A service provided by
TU Chemnitz
supported by
MIO2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
deferoxamine
deferrable
deferral
deferrals
deferred
deferred action
deferred bonds
deferred demand
deferred exam
Search for:
ä
ö
ü
ß
24 results for
deferred
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
English
German
deferred
action
;
afterwardsness
Nachträglichkeit
{f}
deferred
share/stock
Nachzugsaktie
{f}
[fin.]
deferred
payment
system
Ratenzahlungssystem
{n}
[fin.]
deferred
payment
systems
Ratenzahlungsysteme
{pl}
deferred
shares
Verzugsaktien
{pl}
[fin.]
deferred
payment
Zahlungsaufschub
{m}
deferred
terms
available
Zahlungserleichterung
{f}
deferred
payment
credit
Zielakkreditiv
{n}
[fin.]
accrued
and
deferred
item
Rechnungsabgrenzungsposten
{m}
/RAP/
[fin.]
accrued
and
deferred
items
Rechnungsabgrenzungsposten
{pl}
accrual
;
deferred
expenses
and
accrued
income
aktiver
Rechnungsabgrenzungsposten
deferral
;
deferred
income
and
accrued
expenses
passiver
Rechnungsabgrenzungsposten
payment
by
instalments
;
deferred
payment
Ratenzahlung
{f}
[fin.]
payments
by
instalments
;
deferred
payments
Ratenzahlungen
{pl}
first
instalment
[Br.]
/
installment
[Am.]
payment
erste
Ratenzahlung
credit
purchase
;
purchase
on
credit
;
buying
on
a
credit
basis
;
sale
for
the
account
;
hire-purchase
[Br.]
;
deferred
payment
purchase
[Am.]
;
installment
buying/purchase
[Am.]
;
purchase
on
the
installment
system
[Am.]
;
buying
on
time
[Am.]
;
charge
sale
[Am.]
Ratenkauf
{m}
;
Teilzahlungskauf
{m}
;
Abzahlungskauf
{m}
;
Zielkauf
{m}
;
Kreditkauf
{m}
[econ.]
hire-purchase
price
[Br.]
;
deferred
payment
price
[Am.]
Teilzahlungspreis
{m}
;
Abzahlungspreis
{m}
;
Preis
{m}
bei
Ratenzahlung
[fin.]
credit
sale
;
sale
on
credit
;
conditional
sale
;
sale
for
the
account
;
sale
on
hire-purchase
[Br.]
;
deferred
payment
sale
[Am.]
;
installment
sale
[Am.]
;
sale
on
the
installment
system
[Am.]
;
charge
sale
[Am.]
Teilzahlungsverkauf
{m}
;
Abzahlungsverkauf
{m}
;
Kreditverkauf
{m}
[econ.]
It's
only
a
pleasure
deferred
!
[prov.]
Aufgeschoben
ist
nicht
aufgehoben
!
[Sprw.]
bond
Anleihe
{f}
;
Obligation
{f}
;
Schuldverschreibung
{f}
;
Pfandbrief
{m}
(
festverzinsliches
Wertpapier
)
[fin.]
government
bond
Staatsanleihe
{f}
;
Bundesobligationen
{pl}
domestic
bonds
inländische
Rentenwerte
{pl}
deferred
bonds
Obligationen
mit
verzögerter
Verzinsung
public
bond
Anleihe
der
öffentlichen
Hand
back
bond
Anleihe
mit
garantiertem
Zins
,
die
eine
Optionsanleihe
ablöst
collateral
trust
bond
[Am.]
durch
treuhändische
Effektenhinterlegung
abgesicherte
Obligation
gratification
Befriedigung
{f}
[psych.]
sexuelle
Befriedigung
sexual
gratification
deferred
/
delayed
gratification
aufgeschobene
Befriedigung
/
Bedürfnisbefriedigung
/
Belohnung
Fun-orientated
people
expect
instant
need-gratification
.
Spaßorientierte
Leute
erwarten
unmittelbare
Bedürfnisbefriedigung
.
This
is
pure
self-gratification
.
Das
ist
reine
Selbstbefriedigung
.
[übtr.]
letter
of
credit
/L/C
;
LOC/
Kreditbrief
{m}
;
Akkreditiv
{n}
;
Beglaubigungsschreiben
{n}
[fin.]
deferred
payment
strapaziertes
Akkreditiv
acceptance
letter
of
credit
Akzept-Akkreditiv
{n}
expiration
of
a
letter
of
credit
Ablauf
eines
Akkreditivs
second
beneficiary
under
a
letter
of
credit
Zweitbegünstigter
eines
Akkreditivs
demand
Nachfrage
{f}
;
Bedarf
{m}
;
Anspruch
{m}
demands
Nachfragen
{pl}
;
Ansprüche
{pl}
to
accommodate
the
demand
die
Nachfrage
befriedigen
to
supply
the
demand
die
Nachfrage
decken
to
anticipate
demand
die
Nachfrage
beschleunigen
in
line
with
demand
der
Nachfrage
entsprechend
to
meet
demands
;
to
meet
expenses
Ansprüche
befriedigen
;
Ausgaben
bestreiten
market
demand
Nachfrage
am
Markt
increase
in
demand
Erhöhung
der
Nachfrage
increasing
demand
for
steigende
Nachfrage
nach
;
zunehmende
Nachfrage
nach
derived
demand
abgeleitete
Nachfrage
;
abgeleiteter
Bedarf
adaptable
demand
anpassungsfähige
Nachfrage
dynamic
demand
dynamische
Nachfrage
effective
demand
effektive
Nachfrage
;
tatsächliche
Nachfrage
elastic
demand
elastische
Nachfrage
increased
demand
erhöhte
Nachfrage
anticipated
demand
;
expected
demand
erwartete
Nachfrage
slack
demand
flaue
Nachfrage
accumulated
demand
geballte
Nachfrage
joint
demand
gekoppelte
Nachfrage
induced
demand
induzierte
Nachfrage
active
demand
;
keen
demand
;
lively
demand
;
rush
lebhafte
Nachfrage
;
starke
Nachfrage
seasonal
demand
saisonbedingte
Nachfrage
rush
demand
schnell
auftretende
Nachfrage
;
Ansturm
poor
demand
schwache
Nachfrage
unsatisfied
demand
unbefriedigte
Nachfrage
inelastic
demand
unelastische
Nachfrage
effective
demand
wirksame
Nachfrage
economic
demand
wirtschaftliche
Nachfrage
deferred
demand
;
delayed
demand
verzögerte
Nachfrage
additional
demand
zusätzliche
Nachfrage
;
zusätzlicher
Bedarf
decrease
in
demand
Abnahme
der
Nachfrage
peak
of
demand
Spitze
der
Nachfrage
pattern
of
demand
Struktur
der
Nachfrage
movement
in
demand
Veränderung
der
Nachfrage
movement
of
demand
Verlagerung
der
Nachfrage
shift
in
demand
Verschiebung
der
Nachfrage
increase
in
demand
Zunahme
der
Nachfrage
exam
;
examination
Prüfung
{f}
[stud.]
exams
;
examinations
Prüfungen
{pl}
oral
;
oral
exam
;
oral
examination
;
viva
voce
mündliche
Prüfung
deferred
exam
aufgeschobene
Prüfung
after
passing
the
exam
nach
bestandener
Prüfung
if
you
don't
pass
the
exam
bei
nicht
bestandener
Prüfung
to
carry
out
the
examination
Prüfung
vornehmen
to
have/take
an
oral
exam
/ a
viva
voce
eine
mündliche
Prüfung
haben
accrual
and
deferral
Rechnungsabgrenzung
{f}
[fin.]
accrued
income
aktive
Rechnungsabgrenzung
deferred
income
passive
Rechnungsabgrenzung
tax
(on)
Steuer
{f}
[fin.]
(
auf
)
taxes
Steuern
{pl}
deferred
tax
latente
Steuer
;
gestaffelte
Steuer
progressive
tax
(
nach
oben
)
gestaffelte
Steuer
;
progressive
Steuer
regressive
tax
(
nach
unten
)
gestaffelte
Steuer
;
regressive
Steuer
reclaimable
tax
rückerstattungsfähige
Steuer
assessed
tax
veranlagte
Steuer
discriminatory
tax
diskriminierende
Steuer
;
benachteiligende
Steuer
before
(after)
tax
vor
(
nach
)
Abzug
der
Steuern
post-tax
nach
Abzug
der
Steuern
increase
of
taxes
Erhöhung
der
Steuern
to
raise
taxes
Steuern
erheben
to
evade
taxes
Steuern
hinterziehen
to
impose
a
tax
(on)
eine
Steuer
auferlegen
(
auf
)
to
bear
all
taxes
alle
Steuerabgaben
übernehmen
part
payment
;
partial
payment
;
payment
by
instalments
[Br.]
/installments
[Am.]
; instalment
[Br.]
/installment
[Am.]
payment
;
payment
on
account
[Am.]
Teilzahlung
{f}
;
Abschlagszahlung
{f}
[fin.]
part
(ial)
payment
of
a
fine
Teilzahlung
bei
Geldstrafen
acceptance
of
payments
Einräumung
von
Teilzahlungen
to
buy
sth
.
on
hire
purchse
[Br.]
/H
.P./;
to
buy
sth
.
on
the
installment
plan/system
[Am.]
/
on
a
deferred
payment
plan
[Am.]
/
on
a
time
payment
plan
[Am.]
/
on
deferred
terms
[Am.]
etw
.
auf
Teilzahlung/Abzahlung
kaufen
to
make
a
part
(ial)
payment
;
to
pay
on
account
[Am.]
eine
Teilzahlung
leisten
;
auf
Abschlag
zahlen
hirer
[Br.]
;
charge
account
customer
[Am.]
;
charge
customer
[Am.]
Teilzahlungskunde
{m}
;
Teilzahlungskäufer
{m}
;
Abzahlungskunde
{m}
;
Abzahlungskäufer
{m}
[fin.]
hirers
;
charge
account
customers
;
charge
customers
Teilzahlungskunden
{pl}
;
Teilzahlungskäufer
{pl}
;
Abzahlungskunden
{pl}
;
Abzahlungskäufer
{pl}
When
the
hirer
[Br.]
/charge
customer
[Am.]
defaults
in
the
payment
of
an
instal
(l)ment
of
the
hire-purchase
[Br.]
/deferred
payment
[Am.]
price
...
Wenn
der
Teilzahlungskäufer
mit
einer
Kaufpreisrate
in
Verzug
gerät
...
payment
Zahlung
{f}
payments
Zahlungen
{pl}
;
Zahlungsverkehr
{m}
payment
received
Zahlung
erhalten
;
Betrag
erhalten
only
against
payment
nur
gegen
Zahlung
upon
payment
of
gegen
Zahlung
von
to
demand
payment
die
Zahlung
anmahnen
stopped
all
payments
;
suspended
all
payments
alle
Zahlungen
eingestellt
first
payment
erste
Zahlung
deferred
payment
verzögerte
Zahlung
;
gestundete
Zahlung
;
hinausgeschobene
Zahlung
by
deferred
payment
durch
hinausgeschobene
Zahlung
deferred
payment
undertaking
Verpflichtung
zur
hinausgeschobenen
Zahlung
to
reimburse
for
deferred
payment
für
hinausgeschobene
Zahlung
remboursieren
out-of-pocket
payment
Zahlung
aus
der
Tasche
to
defer
aufschieben
;
verschieben
;
verzögern
;
zurückstellen
;
vertagen
{vt}
deferring
aufschiebend
;
verschiebend
;
verzögernd
;
zurückstellend
;
vertagend
deferred
aufgeschoben
;
verschoben
;
verzögert
;
zurückgestellt
;
vertagt
defers
schiebt
auf
;
verschiebt
;
verzögert
;
stellt
zurück
;
vertagt
deferred
schob
auf
;
verschob
;
verzögerte
;
stellte
zurück
;
vertagte
Search further for "deferred":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Ad partners
iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien