DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
budget
Search for:
Mini search box
 

67 results for budget | budget
Word division: Bud·get
Tip: You may adjust several search options.

 English  German

budget [listen] Etat {m}; Budget {n}; Haushalt {m}; Haushaltsplan {m} [listen]

budgets Etats {pl}; Budgets {pl}; Haushalte {pl}; Haushaltspläne {pl}

to budget for sth. etw. im Haushaltsplan vorsehen

to adhere to the budget den Haushaltsplan einhalten

in line with the budget im Rahmen des Budgets

preliminary draft budget Vorentwurf eines Haushaltsplans

budget; budget-priced [listen] preisgünstig {adj}

budget constraint; budget restriction Budgetbeschränkung {f}; Haushaltbeschränkung {f}; Budgetrestriktion {f}

budget constraints; budget restrictions Budgetbeschränkungen {pl}; Haushaltbeschränkungen {pl}; Budgetrestriktionen {pl}

soft budget constraint weiche Budgetbeschränkung

government budget constraint Budgetrestriktion des Staates

to budget for sth. etw. budgetieren; etw. etatisieren [geh.]; etw. im Budget/Haushalt einplanen/vorsehen/veranschlagen {vt} [fin.]

budgeting for budgetierend; etatisierend; im Budget/Haushalt einplanend/vorsehend/veranschlagend

budgeted for budgetiert; etatisiert; im Budget/Haushalt eingeplant/vorsehen/veranschlagt

not to be budgeted for im Budget nicht vorgesehen sein

budget ceiling Ausgabengrenze {f}

budget traveller Billigreisende {m,f}; Billigreisender

budget travellers Billigreisenden {pl}; Billigreisende

budget line Budgetlinie {f} [econ.]

budget lines Budgetlinien {pl}

budget map Budgetliniensystem {n} [econ.]

budget maps Budgetlinienysteme {pl}

budget space Budgetraum {n} [econ.]

budget busting Etatausweitung {f}

budget projection Etatentwurf {m}

budget projections Etatentwürfe {pl}

budget sovereignty Haushalthoheit {f}; Etathoheit {f} [pol.]

budget deficit Haushaltsdefizit {n}

budget deficits Haushaltsdefizite {pl}

budget year; fiscal year Haushaltsjahr {n}

budget years; fiscal years Haushaltsjahre {pl}

budget period Haushaltsperiode {f}

budget periods Haushaltsperioden {pl}

budget [listen] Kostenrahmen {m}

budget price Preisschätzung {f}; geschätzter Preis

budget price Richtpreis {m}

budget prices Richtpreise {pl}

budget price quotation Schätzpreisangebot {n}

budget price quotations Schätzpreisangebote {pl}

to budget [listen] sich das Geld einteilen; die Ausgaben planen {vi} [fin.]

If we budget carefully we'll be able to afford to take another short break. Wenn wir uns das Geld gut einteilen, können wir uns einen weiteren Kurzurlaub leisten.

proposal budget Angebotsbudget {n}

proposal budgets Angebotsbudgets {pl}

acquisition budget Anschaffungsetat {n}

amended budget Berichtigungshaushalt {m}

federal budget Bundeshaushalt {m}

(German) Parliament's Budget Committee Bundeshaushaltsausschuss {m} (Deutschland) [pol.]

hole in the budget Deckungslücke {f}; Deckungsloch {n} im Haushalt

holes in the budget Deckungslücken {pl}; Deckungslöcher {pl} im Haushalt

purchasing budget Einkaufsplan {m}

purchasing budgets Einkaufspläne {pl}

earth's energy budget Energiehaushalt {m} der Erde

acquisitions budget Erwerbungsetat {n}

sediment budget model Feststoff-Bilanz-Modell {n}

financing plan; financial budget Finanzierungsplan {m}

financing plans; financial budgets Finanzierungspläne {pl}

operating budget Funktionshaushalt {m}

overall budget Gesamthaushalt {m}

housekeeping book; household account book; household budget book Haushaltsbuch {n}; Wirtschaftsbuch {n}

draft budget Haushaltsentwurf {m}

draft budgets Haushaltsentwürfe {pl}

university budget Hochschulhaushalt {m}; Universitätshaushalt {m}

carbon budget Kohlenstoffhaushalt {m}; Kohlenstoffbudget {n} [envir.]

war budget Kriegsetat {m}

war budgets Kriegsetats {pl}

supplementary budget Nachtragshaushalt {m} [econ.]

arms budget; armament budget Rüstungshaushalt {m}

oxygen budget Sauerstoffhaushalt {m}; Sauerstoffbudget {n} [envir.]

austerity budget Sparhaushalt {m}

nitrogen budget Stickstoffhaushalt {m}; Stickstoffbudget {n} [envir.]

earth's radiation budget Strahlungshaushalt {m} der Erde

defence budget; defense budget [Am.] Verteidigungsetat {m}; Wehretat {m} [pol.] [mil.]

thermal balance; temperature balance; heat balance; thermal budget Wärmebilanz {f}

heat balance; heat budget Wärmehaushalt {m}

water supply; water balance; water conservation; water budget; (water) regime (of a river) [listen] Wasserhaushalt {m}

water supplies Wasserhaushalte {pl}

ad budget; advertising budget Werbebudget {n}; Werbeetat {n}

budget-conscious; cost-conscious; conscious of costs kostenbewusst {adj}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien