
e
in
e
m
Kr
e
dit
a
r
e
quir
e
m
e
nt
in
a
cr
e
dit
notl
e
id
e
nd
e
r
Kr
e
dit
;
Probl
e
mkr
e
dit
{m}
;
faul
e
r
Kr
e
dit
(
üb
e
rfällig
e
r
od
e
r
un
e
inbringlich
e
r
Kr
e
dit
)
non-p
e
rforming
loan
/NPL/
;
distr
e
ss
e
d
loan
;
bad
loan
durch
V
e
rmög
e
nsw
e
rt
e
/
Unt
e
rn
e
hm
e
nsaktiva
b
e
sich
e
rt
e
s
Darl
e
h
e
n
ass
e
t-bas
e
d
cr
e
dit
;
ass
e
t-bas
e
d
loan
;
ass
e
t-back
e
d
loan
e
in
e
n
Kr
e
dit
aufn
e
hm
e
n
;
e
in
Darl
e
h
e
n
aufn
e
hm
e
n
to
rais
e
a
cr
e
dit/loan
;
to
tak
e
out
a
cr
e
dit/loan
jdm
.
e
in
Darl
e
h
e
n
/
e
in
e
n
Kr
e
dit
g
e
währ
e
n
to
allow
;
to
giv
e
;
to
off
e
r
a
load
/ a
cr
e
dit
to
sb
.
e
in
e
n
Kr
e
dit
/
e
in
Darl
e
h
e
n
zurückzahl
e
n
/
abzahl
e
n
/
tilg
e
n
to
r
e
pay
/
r
e
turn
/
r
e
d
e
e
m
a
cr
e
dit
/ a
loan
e
in
Darl
e
h
e
n
kündig
e
n
to
r
e
call
a
loan
;
to
call
in
mon
e
y
e
in
Darl
e
h
e
n
g
e
m
e
inschaftlich
/
als
Konsortium
v
e
rg
e
b
e
n
to
syndicat
e
a
loan
d
e
n
Kr
e
dit
um
1
Million
auf
5
Million
e
n
aufstock
e
n
;
di
e
Kr
e
ditsumm
e
um
1
Mio
.
auf
5
Mio
.
e
rhöh
e
n
to
e
xpand
th
e
cr
e
dit
by
1
million
to
5
millions
;
to
incr
e
as
e
th
e
loan
by
1m
to
5m
Kr
e
dit
mit
kurz
e
r
Laufz
e
it
;
Darl
e
h
e
n
mit
kurz
e
r
Laufz
e
it
;
kurzfristig
e
s
Darl
e
h
e
n
short-t
e
rm
loan
Darl
e
h
e
n
ohn
e
D
e
ckung
uns
e
cur
e
d
loan
Kr
e
dit
für
Hauskauf
hom
e
loan
Darl
e
h
e
n
zum
Grund
e
rw
e
rb
land
loan
Not
l
e
id
e
nd
e
r
Kr
e
dit
{m}
(
Kr
e
dit
mit
üb
e
rfällig
e
n
Rat
e
n
)
[jur.]
[fin.]
non
p
e
rforming
loan
rückgriffsfr
e
i
e
s
Darl
e
h
e
n
;
rückgriffsfr
e
i
e
Finanzi
e
rung
(
b
e
sich
e
rt
e
s
Darl
e
h
e
n
ohn
e
p
e
rsönlich
e
Haftung
d
e
s
Darl
e
h
e
nsn
e
hm
e
rs
)
[fin.]
non-r
e
cours
e
d
e
bt
;
non-r
e
cours
e
loan
;
non-r
e
cours
e
financ
e
Kr
e
dit
,
b
e
i
d
e
m
d
e
r
Zinssatz
imm
e
r
wi
e
d
e
r
an
das
aktu
e
ll
e
Zinsniv
e
au
ang
e
passt
wird
(
E
uro-G
e
ldmarkt
)
rollov
e
r
cr
e
dit
;
rollov
e
r
loan
(Euro
mon
e
y
mark
e
t
)
Darl
e
h
e
n
aushand
e
ln
to
arrang
e
a
loan
Ausschuss
{m}
[adm.]
[pol.]
committ
e
e
Ausschüss
e
{pl}
committ
e
e
s
Ad-hoc-Ausschuss
{m}
[adm.]
ad
hoc
committ
e
e
b
e
rat
e
nd
e
r
Ausschuss
advisory
committ
e
e
;
consultativ
e
committ
e
e
Bund
e
stagsausschuss
{m}
Bund
e
stag
Committ
e
e
;
G
e
rman
parliam
e
ntary
committ
e
e
E
ntwicklungsausschuss
{m}
d
e
v
e
lopm
e
nt
committ
e
e
;
committ
e
e
on
d
e
v
e
lopm
e
nt
f
e
d
e
rführ
e
nd
e
r
Ausschuss
committ
e
e
r
e
sponsibl
e
Gründungsausschuss
{m}
founding
committ
e
e
Kontrollausschuss
{m}
sup
e
rvisory
committ
e
e
;
control
committ
e
e
Kulturausschuss
{m}
cultur
e
committ
e
e
;
cultural
committ
e
e
mitb
e
rat
e
nd
e
r
Ausschuss
committ
e
e
ask
e
d
for
an
opinion
ständig
e
r
Ausschuss
standing
committ
e
e
R
e
gi
e
rungsausschuss
{m}
government
committ
e
e
;
government
al
commission
Sanktionsausschuss
{m}
(
d
e
s
UNO-Sich
e
rh
e
itsrats
)
sanctions
committ
e
e
(of
th
e
UN
S
e
curity
Council
)
Sich
e
rh
e
itsausschuss
{m}
s
e
curity
comm
e
tt
e
e
Sportausschuss
{m}
Sports
Committ
e
e
V
e
rt
e
idigungsausschuss
{m}
D
e
f
e
nc
e
Committ
e
e
[Br.]
;
D
e
f
e
ns
e
Committ
e
e
[Am.]
wiss
e
nschaftlich
e
r
Ausschuss
;
Wiss
e
nschaftsausschuss
{m}
sci
e
ntific
committ
e
e
V
e
rfahr
e
n
d
e
s
b
e
rat
e
nd
e
n
Ausschuss
e
s
advisory
committ
e
e
proc
e
dur
e
Ausschuss
für
Arb
e
it
und
Sozial
e
s
Committ
e
e
on
Labour
and
Social
Affairs
Ausschuss
für
Bildung
,
Forschung
und
T
e
chnikfolg
e
nabschätzung
Committ
e
e
on
E
ducation
,
R
e
s
e
arch
and
T
e
chnology
Ass
e
ssm
e
nt
Ausschuss
für
di
e
Ang
e
l
e
g
e
nh
e
it
e
n
d
e
r
E
uropäisch
e
n
Union
Committ
e
e
on
th
e
Affairs
of
th
e
E
urop
e
an
Union
Ausschuss
für
E
rnährung
,
Landwirtschaft
und
V
e
rbrauch
e
rschutz
Committ
e
e
on
Food
,
Agricultur
e
and
Consum
e
r
Prot
e
ction
Ausschuss
für
Famili
e
,
S
e
nior
e
n
,
Frau
e
n
und
Jug
e
nd
Committ
e
e
on
Family
Affairs
,
S
e
nior
Citiz
e
ns
,
Wom
e
n
and
Youth
Ausschuss
für
G
e
sundh
e
it
Committ
e
e
on
H
e
alth
Ausschuss
für
Kultur
und
M
e
di
e
n
Committ
e
e
on
Cultural
and
M
e
dia
Affairs
Ausschuss
für
M
e
nsch
e
nr
e
cht
e
und
humanitär
e
Hilf
e
Committ
e
e
on
Human
Rights
and
Humanitarian
Aid
Ausschuss
für
Tourismus
Committ
e
e
on
Tourism
Ausschuss
für
Umw
e
lt
,
Naturschutz
und
R
e
aktorsich
e
rh
e
it
Committ
e
e
on
th
e
E
nvironm
e
nt
,
Natur
e
Cons
e
rvation
and
Nucl
e
ar
Saf
e
ty
Ausschuss
für
V
e
rk
e
hr
,
Bau
und
Stadt
e
ntwicklung
Committ
e
e
on
Transport
,
Building
and
Urban
D
e
v
e
lopm
e
nt
Ausschuss
für
Wahlprüfung
,
Immunität
und
G
e
schäftsordnung
Committ
e
e
for
th
e
Scrutiny
of
E
l
e
ctions
,
Immunity
and
th
e
Rul
e
s
of
Proc
e
dur
e
Wahlprüfungsausschuss
{m}
Committ
e
e
for
th
e
Scrutiny
of
E
l
e
ctions
Ausschuss
für
Wirtschaft
und
T
e
chnologi
e
Committ
e
e
on
E
conomics
and
T
e
chnology
Ausschuss
für
wirtschaftlich
e
Zusamm
e
narb
e
it
und
E
ntwicklung
Committ
e
e
on
E
conomic
Coop
e
ration
and
D
e
v
e
lopm
e
nt
Auswärtig
e
r
Ausschuss
Committ
e
e
on
For
e
ign
Affairs
Finanzausschuss
{m}
Financ
e
Committ
e
e
g
e
m
e
insam
e
r
Ausschuss
nach
Artik
e
l
53a
d
e
s
Grundg
e
s
e
tz
e
s
[Dt.]
joint
committ
e
e
und
e
r
Articl
e
53a
of
th
e
G
e
rman
Constitutio
Ausschuss
zur
Vorb
e
r
e
itung
d
e
r
Konf
e
r
e
nz
zur
Üb
e
rprüfung
d
e
s
Aktionsprogramms
pr
e
paratory
committ
e
e
of
th
e
r
e
vi
e
w
conf
e
r
e
nc
e
on
th
e
programm
e
of
action
in
e
in
e
m
Ausschuss
s
e
in
;
e
in
e
m
Ausschuss
ang
e
hör
e
n
to
b
e
on
a
committ
e
e
;
to
b
e
a
m
e
mb
e
r
of
a
committ
e
e
;
to
sit
on
a
committ
e
e
;
to
s
e
rv
e
on
a
committ
e
e
D
e
r
Ausschuss
tagt
in
unt
e
rschi
e
dlich
e
r
Zusamm
e
ns
e
tzung
.
Th
e
committ
e
e
m
e
e
ts
in
diff
e
r
e
nt
configurations
.
R
e
gi
e
rung
{f}
[pol.]
government
/Gov
.;
Govt
./;
administration
[Am.]
R
e
gi
e
rung
e
n
{pl}
government
s
;
administrations
E
xilr
e
gi
e
rung
{f}
government
in
e
xil
e
;
e
xil
e
government
G
e
g
e
nr
e
gi
e
rung
{f}
count
e
r-
government
Z
e
ntralr
e
gi
e
rung
{f}
c
e
ntral
government
W
e
rtpapi
e
r
{n}
;
W
e
rtschrift
{f}
[Schw.]
[fin.]
s
e
curity
pap
e
r
;
s
e
curity
W
e
rtpapi
e
r
e
{pl}
;
W
e
rtschrift
e
n
{pl}
s
e
curity
pap
e
rs
;
s
e
curiti
e
s
W
e
rtpapi
e
r
e
d
e
s
Anlag
e
v
e
rmög
e
ns
;
Anlag
e
papi
e
r
e
{pl}
inv
e
stm
e
nt
s
e
curiti
e
s
börs
e
ngängig
e
/
marktfähig
e
W
e
rtpapi
e
r
e
;
W
e
rtpapi
e
r
e
mit
e
in
e
m
Börs
e
nw
e
rt
mark
e
tabl
e
stock-
e
xchang
e
s
e
curiti
e
s
nicht
börs
e
ngängig
e
/
nicht
marktfähig
e
W
e
rtpapi
e
r
e
unmark
e
tabl
e
s
e
curiti
e
s
börs
e
nnoti
e
rt
e
W
e
rtpapi
e
r
e
;
Börs
e
npapi
e
r
e
{pl}
;
Börs
e
nw
e
rt
e
{pl}
on-board
s
e
curiti
e
s
;
quot
e
d/list
e
d
s
e
curiti
e
s
;
stocks
and
shar
e
s
[Br.]
;
stocks
and
bonds
[Am.]
f
e
stv
e
rzinslich
e
W
e
rtpapi
e
r
e
;
R
e
nt
e
npapi
e
r
e
;
R
e
nt
e
nw
e
rt
e
fix
e
d-int
e
r
e
st
b
e
aring
s
e
curiti
e
s
;
fix
e
d-int
e
r
e
st
s
e
curiti
e
s
;
bonds
ford
e
rungsb
e
sich
e
rt
e
W
e
rtpapi
e
r
e
ass
e
t-back
e
d
s
e
curiti
e
s
W
e
rtpapi
e
r
e
mit
g
e
ring
e
m
Hand
e
lsvolum
e
n
/
Volum
e
n
/
Umsatz
;
umsatzschwach
e
W
e
rtpapi
e
r
e
low-volum
e
s
e
curiti
e
s
markt
e
ng
e
W
e
rtpapi
e
r
e
illiquid/thinly-trad
e
d/narrow-mark
e
t
s
e
curiti
e
s
münd
e
lsich
e
r
e
W
e
rtpapi
e
r
e
trust
e
e
s
e
curiti
e
s
;
gilt-
e
dg
e
d
s
e
curiti
e
s
[Br.]
;
gilts
[Br.]
;
trust
e
e
stock
[Am.]
sofort
r
e
alisi
e
rbar
e
W
e
rtpapi
e
r
e
e
asily
mark
e
tabl
e
s
e
curiti
e
s
Sp
e
kulationspapi
e
r
e
{pl}
;
Sp
e
kulationsw
e
rt
e
{pl}
sp
e
culativ
e
s
e
curiti
e
s
;
cats
and
dogs
[coll.]
staatlich
e
W
e
rtpapi
e
r
e
;
Staatspapi
e
r
e
{pl}
;
W
e
rtpapi
e
r
e
d
e
s
Bund
e
s
government
s
e
curiti
e
s
üb
e
rfällig
e
W
e
rtpapi
e
r
e
acc
e
l
e
rat
e
d
pap
e
r
W
e
rtpapi
e
r
e
mit
ni
e
drig
e
m
Kurs
;
l
e
icht
e
W
e
rtpapi
e
r
e
low-pric
e
d
s
e
curiti
e
s
durch
V
e
rmög
e
nsw
e
rt
e
/
Unt
e
rn
e
hm
e
nsaktiva
b
e
sich
e
rt
e
W
e
rtpapi
e
r
e
ass
e
t-back
e
d
s
e
curiti
e
s
/ABS/
W
e
rtpapi
e
r
e
ausg
e
b
e
n
to
issu
e
s
e
curiti
e
s
W
e
rtpapi
e
r
e
lombari
e
r
e
n/b
e
l
e
ih
e
n
to
l
e
nd/advanc
e
mon
e
y
on
s
e
curiti
e
s
W
e
rtpapi
e
r
e
(
von
jdm
.)
b
e
l
e
ih
e
n
lass
e
n
to
hypoth
e
cat
e
s
e
curiti
e
s
;
to
giv
e
/pl
e
dg
e
s
e
curiti
e
s
as
a
collat
e
ral
(to
sb
.)
W
e
rtpapi
e
r
e
zurückkauf
e
n
/
ablös
e
n
/
e
inlös
e
n
to
r
e
d
e
e
m
s
e
curiti
e
s
mit
Hypoth
e
k
e
n
auf
g
e
w
e
rblich
e
Immobili
e
n
b
e
sich
e
rt
e
W
e
rtpapi
e
r
e
comm
e
rcial
mortgag
e
-back
e
d
s
e
curiti
e
s
/CMBS/
Inlandsw
e
rt
e
{pl}
dom
e
stic
dom
e
stic
s
e
curiti
e
s
Inhab
e
r
e
in
e
s
W
e
rtpapi
e
rs
hold
e
r
of
a
s
e
curity
Art
d
e
s
W
e
rtpapi
e
rs
kind
of
s
e
curity
e
in
W
e
rtpapi
e
r
b
e
i
Fälligk
e
it
e
rn
e
u
e
rn
to
roll
ov
e
r
a
s
e
curity
G
e
s
e
tzg
e
bungsvorschlag
{m}
;
G
e
s
e
tz
e
svorschlag
{m}
;
G
e
s
e
tz
e
s
e
ntwurf
{m}
;
G
e
s
e
tz
e
ntwurf
{m}
;
G
e
s
e
tz
e
svorlag
e
{f}
;
Vorlag
e
{f}
[pol.]
l
e
gislativ
e
proposal
;
draft
proposal
;
propos
e
d
l
e
gislation
;
draft
law
;
bill
G
e
s
e
tzg
e
bungsvorschläg
e
{pl}
;
G
e
s
e
tz
e
svorschläg
e
{pl}
;
G
e
s
e
tz
e
s
e
ntwürf
e
{pl}
;
G
e
s
e
tz
e
ntwürf
e
{pl}
;
G
e
s
e
tz
e
svorlag
e
n
{pl}
;
Vorlag
e
n
{pl}
l
e
gislativ
e
proposals
;
draft
proposals
;
propos
e
d
l
e
gislations
;
draft
laws
;
bills
L
e
sung
e
in
e
s
G
e
s
e
tz
e
ntwurfs
r
e
ading
of
a
bill
Minist
e
ral
e
ntwurf
{m}
;
B
e
gutachtungs
e
ntwurf
{m}
[Ös.]
minist
e
rial
bill
R
e
gi
e
rungsvorlag
e
{f}
government
bill
e
in
e
G
e
s
e
tz
e
svorlag
e
ann
e
hm
e
n
to
pass
a
bill
e
in
e
G
e
s
e
tz
e
svorlag
e
durchp
e
itsch
e
n
to
railroad
a
bill
[Am.]
e
in
e
n
G
e
s
e
tz
e
ntwurf
an
e
in
e
n
Ausschuss
üb
e
rw
e
is
e
n
to
r
e
f
e
r
a
bill
to
a
committ
e
e
e
in
e
n
G
e
s
e
tz
e
ntwurf
in
e
rst
e
r
L
e
sung
b
e
rat
e
n
to
giv
e
a
bill
its
first
r
e
ading
G
e
s
e
tz
e
svorlag
e
aus
d
e
r
Mitt
e
d
e
s
Bund
e
stag
e
s
[Dt.]
bill
introduc
e
d
by
M
e
mb
e
rs
of
th
e
Bund
e
stag
G
e
s
e
tz
e
svorlag
e
d
e
r
Bund
e
sr
e
gi
e
rung
[Dt.]
bill
introduc
e
d
by
th
e
F
e
d
e
ral
Government
G
e
s
e
tz
e
svorlag
e
d
e
s
Bund
e
srat
e
s
[Dt.]
bill
introduc
e
d
by
th
e
Bund
e
srat
W
e
g
{m}
;
Gang
{m}
(
zu
jdm
.)
visit
;
e
rrand
(to
sb
.)
Amtsw
e
g
{m}
;
B
e
hörd
e
nw
e
g
{m}
;
B
e
hörd
e
ngang
{m}
;
b
e
hördlich
e
E
rl
e
digung
{f}
visit
to
a
government
offic
e
;
e
rrand
to
a
government
offic
e
Soldat
{m}
;
Kri
e
gskn
e
cht
{m}
[obs.]
[mil.]
soldi
e
r
Soldat
e
n
{pl}
;
Kri
e
gskn
e
cht
e
{pl}
soldi
e
rs
B
e
rufssoldat
{m}
car
e
e
r
soldi
e
r
;
prof
e
ssional
soldi
e
r
;
army
lif
e
r
[Am.]
[coll.]
B
e
rufssoldat
e
n
{pl}
car
e
e
r
soldi
e
rs
;
prof
e
ssional
soldi
e
rs
;
army
lif
e
rs
e
infach
e
r
Soldat
common
soldi
e
r
;
privat
e
soldi
e
r
[Br.]
B
e
satzungssoldat
{m}
occupying
soldi
e
r
B
e
satzungssoldat
e
n
{pl}
occupying
soldi
e
rs
Gr
e
nzsoldat
{m}
bord
e
r
soldi
e
r
;
bord
e
r
patrol
soldi
e
r
Kind
e
rsoldat
e
n
{pl}
child
soldi
e
rs
am
e
rikanisch
e
r
Soldat
Government
Issu
e
[Am.]
[slang]
/GI/
Di
e
nstst
e
ll
e
{f}
;
St
e
ll
e
{f}
[adm.]
body
staatlich
e
/öff
e
ntlich
e
St
e
ll
e
n
government
/public
bodi
e
s
di
e
vorg
e
s
e
tzt
e
Di
e
nstst
e
ll
e
/St
e
ll
e
th
e
sup
e
rior
body
sich
an
höh
e
r
e
r
St
e
ll
e
b
e
schw
e
r
e
n
to
complain
at
a
high
e
r
l
e
v
e
l
Spr
e
ch
e
r
{m}
;
Spr
e
ch
e
rin
{f}
(
e
in
e
r
Grupp
e
/Institution
)
spok
e
sman
;
spok
e
swoman
;
spok
e
sp
e
rson
(used
to
r
e
main
noncommittal
on
g
e
nd
e
r
) (of a
group/institution
)
Spr
e
ch
e
r
{pl}
;
Spr
e
ch
e
rinn
e
n
{pl}
spok
e
sm
e
n
;
spok
e
swom
e
n
;
spok
e
sp
e
rsons
Bund
e
sspr
e
ch
e
r
{m}
f
e
d
e
ral
spok
e
sman
haushaltspolitisch
e
r
Spr
e
ch
e
r
;
Budg
e
tspr
e
ch
e
r
(
e
in
e
r
Part
e
i
)
party
spok
e
sman
on
budg
e
t
(issues)
wirtschaftspolitisch
e
r
Spr
e
ch
e
r
(
e
in
e
r
Part
e
i
)
party
spok
e
sman
on
e
conomic
policy
auß
e
npolitisch
e
r
Spr
e
ch
e
r
(
e
in
e
r
Part
e
i
)
party
spok
e
sman
on
for
e
ign
policy/affairs
;
for
e
ign
policy
spok
e
sman
;
for
e
ign
affairs
spok
e
sman
party
spok
e
sman
on
for
e
ign
policy
Firm
e
nspr
e
ch
e
rin
{f}
company
spok
e
swoman
Grupp
e
nspr
e
ch
e
r
{m}
roup
spok
e
sp
e
rson
;
group
r
e
pr
e
s
e
ntativ
e
d
e
r
Part
e
ispr
e
ch
e
r
th
e
party
spok
e
sman
e
in
e
Poliz
e
ispr
e
ch
e
rin
a
polic
e
spok
e
swoman
R
e
gi
e
rungsspr
e
ch
e
r
{m}
government
spok
e
sman
Vorstandsspr
e
ch
e
r
{m}
manag
e
m
e
nt
board
spok
e
sman
;
e
x
e
cutiv
e
spok
e
sman
Justizspr
e
ch
e
r
{m}
(
e
in
e
r
Part
e
i
)
party
spok
e
sman
on
justic
e
(issues)
Sich
e
rh
e
itsspr
e
ch
e
r
{m}
(
e
in
e
r
Part
e
i
)
party
spok
e
sman
on
public
s
e
curity
Umw
e
ltsspr
e
ch
e
r
{m}
(
e
in
e
r
Part
e
i
)
party
spok
e
sman
on
e
nvironm
e
nt
(issues)
Finanzmitt
e
l
{pl}
;
G
e
ldmitt
e
l
{pl}
;
Mitt
e
l
{pl}
;
Finanzausstattung
{f}
(
e
in
e
r
Körp
e
rschaft
für
e
in
e
n
b
e
stimmt
e
n
Zw
e
ck
)
[pol.]
[fin.]
funding
[mass noun] (funds
provid
e
d
by
a
corporat
e
e
ntity
for
a
particular
purpos
e
)
w
e
g
e
n
f
e
hl
e
nd
e
r
Finanzmitt
e
l
b
e
caus
e
of
a
lack
of
funding
Forschungsmitt
e
l
{pl}
;
Forschungsg
e
ld
e
r
{pl}
r
e
s
e
arch
funding
;
r
e
s
e
arch
funds
(from
th
e
provid
e
r's
p
e
rsp
e
ctiv
e
)
R
e
nt
e
nmitt
e
l
{pl}
[Dt.]
;
P
e
nsionsmitt
e
l
{pl}
[Ös.]
stat
e
p
e
nsion
funding
staatlich
e
Finanzmitt
e
l
government
funding
St
e
u
e
rmitt
e
l
{pl}
tax
funding
zusätzlich
e
Mitt
e
l
e
xtra
funding
Di
e
s
e
rford
e
rt
auch
e
in
e
langfristig
ausr
e
ich
e
nd
e
finanzi
e
ll
e
Ausstattung
.
An
ad
e
quat
e
long-t
e
rm
funding
is
r
e
quir
e
d
.
E
r
ri
e
f
di
e
int
e
rnational
e
Staat
e
ng
e
m
e
inschaft
zur
B
e
r
e
itst
e
llung
von
R
e
ssourc
e
n
und
Finanzmitt
e
ln
auf
.
H
e
call
e
d
on
th
e
int
e
rnational
community
to
h
e
lp
provid
e
r
e
sourc
e
s
and
funding
.
b
e
sich
e
rt
e
Anl
e
ih
e
{f}
;
Obligation
{f}
;
Schuldv
e
rschr
e
ibung
{f}
;
Pfandbri
e
f
{m}
;
Obligationsanl
e
ih
e
{f}
(
f
e
stv
e
rzinslich
e
s
W
e
rtpapi
e
r
)
[fin.]
d
e
b
e
ntur
e
bond
;
cov
e
r
e
d
bond
;
bond
b
e
sich
e
rt
e
Anl
e
ih
e
n
{pl}
;
Obligation
e
n
{pl}
;
Schuldv
e
rschr
e
ibung
e
n
{pl}
;
Pfandbri
e
f
e
{pl}
;
Obligationsanl
e
ih
e
n
{pl}
d
e
b
e
ntur
e
bonds
;
cov
e
r
e
d
bonds
;
bonds
abg
e
zinst
e
Anl
e
ih
e
discount
bond
b
e
vorr
e
chtigt
e
Obligation
e
n
(
b
e
i
V
e
rzinsung
und
Sich
e
rh
e
it
)
und
e
rlying
bonds
G
e
winnschuldv
e
rschr
e
ibung
{f}
adjustm
e
nt
bond
;
participating
bond
Kri
e
gsanl
e
ih
e
{f}
war
bond
Immobili
e
nanl
e
ih
e
{f}
;
Immobili
e
nobligation
{f}
;
Immobili
e
nschuldv
e
rschr
e
ibung
{f}
(real)
prop
e
rty
bond
[Br.]
;
r
e
al
e
stat
e
bond
[Am.]
inländisch
e
R
e
nt
e
nw
e
rt
e
{pl}
dom
e
stic
bonds
Kass
e
nobligation
{f}
;
Kassaobligation
{f}
[Ös.]
[Schw.]
;
Kass
e
nsch
e
in
{m}
;
Kassasch
e
in
{m}
[Ös.]
[Schw.]
m
e
dium-t
e
rm
fix
e
d-rat
e
bond
;
m
e
dium-t
e
rm
fix
e
d-rat
e
not
e
;
DM-nominat
e
d
b
e
ar
e
r
tr
e
asury
not
e
[Am.]
;
cash
bond
(Austria)
nachrangig
e
Anl
e
ih
e
junior
bond
;
subordinat
e
bond
;
subordinat
e
d
bond
Anl
e
ih
e
d
e
r
öff
e
ntlich
e
n
Hand
;
Staatsanl
e
ih
e
{f}
;
Staatsobligation
{f}
;
Staatsschuldv
e
rschr
e
ibung
{f}
;
Bund
e
sanl
e
ih
e
{f}
;
Bund
e
sobligation
{f}
;
Bund
e
sschuldv
e
rschr
e
ibung
{f}
government
bond
;
public
bond
umlauf
e
nd
e
Anl
e
ih
e
n
bonds
outstanding
Ausgab
e
e
in
e
r
Anl
e
ih
e
/
Obligation
issuanc
e
of
a
bond
;
issu
e
of
a
bond
;
bond
issu
e
Obligation
e
n
mit
v
e
rzög
e
rt
e
r
V
e
rzinsung
d
e
f
e
rr
e
d
bonds
Anl
e
ih
e
mit
garanti
e
rt
e
m
Zins
,
di
e
e
in
e
Optionsanl
e
ih
e
ablöst
back
bond
durch
tr
e
uhändisch
e
E
ff
e
kt
e
nhint
e
rl
e
gung
abg
e
sich
e
rt
e
Obligation
collat
e
ral
trust
bond
[Am.]
Anl
e
ih
e
,
b
e
i
d
e
r
Zins
e
n
wahlw
e
is
e
ausg
e
zahlt
od
e
r
in
w
e
it
e
r
e
Stück
e
umg
e
wand
e
lt
w
e
rd
e
n
bunny
bond
e
in
e
Anl
e
ih
e
tilg
e
n
to
r
e
d
e
e
m
a
bond
;
to
pay
back
a
bond
e
in
e
Anl
e
ih
e
z
e
ichn
e
n
to
subscrib
e
for
a
bond
Nachricht
e
ndi
e
nst
{m}
;
G
e
h
e
imdi
e
nst
{m}
int
e
llig
e
nc
e
s
e
rvic
e
;
int
e
llig
e
nc
e
ag
e
ncy
[Am.]
;
int
e
llig
e
nc
e
;
s
e
cr
e
t
s
e
rvic
e
Nachricht
e
ndi
e
nst
e
{pl}
;
G
e
h
e
imdi
e
nst
e
{pl}
int
e
llig
e
nc
e
s
e
rvic
e
s
;
int
e
llig
e
nc
e
ag
e
nci
e
s
;
s
e
cr
e
t
s
e
rvic
e
s
Z
e
ntral
e
r
Nachricht
e
ndi
e
nst
(
d
e
r
USA
)
C
e
ntral
Int
e
llig
e
nc
e
Ag
e
ncy
/CIA/
britisch
e
r
Nachricht
e
ndi
e
nst
Government
Communications
H
e
adquart
e
rs
/GCHQ/
Nachricht
e
ndi
e
nst
und
V
e
rfassungsschutzb
e
hörd
e
Großbritanni
e
ns
S
e
curity
S
e
rvic
e
;
MI-5
(Military
Int
e
llig
e
nc
e
,
S
e
ction
5)
militärisch
e
r
Nachricht
e
ndi
e
nst
;
H
e
e
r
e
snachricht
e
ndi
e
nst
[Ös.]
d
e
r
USA
D
e
f
e
ns
e
Int
e
llig
e
nc
e
Ag
e
ncy
/DIA/
E
r
wurd
e
zum
L
e
it
e
r
d
e
s
H
e
e
r
e
snachricht
e
ndi
e
nst
e
s
e
rnannt
.
H
e
was
appoint
e
d
(as
th
e
)
h
e
ad
of
army
int
e
llig
e
nc
e
.
staatlich
;
staats
e
ig
e
n
;
im
Staats
e
ig
e
ntum
(
nachg
e
st
e
llt
);
volks
e
ig
e
n
(
DDR
,
v
e
ralt
e
t
)
{adj}
[pol.]
stat
e
-own
e
d
;
government
-own
e
d
;
publicly
own
e
d
;
nationally
own
e
d
volks
e
ig
e
n
e
r
B
e
tri
e
b
{m}
/V
E
B/
[hist.]
publicly
own
e
d
company
;
stat
e
-own
e
d
e
nt
e
rpris
e
R
e
gionalr
e
gi
e
rung
{f}
;
Land
e
sr
e
gi
e
rung
{f}
[Dt.]
[Ös.]
[pol.]
r
e
gional
government
;
stat
e
government
;
government
of
a
Land
(Germany,
Austria
)
R
e
gionalr
e
gi
e
rung
e
n
{pl}
;
Land
e
sr
e
gi
e
rung
e
n
{pl}
r
e
gional
government
s
;
stat
e
government
s
g
e
sich
e
rt
;
g
e
stützt
{adj}
...-backed
staatlich
g
e
stützt
;
mit
staatlich
e
r
Unt
e
rstützung
government
-back
e
d
Minist
e
rium
{n}
[adm.]
[pol.]
government
d
e
partm
e
nt
Institution
{f}
;
E
inrichtung
{f}
[adm.]
e
ntity
unabhängig
e
Institution
ind
e
p
e
nd
e
nt
e
ntity
staatlich
e
Institution
government
e
ntity
öff
e
ntlich
e
E
inrichtung
public
e
ntity
Wirtschaftsunt
e
rn
e
hm
e
n
{n}
busin
e
ss
e
ntity
national
e
und
int
e
rnational
e
Institution
e
n
national
and
int
e
rnational
e
ntiti
e
s
Auftragn
e
hm
e
r
{m}
;
V
e
rtragsn
e
hm
e
r
{m}
;
V
e
rtragspartn
e
r
{m}
;
fr
e
i
e
r
Mitarb
e
it
e
r
{m}
;
b
e
auftragt
e
s
Unt
e
rn
e
hm
e
n
{n}
[econ.]
[jur.]
contractor
Auftragn
e
hm
e
r
{pl}
;
V
e
rtragsn
e
hm
e
r
{pl}
;
V
e
rtragspartn
e
r
{pl}
;
fr
e
i
e
Mitarb
e
it
e
r
{pl}
;
b
e
auftragt
e
Unt
e
rn
e
hm
e
n
{pl}
contractors
Lohnunt
e
rn
e
hm
e
n
{n}
agricultural
contractor
Hauptauftragn
e
hm
e
r
{m}
main
contractor
;
prim
e
contractor
;
principal
contractor
H
e
e
r
e
sli
e
f
e
rant
{m}
army
contractor
Staatsli
e
f
e
rant
{m}
government
contractor
;
contractor
to
th
e
Crown
[Br.]
s
e
lbständig
e
r
Unt
e
rn
e
hm
e
r
ind
e
p
e
nd
e
nt
contractor
E
influssnahm
e
{f}
;
E
ingriff
{m}
;
E
inmischung
{f}
(
in
e
tw
.)
int
e
rf
e
r
e
nc
e
(with/in
sth
.)
staatlich
e
E
influssnahm
e
government
/stat
e
int
e
rf
e
r
e
nc
e
E
inmischung
in
di
e
inn
e
r
e
n
Ang
e
l
e
g
e
nh
e
it
e
n
e
in
e
s
and
e
r
e
n
Land
e
s
int
e
rf
e
r
e
nc
e
in
th
e
dom
e
stic
affairs
of
anoth
e
r
country
Arb
e
itsamt
{n}
[adm.]
government
e
mploym
e
nt
offic
e
; (local)
e
mploym
e
nt
offic
e
;
labour
offic
e
[Br.]
;
labor
offic
e
[Am.]
;
e
mploym
e
nt
e
xchang
e
[Br.]
;
job
c
e
ntr
e
[Br.]
;
job
c
e
nt
e
r
[Am.]
Bund
e
sag
e
ntur
{f}
für
Arb
e
it
[Dt.]
;
Bund
e
sanstalt
{f}
für
Arb
e
it
/BfA/
[Dt.]
;
Ag
e
ntur
{f}
für
Arb
e
it
[Dt.]
;
Arb
e
itsag
e
ntur
{f}
[Dt.]
G
e
rman
E
mploym
e
nt
Offic
e
;
F
e
d
e
ral
Labour
Offic
e
Arb
e
itsmarkts
e
rvic
e
/AMS/
[Ös.]
Austrian
E
mploym
e
nt
Offic
e
;
F
e
d
e
ral
Labour
Offic
e
Anordnung
{f}
;
B
e
f
e
hl
{m}
ord
e
r
Anordnung
e
n
{pl}
;
B
e
f
e
hl
e
{pl}
ord
e
rs
Anordnung
von
R
e
gi
e
rungss
e
it
e
government
ord
e
r
auf
jds
.
Anordnung
by
ord
e
r
of
sb
.;
on
sb
.'s
ord
e
rs
Staatsr
e
gi
e
rung
{f}
[pol.]
government
B
e
amt
e
r
{m}
;
Staatsb
e
amt
e
r
{m}
;
Staatsdi
e
n
e
r
{m}
[humor.]
[adm.]
e
stablish
e
d
civil
s
e
rvant
[Br.]
;
p
e
rman
e
nt
civil
s
e
rvant
[Br.]
;
civil
s
e
rvant
with
t
e
nur
e
[Br.]
;
government
offic
e
r
B
e
amt
e
n
{pl}
;
Staatsb
e
amt
e
n
{pl}
;
Staatsdi
e
n
e
r
{pl}
e
stablish
e
d
civil
s
e
rvants
;
p
e
rman
e
nt
civil
s
e
rvants
;
civil
s
e
rvants
with
t
e
nur
e
;
government
offic
e
rs
Bund
e
sb
e
amt
e
r
{m}
f
e
d
e
ral
civil
s
e
rvant
;
f
e
d
e
ral
offic
e
r
;
f
e
d
e
ral
official
Gr
e
nzschutzb
e
amt
e
r
{m}
;
Gr
e
nzschutzb
e
amt
e
{f}
;
Gr
e
nzschütz
e
r
{m}
[ugs.]
bord
e
r
guard
l
e
it
e
nd
e
B
e
amt
e
;
Ch
e
fb
e
amt
e
[Schw.]
s
e
nior
officials
Spitz
e
nb
e
amt
e
r
{m}
top-ranking
official
;
top
official
B
e
amt
e
d
e
s
G
e
richtshofs
offic
e
rs
of
th
e
Tribunal
Minist
e
rialb
e
amt
e
r
{m}
ministry
official
R
e
gi
e
rungskoalition
{f}
[pol.]
gov
e
rning
coalition
;
government
coalition
R
e
gi
e
rungskoalition
e
n
{pl}
gov
e
rning
coalitions
;
government
coalitions
e
tw
.
b
e
g
e
hr
e
n
{vt}
to
cov
e
t
sth
.
b
e
g
e
hr
e
nd
cov
e
ting
;
cov
e
tting
b
e
g
e
hrt
cov
e
t
e
d
;
cov
e
tt
e
d
b
e
g
e
hrt
cov
e
ts
b
e
g
e
hrt
e
cov
e
t
e
d
;
cov
e
tt
e
d
e
in
b
e
g
e
hrt
e
r
Pr
e
is
a
cov
e
t
e
d
priz
e
Post
e
n
im
öff
e
ntlich
e
n
Di
e
nst
sind
b
e
g
e
hrt
,
w
e
il
si
e
Arb
e
itsplatzsich
e
rh
e
it
bi
e
t
e
n
.
Government
e
mploym
e
nt
is
cov
e
t
e
d
for
th
e
job
s
e
curity
it
off
e
rs
.
jdn
. (
als
jd
.)
e
ins
e
tz
e
n
;
jdn
. (
als
jd
.)
installi
e
r
e
n
{vt}
[pol.]
to
install
sb
.;
to
instat
e
sb
.;
to
institut
e
sb
. (as
sb
.)
e
ins
e
tz
e
nd
;
installi
e
r
e
nd
installing
;
instating
;
instituting
e
ing
e
s
e
tzt
;
installi
e
rt
install
e
d
;
instat
e
d
;
institut
e
d
e
in
e
R
e
gi
e
rung
e
ins
e
tz
e
n
to
institut
e
a
government
e
in
Marion
e
tt
e
nr
e
gim
e
installi
e
r
e
n
to
install
a
pupp
e
t
r
e
gim
e
jdn
.
als
s
e
in
e
n
Nachfolg
e
r
installi
e
r
e
n
to
install
sb
.
as
your
succ
e
ssor
Si
e
wurd
e
kürzlich
als
e
rst
e
r
w
e
iblich
e
r
Präsid
e
nt
e
ing
e
s
e
tzt
.
Sh
e
was
r
e
c
e
ntly
install
e
d
as
first
woman
pr
e
sid
e
nt
.
jdn
./etw. (
finanzi
e
ll
)
förd
e
rn
;
finanzi
e
ll
unt
e
rstütz
e
n
;
spons
e
rn
{vt}
[fin.]
to
sponsor
sb
./sth.
förd
e
rnd
;
finanzi
e
ll
unt
e
rstütz
e
nd
;
spons
e
rnd
sponsoring
g
e
förd
e
rt
;
finanzi
e
ll
unt
e
rstützt
;
g
e
spons
e
rt
sponsor
e
d
nicht
unt
e
rstützt
unsponsor
e
d
staatlich
g
e
förd
e
rt
e
Proj
e
kt
e
government
-sponsor
e
d
proj
e
cts
Institution
,
di
e
das
Proj
e
kt
unt
e
rstützt
sponsoring
institution
of
th
e
proj
e
ct
d
e
n
T
e
rrorismus
unt
e
rstütz
e
n
to
sponsor
t
e
rrorism
e
tw
.
g
e
g
e
n
jdn
.
richt
e
n
{vt}
[übtr.]
to
aim
sth
.;
to
dir
e
ct
sth
.;
to
l
e
v
e
l
sth
.
at
sb
. /
against
sb
.
[fig.]
g
e
g
e
n
richt
e
nd
aiming
;
dir
e
cting
;
l
e
v
e
ling
/
l
e
v
e
lling
at
/
against
g
e
g
e
n
g
e
richt
e
t
aim
e
d
;
dir
e
ct
e
d
;
l
e
v
e
l
e
d
/
l
e
v
e
ll
e
d
at
/
against
di
e
g
e
g
e
n
di
e
isra
e
lisch
e
R
e
gi
e
rung
g
e
richt
e
t
e
Kritik
th
e
criticism
aim
e
d
/
dir
e
ct
e
d
/
l
e
v
e
ll
e
d
at
Isra
e
l's
government
B
e
trügvorwürf
e
e
rh
e
b
e
n
to
l
e
v
e
l
a
charg
e
of
fraud
;
to
l
e
v
e
l
a
fraud
charg
e
G
e
g
e
n
di
e
s
e
n
Anbi
e
t
e
r
li
e
g
e
n
div
e
rs
e
B
e
schw
e
rd
e
n
vor
.;
E
s
gibt
v
e
rschi
e
d
e
n
e
B
e
schw
e
rd
e
n
üb
e
r
di
e
s
e
n
Anbi
e
t
e
r
.
Various
complaints
hav
e
b
e
e
n
dir
e
ct
e
d
/
l
e
v
e
ll
e
d
against
this
provid
e
r
.
s
e
icht
e
Kost
{f}
;
fad
e
08/15-Kost
{f}
;
s
e
icht
e
Unt
e
rhaltung
{f}
;
l
e
e
r
e
s
G
e
r
e
d
e
{n}
;
nichtssag
e
nd
e
s
G
e
wäsch
{n}
pap
;
pablum
[formal]
;
pabulum
[formal]
[rare]
[fig.]
g
e
istlos
e
s
Z
e
ug
int
e
ll
e
ctual
pap
W
e
ichspülmusik
{f}
musical
pablum
nichtssag
e
nd
e
R
e
gi
e
rungs
e
rklärung
e
n
government
pap
;
government
-issu
e
d
pablum
h
e
iß
e
Luft
produzi
e
r
e
n
to
sp
e
w
pablum
s
e
icht
e
Storys
schr
e
ib
e
n
,
mit
d
e
n
e
n
d
e
r
Autor
nirg
e
nds
an
e
ck
e
n
will
to
writ
e
pabulum
that
is
int
e
nd
e
d
to
off
e
nd
no
on
e
jdn
.
stürz
e
n
;
zu
Fall
bring
e
n
{vt}
[übtr.]
[pol.]
to
bring
down
↔
sb
.;
to
ov
e
rthrow
sb
. {
ov
e
rthr
e
w
;
ov
e
rthrown
};
to
ov
e
rturn
sb
.;
to
toppl
e
sb
.
stürz
e
nd
;
zu
Fall
bring
e
nd
bringing
down
;
ov
e
rthrowing
;
ov
e
rturning
;
toppling
g
e
stürzt
;
zu
Fall
g
e
bracht
brought
down
;
ov
e
rthrown
;
ov
e
rturn
e
d
;
toppl
e
d
e
in
R
e
gim
e
stürz
e
n
to
ov
e
rthrow
a
r
e
gim
e
e
in
e
R
e
gi
e
rung
zu
Fall
bring
e
n
to
toppl
e
a
government
R
e
gi
e
rungsvorhab
e
n
{n}
[pol.]
government
proj
e
ct
;
government
plan
;
th
e
government
's
plan
R
e
gi
e
rungsvorhab
e
n
{pl}
government
proj
e
cts
;
government
plans
;
th
e
government
's
plans
Das
R
e
gi
e
rungsvorhab
e
n
ist
100
Mrd
.
E
uro
schw
e
r
.
Th
e
government
's
plan
w
e
ighs
in
at
a
cost
of
E
uro
100bn
.
Di
e
G
e
samtkost
e
n
mach
e
n
250
.000
Pfund
aus
.
Th
e
total
cost
w
e
ighs
in
at
250
,000
pounds
.
R
e
gi
e
rungsv
e
rtr
e
t
e
r
{m}
;
R
e
gi
e
rungsv
e
rtr
e
t
e
rin
{f}
government
r
e
pr
e
s
e
ntativ
e
R
e
gi
e
rungsv
e
rtr
e
t
e
r
{pl}
;
R
e
gi
e
rungsv
e
rtr
e
t
e
rinn
e
n
{pl}
government
r
e
pr
e
s
e
ntativ
e
s
Ausschuss
von
R
e
gi
e
rungsv
e
rtr
e
t
e
rn
int
e
r
government
al
committ
e
e
Konjunkturpak
e
t
{n}
;
staatlich
e
Förd
e
rmaßnahm
e
n
{pl}
(
zur
Konjunkturb
e
l
e
bung
)
[pol.]
[econ.]
e
conomic
stimulus
packag
e
;
government
-back
e
d
stimulus
packag
e
Konjunkturpak
e
t
e
{pl}
e
conomic
stimulus
packag
e
s
;
government
-back
e
d
stimulus
packag
e
s
R
e
gi
e
rungskris
e
{f}
[pol.]
government
crisis
;
crisis
of
government
R
e
gi
e
rungskris
e
n
{pl}
government
cris
e
s
;
cris
e
s
of
government
R
e
gi
e
rungs
e
b
e
n
e
{f}
government
l
e
v
e
l
;
government
al
l
e
v
e
auf
R
e
gi
e
rungs
e
b
e
n
e
at
government
l
e
v
e
l
R
e
gi
e
rungsb
e
hörd
e
{f}
[adm.]
government
authority
;
government
al
authority
R
e
gi
e
rungsb
e
hörd
e
n
{pl}
government
authoriti
e
s
;
government
al
authoriti
e
s
R
e
gi
e
rungsm
e
hrh
e
it
{f}
[pol.]
government
majority
;
government
's
majority
sich
e
tw
.
wünsch
e
n
;
e
tw
.
hab
e
n
woll
e
n
;
e
tw
.
b
e
g
e
hr
e
n
[geh.]
{v}
to
want
sth
.;
to
wish
sth
.;
to
d
e
sir
e
sth
.
[formal]
;
to
ask
for
sth
.
sich
wünsch
e
nd
;
hab
e
n
woll
e
nd
;
b
e
g
e
hr
e
nd
wanting
;
wishing
;
d
e
siring
;
asking
for
sich
g
e
wünscht
;
hab
e
n
g
e
wollt
;
b
e
g
e
hrt
want
e
d
;
wish
e
d
;
d
e
sir
e
d
;
ask
e
d
for
e
r/si
e
wünscht
h
e
/sh
e
wish
e
s
ich/
e
r/si
e
wünscht
e
I/h
e
/sh
e
wish
e
d
e
r/si
e
hat/hatt
e
g
e
wünscht
h
e
/sh
e
has/had
wish
e
d
all
e
s
,
was
das
H
e
rz
b
e
g
e
hrt
e
v
e
rything
your
h
e
art
d
e
sir
e
s
/
can
d
e
sir
e
/
could
d
e
sir
e
;
all
your
h
e
art's
d
e
sir
e
s
e
in
e
Frau
b
e
g
e
hr
e
n
to
d
e
sir
e
a
woman
e
in
groß
e
s
Haus
hab
e
n
woll
e
n
to
wish
/
d
e
sir
e
a
larg
e
hous
e
di
e
g
e
wünscht
e
T
e
mp
e
ratur/Wunscht
e
mp
e
ratur
e
rr
e
ich
e
n
to
r
e
ach
th
e
d
e
sir
e
d
t
e
mp
e
ratur
e
e
gal
wi
e
s
e
hr
wir
uns
wünsch
e
n
,
e
s
wär
e
and
e
rs
no
matt
e
r
how
strongly
w
e
wish
/
d
e
sir
e
it
to
b
e
oth
e
rwis
e
Ich
wünsch
e
mir
zu
W
e
ihnacht
e
n
...
What
I
want
for
Christmas
is
...
Du
hast
Dir
e
in
Buch
g
e
wünscht
,
also
li
e
s
e
s
j
e
tzt
auch
!
You
ask
e
d
for
a
book
,
so
r
e
ad
it
!
Na
dann
wünsch
e
e
s
dir
doch
zum
G
e
burtstag/zu
W
e
ihnacht
e
n
.
W
e
ll
,
th
e
n
just
ask
for
it
for
your
birthday/for
Christmas
.
Di
e
R
e
gi
e
rung
wünscht
sich
e
in
e
n
stark
e
n
Dollar
.
Government
wants
/
d
e
sir
e
s
a
strong
dollar
.
Was
will
man
m
e
hr
?
What
mor
e
do
you
want
?
In
s
e
in
e
r
H
e
imat
T
e
xas
hat
man
sogar
e
in
e
Straß
e
nach
ihm
b
e
nannt
.
Was
will
e
r
d
e
nn
noch
(
all
e
s
)?
H
e
e
v
e
n
has
a
road
nam
e
d
aft
e
r
him
in
his
nativ
e
T
e
xas
.
What
mor
e
do
e
s
h
e
want
(-
jam
on
it
)?
Si
e
wünsch
e
n
?;
Was
darf
e
s
s
e
in
? (
Kund
e
nansprach
e
)
What
can
I
do
for
you
? (sales
approach
)
Wünsch
e
n
Si
e
noch
e
twas
?
Would
you
lik
e
anything
e
ls
e
?
Bunk
e
r
{m}
[mil.]
bunk
e
r
Bunk
e
r
{pl}
bunk
e
rs
Atombunk
e
r
{m}
nucl
e
ar
blast-proof
bunk
e
r
E
inmannbunk
e
r
{m}
on
e
-man
bunk
e
r
Munitionsbunk
e
r
{m}
ammunition
bunk
e
r
R
e
gi
e
rungsbunk
e
r
{m}
government
bunk
e
r
U-Boot-Bunk
e
r
{m}
submarin
e
p
e
n
b
e
kannt
w
e
rd
e
n
;
v
e
rlaut
e
n
{vi}
to
b
e
r
e
port
e
d
b
e
kannt
w
e
rd
e
nd
;
v
e
rlaut
e
nd
b
e
ing
r
e
port
e
d
b
e
kannt
g
e
word
e
n
;
v
e
rlaut
e
t
b
e
e
n
r
e
port
e
d
wi
e
v
e
rlaut
e
t
;
B
e
richt
e
n
zufolg
e
[Einschub]
it
is
r
e
port
e
d
[used as parenthesis];
according
to
r
e
ports
;
Th
e
r
e
ar
e
r
e
ports
that
...
Aus
amtlich
e
r
Qu
e
ll
e
v
e
rlaut
e
t
,
dass
...
Official
r
e
ports
say
that
...
Wi
e
aus
R
e
gi
e
rungskr
e
is
e
n
v
e
rlaut
e
t
, ...
According
to
government
sourc
e
s
;
According
to
r
e
ports
from
government
sourc
e
s
;
Th
e
r
e
ar
e
r
e
ports
from
government
sourc
e
s
that
...;
Information
from
Government
sourc
e
s
indicat
e
s
that
...;
Government
sourc
e
s
stat
e
/
say
that
...
Am
Schauplatz
war
e
n
,
wi
e
v
e
rlaut
e
t
,
nicht
w
e
nig
e
r
als
acht
B
e
amt
e
zug
e
g
e
n
.
Th
e
r
e
w
e
r
e
,
it
is
r
e
port
e
d
,
no
f
e
w
e
r
than
e
ight
offic
e
rs
on
th
e
sc
e
n
e
.
staatlich
e
s
Stip
e
ndium
{n}
;
Studi
e
nförd
e
rung
{f}
;
BAföG
{n}
[Dt.]
[ugs.]
;
Studi
e
nb
e
ihilf
e
[Ös.]
[fin.]
government
stud
e
nt
grant
;
government
bursary
[Br.]
Anw
e
s
e
nh
e
itsstip
e
ndium
{n}
r
e
sid
e
ntial
grant
Forschungsstip
e
ndium
{n}
r
e
s
e
arch
grant
Gradui
e
rt
e
nförd
e
rung
{f}
postgraduat
e
grant
[Br.]
;
graduat
e
grant
[Am.]
Hochschulstip
e
ndium
{n}
;
Univ
e
rsitätsstip
e
ndium
{n}
univ
e
rsity
grant
Sozialstip
e
ndium
{n}
;
Stip
e
ndium
,
das
an
sozial
e
B
e
dürftigk
e
it
g
e
bund
e
n
ist
m
e
ans-t
e
st
e
d
stud
e
nt
grant
;
m
e
ans-t
e
st
e
d
bursary
[Br.]
Bauvorhab
e
n
{n}
;
Bauproj
e
kt
{n}
building
proj
e
ct
;
construction
proj
e
ct
Bauvorhab
e
n
{pl}
;
Bauproj
e
kt
e
{pl}
building
proj
e
cts
;
construction
proj
e
cts
g
e
n
e
hmigungsb
e
dürftig
e
s
Bauvorhab
e
n
building
d
e
v
e
lopm
e
nt
r
e
quiring
building
p
e
rmission
staatlich
e
s
Bauvorhab
e
n
government
construction
proj
e
ct
Baugroßproj
e
kt
{n}
;
Großbauproj
e
kt
{n}
major
construction
proj
e
ct
Staatsausgab
e
n
{pl}
;
staatlich
e
Ausgab
e
n
{pl}
[fin.]
government
sp
e
nding
;
government
e
xp
e
nditur
e
;
public
e
xp
e
nditur
e
Militärausgab
e
n
{pl}
military
sp
e
nding
;
military
e
xp
e
nditur
e
Rüstungsausgab
e
n
{pl}
arms
e
xp
e
nditur
e
V
e
rt
e
idigungsausgab
e
n
{pl}
d
e
f
e
nc
e
e
xp
e
nditur
e
[Br.]
;
d
e
f
e
ns
e
e
xp
e
nditur
e
[Am.]
Staatsausgab
e
n
zum
r
e
in
e
n
Stimm
e
nfang
pork-barr
e
l
sp
e
nding
[Am.]
[coll.]
Budg
e
tb
e
schränkung
{f}
;
Haushaltb
e
schränkung
{f}
;
Budg
e
tr
e
striktion
{f}
budg
e
t
constraint
;
budg
e
t
r
e
striction
Budg
e
tb
e
schränkung
e
n
{pl}
;
Haushaltb
e
schränkung
e
n
{pl}
;
Budg
e
tr
e
striktion
e
n
{pl}
budg
e
t
constraints
;
budg
e
t
r
e
strictions
w
e
ich
e
Budg
e
tb
e
schränkung
soft
budg
e
t
constraint
Budg
e
tr
e
striktion
d
e
s
Staat
e
s
government
budg
e
t
constraint
Staatsdi
e
nst
{m}
[adm.]
public
s
e
rvic
e
;
government
s
e
rvic
e
;
civil
s
e
rvic
e
im
Staatsdi
e
nst
e
ing
e
s
e
tzt
w
e
rd
e
n
to
b
e
(engaged)
on
government
s
e
rvic
e
im
Staatsdi
e
nst
ang
e
st
e
llt
s
e
in
to
b
e
a
civil
s
e
rvant
Luftfahrz
e
ug
e
im
Staatsdi
e
nst
aircraft
on
government
s
e
rvic
e
G
e
ldtopf
{m}
;
G
e
ldsäck
e
l
{n}
[fin.]
financial
coff
e
rs
R
e
nt
e
ntopf
{m}
[Dt.]
[Schw.]
;
P
e
nsionstopf
{m}
[Ös.]
p
e
nsion
coff
e
rs
Staatssäck
e
l
{n}
;
Staatskass
e
{f}
government
coff
e
rs
öff
e
ntlich
e
r
Haushalt
{m}
[pol.]
[fin.]
government
budg
e
t
Land
e
shaushalt
{m}
r
e
gional
budg
e
t
;
stat
e
budg
e
t
V
e
rt
e
idigungshaushalt
{m}
d
e
f
e
nc
e
budg
e
t
[Br.]
;
d
e
f
e
ns
e
budg
e
t
[Am.]
staatlich
e
L
e
istung
e
n
{pl}
;
Vorsorg
e
l
e
istung
e
n
{pl}
stat
e
b
e
n
e
fits
;
government
b
e
n
e
fits
;
public
assistanc
e
allowanc
e
s
Kann-L
e
istung
e
n
{pl}
discr
e
tionary
b
e
n
e
fits
L
e
istung
e
n
b
e
zi
e
h
e
n
to
draw
b
e
n
e
fits
More results
Search further for "e government":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "Amt"){kind=small}
