erhöhen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

erhobenen Hauptes

erhöhen

Erhöhen

erhöhter Blutdruck

erhöhter Kontaktierungsflecken

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

29 results for

erhöhen
Word division: er·hö·hen

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	vergrößern; vermehren; steigern; erweitern; erhöhen (auf; um) {vt}	to increase (to; by)
	vergrößernd; vermehrend; steigernd; erweiternd; erhöhend	increasing
	vergrößert; vermehrt; gesteigert; erweitert; erhöht	increased
	um 20% steigern; um 20% erhöhen	to increase by 20%
	ständig steigernd; ständig erhöhend	ever-increasing
	erhöhen	to up [coll.]
	erhöhend	upping
	erhöht	upped
	heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen {vt}	to raise
	hebend; aufhebend; abhebend; anhebend; erhöhend	raising
	gehoben; aufgehoben; abgehoben; angehoben; erhöht	raised
	er/sie hebt	he/she raises
	ich/er/sie hob	I/he/she raised
	er/sie hat/hatte gehoben	he/she has/had raised
	ich/er/sie höbe	I/he/she would raise
	den Arm/di Hand heben	to raise one's arm/hand
	sich erhöhen; sich mehren {vr}	to increase
	sich erhöhend; sich mehrend	increasing
	sich erhöht; sich gemehrt	increased
	es erhöht sich	it increases
	es erhöhte sich	it increased
	Diese Vorfälle mehren sich.	These incidents are increasing in number.
	erhöhen {vt}	to enhance
	erhöhend	enhancing
	erhöht	enhanced
	erhöht	enhances
	erhöhte	enhanced
	Erhöhung {f}; Erhöhen {n}	raising
	erhöhen	to heighten
	erhöhend	heightening
	erhöht	heightened
	erhöht	heightens
	erhöhte	heightened
	erhöhen	to increment
	erhöhend	incrementing
	erhöht	incremented
	erhöht	increments
	erhöhte	incremented
	erhöhen	to hike; to hike up
	hervorheben; hochheben; erheben; erhöhen {vt}	to elevate
	hervorhebend; hochhebend; erhebend; erhöhend	elevating
	hervorgehoben; hochgehoben; erhoben; erhöht	elevated
	hebt hervor; hebt hoch; erhebt; erhöht	elevates
	hob hervor; hob hoch; erhob; erhöhte	elevated
	(Guthaben) aufstocken; aufladen; erhöhen {vt} [fin.]	to top up (credit)
	aufstockend; aufladend; erhöhend	topping up
	aufgestockt; aufgeladen; erhöht	topped up
	den Kohlenstoffgehalt von etw. erhöhen (Metallurgie) [techn.]	to bring up sth. (metallurgy)
	den Preis einer Immobilie nachträglich erhöhen; entgegen vorheriger Zusage ein Haus an einen Höherbietenden verkaufen	to gazump [Br.]
	(Preise) erhöhen; in die Höhe treiben	to jack up
	(Spannung) hochtransformieren; hinauftransformieren; erhöhen {vt} [electr.]	to step up (voltage)
	sich (stark) erhöhen; (sprunghaft) ansteigen; steigen	to escalate
	etw. heraufsetzen; etw. erhöhen	to ramp sth. up; to ramp up sth.
	etw. steigern; etw. erhöhen	to step sth. on; to step on sth.
	Diskontsatz {m} [fin.]	bank rate; minimum lending rate /MLR/ [Br.]
	Diskontsätze {pl}	bank rates
	Erhöhung des Diskontsatzes	increase in the bank rate; increase in the discount rate; raising of the bank rate
	den Diskontsatz erhöhen	to put up the bank rate
	den Diskontsatz senken	to lower the bank rate
	Einsatz {m} (beim Pokerspiel und übtr.)	ante
	den Einsatz erhöhen	to raise/up the ante
	Einsatz {m}; Spieleinsatz {m}	stake; pool
	den Einsatz erhöhen	to raise the stake
	um hohe Einsätze spielen	to gamble for high stakes
	Funktionalität {f}; Funktionsvielfalt {f}	functionality
	Funktionalitäten {pl}	functionalities
	den Funktionsumfang erhöhen	to add functionality
	Gefahr {f} {+Gen.}	risk (of sth.)
	eine reelle Gefahr	a real risk
	alle Gefahren	the full risk
	Gefahr laufen zu	to run the risk of
	eine Gefahr darstellen	to carry/pose a risk
	eine Gefahr herbeiführen	to create a risk
	die Gefahr einer Sache erhöhen	to increase the risk of sth.
	die Gefahren, die mit etw. verbunden sind	the risks involved in/associated with sth.
	auf Gefahr des Empfängers	at receiver's risk
	auf Gefahr des Käufers	at buyer's risk
	auf eigene Gefahr/Verantwortung	at one's own risk; at own risk
	alle Gefahren tragen	to bear all risks
	jdn. auf/gegen Revers aus dem Spital entlassen [Ös.]	to release sb. from hospital at his own risk
	Lombardsatz {m} [fin.]	Lombard rate; central bank lending rate; rate for advances against collateral/on securities
	den Lombardsatz anheben/erhöhen	to raise the lombard rate
	den Lombardsatz senken	to lower/reduce the lombard rate
	Der Lombardsatz ist höher als der Diskontsatz.	The central bank's lending rate is higher than its discount rate.
	Miete {f}; Mietzins {m} [Süddt.] [Ös.]; Pacht {f}	rent
	Mieten {pl}; Mietzinsen {pl}; Pachten {pl}	rents
	Wohnungsmiete {f}	rent/rental [Am.] for one's dwelling
	Miete bezahlen	to pay rent
	die Mieten erhöhen	to raise rents / the rent
	mit der Miete in Verzug sein	to be behind with the rent
	kalkulatorische Miete	imputed rent
	nur eine symbolisch Miete verlangen/zahlen	to charge/pay a peppercorn rent
	Unsere Wohnung kostet 400 Euro Miete pro Monat.	The rent for our flat/apartment is 400 Euro a month.
	Preis {m}	price
	Preise {pl}	prices
	zum halben Preis	at half (the) price
	angemessener Preis	fair price
	annehmbarer Preis	acceptable price
	ausgewiesener Preis	marked price
	eingefrorener Preis	frozen price
	empfohlener Preis	recommended price
	halber Preis; zum halben Preis	half-price
	abnehmende Preise	falling prices
	überhöhter Preis	excessive/exorbitant/inflated price
	voraussichtlicher Preis	anticipated price
	zu herabgesetzten Preisen	at reduced prices
	zu konstanten Preisen	at constant prices
	zum angegebenen Preis	at the price indicated
	taxierter Preis; Taxe {f}	valuation
	geltender Preis	ruling price
	Preis ab Werk	ex-factory price
	Preise höherschrauben	to force up prices
	Preise reduzieren	to cut prices
	Preise erhöhen	to spike prices
	einen Preis angeben/nennen	to quote a price
	Preise ausgleichen	to adjust prices
	die Preise in die Höhe treiben; Preise hochtreiben	to push up prices; to force up prices
	um jeden Preis	at any price
	um keinen Preis	not at any price; not for anything
	Abnahme der Preise	decrease of prices
	Anpassung der Preise	adjustment of prices
	Anstieg der Preise	increase of prices; price increase
	Anziehen der Preise	hardening of prices
	starkes Anziehen der Preise	strong rise of prices
	Entwicklung der Preise	development of prices
	Festigung der Preise	consolidation of prices
	Sinken der Preise	decline in prices
	Spaltung der Preise	discrimination in price
	Stabilisierung der Preise	stabilization of prices; stabilisation of prices [Br.]
	Struktur der Preise	pattern of prices
	Veränderung der Preise	movement of prices
	Verzerrung der Preise	distortion of prices
	Gesetz von der Unterschiedslosigkeit der Preise	law of one price
	bestärken; stärken; verstärken {vt}	to strengthen
	bestärkend; stärkend; verstärkend	strengthening
	bestärkt; gestärkt; verstärkt	strengthened
	bestärkt; stärkt; verstärkt	strengthens
	bestärkte; stärkte; verstärkte	strengthened
	jdn. in seinem Vorsatz bestärken	to strengthen sb.'s resolve
	die Durchlässigkeit des Bildungssystems erhöhen	to strengthen the permeability of the educational system
	wahllos; auf Gratewohl	willy-nilly
	die Preise wahllos erhöhen	to raise prices willy-nilly
	zunehmen; steigen; ansteigen; erhöht werden; wachsen; anwachsen; mehren {vi} (auf; um)	to increase (to; by)
	zunehmend; steigend; ansteigend; erhöht werdend; wachsend; anwachsend; mehrend	increasing
	zugenommen; gestiegen; angestiegen; erhöht worden; gewachsen; angewachsen; gemehrt	increased
	es nimmt zu; es steigt	it increases
	es nahm zu; es stieg	it increased
	es hat/hatte zugenommen; es ist/war gestiegen	it has/had increased
	um 2% zunehmen; um 2% steigen; sich um 2% erhöhen	to increase by 2%

Search further for "erhöhen":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien