DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
loans
Search for:
Mini search box
 

34 results for loans
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 English  German

special loans loss provision /SLLP/ Einzelwertberichtigung {f} [econ.]

global loans loss provision /GLLP/ Pauschalwertberichtigung {f} [econ.]

to service (loans, debts...) bedienen (Kredite, Schulden...) [listen]

loan; public loan [listen] Anleihe {f} [fin.]

loans; public loans [listen] Anleihen {pl}

issue of a loan Ausgabe einer Anleihe

secondary loan nachrangige Anleihe

to redeem a loan eine Anleihe tilgen

to subscribe for a loan eine Anleihe zeichnen

bank loan; bank credit; bank advance Bankdarlehen {n} [fin.]

bank loans; bank credits; bank advances Bankdarlehen {pl}

building credit; building loan Baudarlehen {n}; Baukredit {m} [fin.]

building credits; building loans Baudarlehen {pl}; Baukredite {pl}

blank credit/loan; credit/loan in blank; open credit/loan; blank advance; unsecured credit [listen] [listen] Blankokredit {m}; Blankodarlehen {n} [fin.]

blank credits/loans; credits/loans in blank; open credits/loans; blank advances; unsecured credits [listen] [listen] Blankokredite {pl}

aid loan Entwicklungshilfekredit {m}

aid loans Entwicklungshilfekredite {pl}

money market Geldmarkt {m} [fin.]

domestic money market [Am.] inneramerikanischer Geldmarkt

strain in / tightening of the money market Anspannung am Geldmarkt

making loans in the money market Ausleihungen am Geldmarkt

money market operations Geschäfte am Geldmarkt

glut on the money market Schwemme am Geldmarkt

The money market is short of funds. Der Geldmarkt ist knapp.

money market loan Geldmarktdarlehen {n}; Geldmarktkredit {m} [fin.]

money market loans Geldmarktdarlehen {pl}; Geldmarktkredite {pl}

all-share certificate; blanket loan Globalaktie {f} [fin.]

all-share certificates; blanket loans Globalaktien {pl}

global loan Globaldarlehen {n} [fin.]

global loans Globaldarlehen {pl}

domestic loan Inlandsanleihe {f} [fin.]

domestic loans Inlandsanleihen {pl}

investment loan Investitionsanleihe {f} [fin.]

investment loans Investitionsanleihen {pl}

combined loan Kombianleihe {f} [fin.]

combined loans Kombianleihen {pl}

syndicated loan; syndicated credit Konsortialanleihe {f}; Konsortialkredit {m}; syndizierter Kredit {m} [fin.]

syndicated loans; syndicated credits Konsortialanleihen {pl}; Konsortialkredite {pl}; syndizierte Kredite {pl}

loan [listen] Kredit {m}; Darlehen {n} [fin.] [listen] [listen]

loans [listen] Kredite {pl}; Darlehen {pl} [listen]

non-performing loan; distressed loan; bad loan notleidender Kredit; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit)

to raise a loan; to take up a loan ein Darlehen aufnehmen

to grant a loan ein Darlehen gewähren

to repay a loan; to return a loan ein Darlehen zurückzahlen

to recall a loan; to call in money ein Darlehen kündigen

short-term loan Kredit mit kurzer Laufzeit; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen

unsecured loan Darlehen ohne Deckung

home loan Kredit für Hauskauf

land loan Darlehen zum Grunderwerb

non performing loan Not leidender Kredit {m} (Kredit mit überfälligen Raten) [jur.] [fin.]

non-recourse debt; non-recourse loan; non-recourse finance rückgriffsfreies Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers) [fin.]

to arrange a loan Darlehen aushandeln

to take out a loan einen Kredit aufnehmen

to grant sb. a loan jdm. einen Kredit gewähren

loan [listen] Leihe {f}

loans [listen] Leihen {pl}

collateral loan/credit; lombard loan; advance/loan against security [listen] Lombardkredit {m} [fin.]

collateral loans; lombard loans; advances/loans against security Lombardkredite {pl}

lending on collateral; lending against/on security Gewährung eines Lombardkredits

recourse to advances on security Inanspruchnahme eines Lombardkredits

to take advances against security einen Lombardkredit aufnehmen

mezzanine loan; mezzanine credit Mezzanin-Darlehen {n}; Mezzanin-Kredit {m} [fin.]

mezzanine loans; mezzanine credits Mezzanin-Darlehen {pl}; Mezzanin-Kredite {pl}

personal credit; personal loan Privatkredit {m}; Personalkredit {m} [fin.]

personal credits; personal loans Privatkredite {pl}; Personalkredite {pl}

instalment loan; installment loan Ratenkredit {m} [fin.]

instalment loans; installment loans Ratenkredite {pl}

refinancing loan Refinanzierungskredit {m} [fin.]

refinancing loans Refinanzierungskredite {pl}

loan against borrower's note Schuldscheindarlehen {n} [fin.]

loans against borrower's note Schuldscheindarlehen {pl}

government loan Staatsanleihe {f} [fin.]

government loans; government securities; government bonds Staatsanleihen {pl}; staatliche Wertpapiere

stop-gap loan Überbrückungskredit {m} [fin.]

stop-gap loans Überbrückungskredite {pl}

interim credit; interim loan Überbrückungskredit {m}; Zwischenkredit {m} [fin.]

interim credits; interim loans Überbrückungskredite {pl}; Zwischenkredite {pl}

accommodation loan; accommodation credit Überbrückungskredit {m}; Überbrückungsdarlehen {n} [fin.]

accommodation loans; accommodation credits Überbrückungskredite {pl}; Überbrückungsdarlehen {pl}

contractor loan Unternehmerkredit {m}

contractor loans Unternehmerkredite {pl}

premium-carrying loan Wachstumsanleihe {f} [fin.]

premium-carrying loans Wachstumsanleihen {pl}

residential real estate loan Wohnimmobiliendarlehen {n} [fin.]

residential real estate loans Wohnimmobiliendarlehen {pl}

forced loan Zwangsanleihe {f}

forced loans Zwangsanleihen {pl}

to securitize; to securitise [Br.] sichern; verbriefen {vt} [fin.] [listen]

securitizing; securitising sichernd; verbriefend

securitized; securitised gesichert; verbrieft [listen]

securitized loans verbriefte Anleihen

bank loan Bankkredit {m} [fin.]

bank credit Bankkredit {m}

loan [listen] Bankkredit {m}

bank loans Bankkredite {pl}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners