DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
spending
Search for:
Mini search box
 

26 results for spending
Tip: Conversion of units

 English  German

spending [listen] Ausgaben {pl} [listen]

spending brake Ausgabenbremse {f} [fin.]

spending brakes Ausgabenbremsen {pl}

spending power Kaufkraft {f}

community spending Gemeinschaftsausgaben {pl}

shopping spree; spending spree Großeinkauf {m}

investment expenditure; capital expenditure; capital spending Investitionsausgaben {pl}; Investitionsaufwendungen {pl} [econ.]

capital spending plan Investitionsplan {m}

capital spending plans Investitionspläne {pl}

capital expenditure; capital spending Kapitalaufwand {m}; Kapitalaufwendungen {pl}

splurge; spending splurge Kauforgie {f}

to go on a splurge ein paar größere Anschaffungen machen

consumer spending; consumption expenditures Konsumausgaben {pl}

government spending; government expenditure Staatsausgaben {pl}; staatliche Ausgaben {pl} [fin.]

prodigality; wasteful spending; extravagance; wastefulness Verschwendung {f}; Verschwendungssucht {f}

ad spending Werbeaufwand {m}

interest spending Zinsausgaben {pl} [fin.]

social spending Sozialausgaben {pl}

free-spending {adj} ausgabefreidug {adj}; konsumfreudig {adj}

to spend {spent; spent} [listen] aufwenden; ausgeben {vt} [listen]

spending [listen] aufwendend; ausgebend

spent [listen] aufgewendet; ausgegeben

spends wendet auf; gibt aus

spent [listen] wendete auf; gab aus

You will need to spend some money on it. Du wirst dafür Geld aufwenden / in die Hand nehmen müssen.

to bring sth. about etw. herbeiführen; etw. verursachen; zu etw. führen {vt}

bringing about herbeiführend; verursachend; führend

brought about herbeigeführt; verursacht; geführt [listen]

He brought about the company's collapse by his reckless spending. Mit leichtsinnigen Ausgaben führte er den Zusammenbruch der Firma herbei.

This has brought about a situation where/in which ... Das hat dazu geführt, dass ...

This has helped to bring about a situation where/in which ... Das hat mit dazu geführt, dass ...

This is intended/designed to bring about a situation where/in which ... Damit soll erreicht werden, dass ...

to spend; to pass [listen] [listen] hinbringen {vt} (zeitlich)

spending; passing [listen] [listen] hinbringend

spent; passed [listen] [listen] hingebracht

kaufkräftig {adj} [econ.]

customers with money to spend; customers with considerable spending power kaufkräftige Kundschaft

skippies kaufkräftige Schüler

to save sth.; to economize on sth. etw. einsparen; etw. sparen {vt}; bei etw. sparen {vi}

saving; economizing [listen] einsparend; sparend

saving; economized [listen] einsparend; sparend

he/she saves er/sie spart

I/he/she saved [listen] ich/er/sie sparte

he/she has/had saved er/sie hat/hatte gespart

to save time Zeit sparen

to save 5bn annually jährlich 5 Mrd. einsparen

to save resources Ressourcen sparen/einsparen [listen]

to economize on infrastructure/labour (costs) bei der Infrastruktur/den Arbeitskräften sparen

Joint spending will save money. Durch gemeinsame Ausgaben wird eingespart/Geld gespart.

We will examine what savings have actually been made. Wir werden prüfen, was/wieviel tatsächlich eingespart wurde.

Warming up consumes more fuel than what you save by starting your journey with a cold engine. Beim Warmlaufen wird mehr Treibstoff verbraucht als man einspart, wenn man die Fahrt mit kaltem Motor beginnt.

Thanks, your advice has saved me a lot of time. Danke, dein Tipp hat mir eine Menge Zeit gespart.

You shouldn't try to save money in the wrong place. Du solltest nicht am falschen Platz sparen.

excessive [listen] überhöht {adj}

excessive spending überhöhte Ausgaben {pl}

to spend the night übernachten {vi}

spending the night übernachtend

spent the night übernachtet

to stay the night über Nacht bleiben; übernachten

to spend {spent; spent} [listen] verbringen; verleben {vt} [listen]

spending [listen] verbringend; verlebend

spent [listen] verbracht; verlebt

he/she spends er/sie verbringt; er/sie verlebt

I/he/she spent [listen] ich/er/sie verbrachte; ich/er/sie verlebte

he/she has/had spent er/sie hat/hatte verbracht; er/sie hat/hatte verlebt

He spent his time in reading. Er verbrachte seine Zeit mit Lesen.

He spent the day among friends. Er verbrachte den Tag mit Freunden.

I want to spend the rest of my life with you. Ich möchte den Rest meines Lebens mit dir verbringen.

to spend on sweets vernaschen

spending on sweets vernaschend

spent on sweets vernascht

spends on sweets vernascht

spent on sweets vernaschte

to spend (one's time in doing sth.) [listen] (seine Zeit mit etw.) zubringen

spending [listen] zubringend

spent [listen] zugebracht
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien