Autor : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Autor

Autoradioantenne

Autorefraktometer

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

9 results for

Autor
Word division: Au·tor

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Autor {m}; Autorin {f}; Verfasser {m}; Verfasserin {f}	author; writer
	Autoren {pl}; Autorinnen {pl}; Verfasser {pl}; Verfasserinnen {pl}	authors; writers
	der Autor der vorliegenden/gegenständlichen [Ös.] Arbeit/Abhandlung	the present author
	Honorar {n}; Autorenhonorar {n}; Abgabe {f} an den Autor	royalty
	Honorare {pl}; Autorenhonorare {pl}; Abgaben an den Autor	royalties
	auf Honorarbasis	on a royalties basis
	Mitautor {m}; Mitautorin {f}; Co-Autor {m}; Co-Autorin {f}; Miturheber {m}; Miturheberin {f}	co-author; coauthor
	Mitautoren {pl}; Mitautorinnen {pl}; Co-Autoren {pl}; Co-Autorinnen {pl}; Miturheber {pl}; Miturheberinnen {pl}	co-authors; coauthors
	Hervorhebung {f}; Betonung {f} (optisch)	emphasis
	Blaue Hervorhebung (stammt) vom Autor.	Blue emphasis added by the author.
	Das Kleid betonte ihre Figur.	The dress gave emphasis to the shape of her.
	Die gezeichneten Schatten lassen die Landschaft deutlicher hervortreten.	The shadows drawn give more emphasis to the shape of the landscape.
	Palette {f}; Vielfalt {f}; Skala {f}; Klaviatur {f} [übtr.]	range; gamut
	eine breite Palette an etw. [übtr.]	a wide range of sth.
	eine bunte Palette an etw. [übtr.]	a mixed bag of sth.
	die ganze Palette [übtr.]	the whole gamut / panoply
	die ganze Klaviatur der Gefühle durchmachen	to run the (whole) gamut of emotions
	Der Autor spielt auf der Klaviatur des Schreckens.	The author runs the gamut of horror.
	Er beherrscht die gesamte Klaviatur des Marketings.	He masters the full gamut of marketing.
	bedeutend; namhaft; wichtig (wegen etw.) {adj}	notable (for sth.)
	ein namhafter Autor	a notable author
	mit einer wichtigen Ausnahme	with one notable exception
	für etw. bekannt sein	to be notable for sth.
	Die Gärten sind für ihre Sammlung seltener Pflanzen bekannt.	The gardens are notable for their collection of rare plants.
	kongenial {adv}	with equal genius; in an equally ingenious manner
	Der Autor verarbeitet kongenial das Thema seines Vorgängers.	The author exploits the theme of his predecessor with equal genius.; The author exploits in an equally ingenious manner the theme of his predecessor.
	Die neue Fassung wird dem Geist der Vorlage kongenial gerecht.	The new version is ingeniously true to the spirit of the original.
	bei jdm./an einem Ort nachschlagen {vi}	to consult sb./sth.
	nachschlagend	consulting
	nachgeschlagen	consulted
	bei einem Autor nachschlagen	to consult an author
	im Handbuch nachschlagen	to consult the manual
	eine Datenbank abfragen	to consult a database
	selber; selbst {pron}	oneself; myself/yourself/herself/himself/itself/ourselves/themselves
	Das muss ich mir selber ansehen.	I'll have to see that for myself.
	Nach der Definition, die du selbst zitiert hast, bedeuten die zwei Termini das Gegenteil.	According to the definition you yourself have cited, the two terms mean the opposite.
	Der Autor was selbst anwesend.	The author was there himself.

Search further for "Autor":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien