A service provided by
TU Chemnitz
supported by
MIO2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
förderlich
Fördermaschine
Fördermenge
Fördermittel
fordern
fördern
Förderpaket
Förderpatenschaft
Förderprogramm
Search for:
ä
ö
ü
ß
23 results for
fördern
Word division: för·dern
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
fördern
;
unterstützen
;
begünstigen
;
befürworten
{vt}
to
support
fördern
d
;
unterstützend
;
begünstigend
;
befürwortend
supporting
gefördert
;
unterstützt
;
begünstigt
;
befürwortet
supported
fördert
;
unterstützt
;
begünstigt
;
befürwortet
supports
förderte
;
unterstützte
;
begünstigte
;
befürwortete
supported
etw
.
voranbringen
;
etw
.
fördern
{vt}
to
further
;
to
forward
;
to
promote
sth
.
voranbringend
;
fördern
d
furthering
;
forwarding
;
promoting
vorangebracht
;
gefördert
furthered
;
forwarded
;
promoted
bringt
voran
;
fördert
furthers
;
forwards
;
promotes
brachte
voran
;
förderte
furthered
;
forwarded
;
promoted
eine
gute
Gelegenheit
,
meine
Karriere
voranzubringen
a
good
chance
to
forward
my
career
fördern
{vt}
[min.]
to
produce
;
to
mine
;
to
extract
;
to
raise
nützen
;
zugute
kommen
;
fördern
;
begünstigen
;
guttun
to
benefit
nützend
;
zugute
kommend
;
fördern
d
;
begünstigend
;
guttuend
benefitting
;
benefiting
genützt
;
zugute
gekommen
;
gefördert
;
begünstigt
;
gutgetan
benefitted
;
benefited
nützt
;
begünstigt
benefits
nützte
;
begünstigte
benefitted
;
benefited
finanzieren
;
finanziell
fördern
{vt}
to
fund
finanzierend
;
finanziell
fördern
d
funding
finanziert
;
finanziell
gefördert
funded
aus
Eigenmitteln
finanzieren
to
finance
with
one's
own
resources
begünstigen
;
fördern
{vt}
to
encourage
begünstigend
;
fördern
d
encouraging
begünstigt
;
gefördert
encouraged
begünstigt
;
fördert
encourages
begünstigte
;
förderte
encouraged
abbauen
;
fördern
;
schürfen
;
graben
{vt}
[min.]
(
Bergbau
)
to
mine
abbauend
;
fördern
d
;
schürfend
;
grabend
mining
abgebaut
;
gefördert
;
geschürft
;
gegraben
mined
baut
ab
;
fördert
;
schürft
;
gräbt
mines
baute
ab
;
förderte
;
schürfte
;
grub
mined
fördern
{vt}
to
lift
fördern
d
lifting
gefördert
lifted
fördern
;
be
fördern
{vt}
to
advance
fördern
d
;
be
fördern
d
advancing
gefördert
;
befördert
advanced
assistieren
;
helfen
;
unterstützen
;
fördern
to
assist
assistierend
;
helfend
;
unterstützend
;
fördern
d
assisting
assistiert
;
geholfen
;
unterstützt
;
gefördert
assisted
assistiert
;
hilft
;
unterstützt
;
fördert
assists
assistierte
;
half
;
unterstützte
;
förderte
assisted
unterstützen
;
fördern
{vt}
to
sponsor
unterstützend
;
fördern
d
sponsoring
unterstützt
;
gefördert
sponsored
unterstützt
;
fördert
sponsores
unterstützte
;
förderte
sponsored
nicht
unterstützt
unsponsored
fördern
{vt}
[min.]
(
Bergbau
)
to
haul
fördern
d
hauling
gefördert
hauled
fördern
;
begünstigen
;
protegieren
{vt}
to
foster
fördern
d
;
begünstigend
;
protegierend
fostering
gefördert
;
begünstigt
;
protegiert
fostered
pflegen
;
fördern
;
hegen
{vt}
to
foster
pflegend
;
fördern
d
;
hegend
fostering
gepflegt
;
gefördert
;
gehegt
fostered
pflegt
;
fördert
;
hegt
fosters
pflegte
;
förderte
;
hegte
fostered
entwickeln
;
pflegen
;
fördern
{vt}
to
cultivate
[fig.]
entwickelnd
;
pflegend
;
fördern
d
cultivating
entwickelt
;
gepflegt
;
gefördert
cultivated
Kontakte/Beziehungen
pflegen
to
cultivate
contacts/relationships
etw
.
für
seinen
guten
Ruf
tun
to
cultivate
one's
reputation
jds
.
Talent
fördern
to
cultivate
sb
.'s
talent
fördern
;
unterstützen
{vt}
to
patronize
;
to
patronise
[Br.]
fördern
d
;
unterstützend
patronizing
;
patronising
gefördert
;
unterstützt
patronized
;
patronised
ausgraben
;
zu
Tage
fördern
{vt}
to
unearth
ausgrabend
unearthing
ausgegraben
unearthed
er/sie
gräbt
aus
he/she
unearthes
ich/er/sie
grub
aus
I/he/she
unearthed
beschleunigen
;
vorantreiben
;
fördern
{vt}
to
expedite
beschleunigend
;
vorantreibend
;
fördern
d
expediting
beschleunigt
;
vorangetrieben
;
gefördert
expedited
einer
Sache
dienlich/förderlich
sein
;
dienen
;
etw
.
fördern
to
subserve
sth
.
es
ist
dienlich
it
subserves
es
war
dienlich
it
subserved
etw
.
ans
Licht
bringen
;
etw
.
zutage/zu
Tage
fördern
[übtr.]
to
bring
sth
.
to
light
Anstellung
{f}
;
Einstellung
{f}
;
Beschäftigung
{f}
;
Arbeitsverhältlnis
{n}
;
Beschäftigungsverhältnis
{n}
;
Dienstverhältnis
{n}
[adm.]
employment
das
Arbeitsgesetz
von
1980
the
Employment
Act
1980
[Br.]
arbeitnehmerähnliches/dienstnehmerähnliches
[Ös.]
Beschäftigungsverhältnis
parasubordinate
employment
;
quasi-subordinate
employment
wirtschaftlich
abhängiges
Beschäftigungsverhältnis
economically
dependent
employment
Rechtsmittelinstanz
in
arbeitsrechtlichen
Angelegenheiten
Employment
Appeal
Tribunal
/EAT/
[Br.]
Anstellung
bei
einer
großen
Firma
employment
with
a
big
company
Gesetze
,
die
die
Einstellung
von
Frauen
fördern
laws
that
encourage
the
employment
of
women
Sie
hofft
,
eine
Anstellung
als
Lehrerin
zu
finden
.
She
hopes
to
find
employment
as
a
teacher
.
Er
sucht
eine
Anstellung
in
der
Fremdenverkehrsbranche
.
He's
been
looking
for
employment
in
the
tourist
trade
.
Die
Stadt
ist
mit
fehlenden
Arbeitsplätzen
konfrontiert
.
The
city
is
faced
with
a
lack
of
employment
.
Ausstellen
{n}
;
Ausstellung
{f}
(
von
etw
.) (
Vorgang
)
exhibition
(of
sth
.)
im
Museum
ausgestellt
sein
to
be
on
exhibition
at
the
museum
Künstler
fördern
,
indem
man
ihre
Werke
ausstellt
to
promote
artists
by
exhibition
of
their
works
Sie
hat
ihre
Schätze
nie
für
Ausstellungszwecke
verliehen
.
She
never
lent
her
treasures
out
for
exhibition
.
Projekt
{n}
;
Vorhaben
{n}
project
;
plan
Projekte
{pl}
;
Vorhaben
{pl}
projects
;
plans
integriertes
Projekt
integrated
project
ein
Vorhaben
in
Angriff
nehmen
to
engage
in
a
project
ein
Projekt
fördern
to
promote
a
project
ein
Projekt
in
Auftrag
geben
to
commission
a
project
ein
Projekt
aufgeben
to
abandon
a
project
Search further for "fördern":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Ad partners
iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien