kurzfristiges : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Kapital {n} [econ.] [fin.]	capital
	akkumuliertes Kapital	accumulated capital
	arbeitendes Kapital	active capital
	brachliegendes Kapital	inactive capital; loose capital; unemployed capital
	durch Verluste gemindertes Kapital	impaired capital
	einbezahltes Kapital	paid up capital; paid-in capital
	eingefrorenes Kapital	frozen capital
	eingeschriebenes Kapital	capital subscribed
	eingesetztes Kapital	capital employed
	erforderliches Kapital	capital required
	gezeichnetes Kapital	subscribed capital
	kurzfristiges Kapital	short-term capital
	totes Kapital	dormant capital; unemployed capital
	totes Kapital; totes Inventar	dead stock
	geistiges Kapital; intellektuelles Kapital	intellectual capital; intellectual assets
	betriebsnotwendiges Kapital	operating capital
	nicht betriebsnotwendiges Kapital	non-operating capital
	Erhöhung des Kapitals	increase of capital
	Kapital und Arbeit	capital and labour
	Kredit {m}; Darlehen {n} [fin.]	credit; loan
	Kredite {pl}; Darlehen {pl}	credits; loans
	Großkredit {m}	large-scale loan; massive loan; jumbo loan
	Kassenkredit {m}; Kassendarlehen {n}	cash credit; cash loan
	Kassenkredit durch die Zentralbank	cash lendings
	auf Kredit; auf Pump	on credit; on tick [Br.]
	auf Pump leben; auf Kredit leben	to live on tick; to live on credit
	revolvierender Kredit	revolving credit; revolver
	eine Bedingung in einem Kredit	a requirement in a credit
	notleidender Kredit; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit)	non-performing loan; distressed loan; bad loan
	ein Darlehen aufnehmen	to raise a loan; to take up a loan
	ein Darlehen gewähren	to grant a loan
	ein Darlehen zurückzahlen	to repay a loan; to return a loan
	ein Darlehen kündigen	to recall a loan; to call in money
	Kredit mit kurzer Laufzeit; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen	short-term loan
	Darlehen ohne Deckung	unsecured loan
	Kredit für Hauskauf	home loan
	Darlehen zum Grunderwerb	land loan
	Not leidender Kredit {m} (Kredit mit überfälligen Raten) [jur.] [fin.]	non performing loan
	rückgriffsfreies Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers) [fin.]	non-recourse debt; non-recourse loan; non-recourse finance
	Darlehen aushandeln	to arrange a loan
	einen Kredit aufnehmen	to take out a loan
	jdm. einen Kredit gewähren	to grant sb. a loan