debt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

debt

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

64 results for

Tip:

Switch to a simpler design?
-> Preferences: Choose Design "Simple".

	English	German
	debt	Forderung {f} [fin.] (Schuld)
	debts	Forderungen {pl}
	active debt	ausstehende Forderung
	doubtful debts [Br.]; bad debts [Am.]	zweifelhafte Forderungen
	collection of debts	Einziehung von Forderungen
	debt	Schuld {f}; Verpflichtung {f}; Belastung {f}
	debts	Schulden {pl}; Verpflichtungen {pl}; Belastungen {pl}
	bad debt	uneinbringliche Forderung; uneinbringliche Schuld
	senior debts	vorrangige Schulden
	to be in debt	Schulden haben; verschuldet sein
	to be in sb.'s debt	in jds. Schuld stehen
	to get into debt; to run into debt	in Schulden geraten; sich verschulden
	to incur debts	Schulden machen
	to get out of debt	aus den Schulden herauskommen
	to keep out of debt	frei von Schulden bleiben
	collection of debts	Einziehung von Schulden
	debt-collection agency; collecting agency	Inkassobüro {n}; Inkassofirma {f}; Inkassounternehmen {n} [fin.]
	debt-collection agencies; collecting agencies	Inkassobüros {pl}; Inkassofirmen {pl}; Inkassounternehmen {pl}
	debt to be discharged at creditor's domicile	Bringschuld {f}
	debt of honour [Br.]; debt of honor [Am.]	Ehrenschuld {f}
	debts of honour; debts of honor	Ehrenschulden {pl}
	debt ratio	Fremdkapitalquote {f} [econ.]
	debt to be paid in a specified kind of coin	Geldsortenschuld {f} [fin.]
	debt collector	Inkassobevollmächtige {m,f}; Schuldeneintreiber {m} [fin.]
	debt delinquency; delinquency	Säumigkeit {n}; Nichtzahlung {f} [fin.]
	past delinquencies	mangelnde Zahlungsmoral in der Vergangenheit
	debt reduction	Schuldenabbau {m}
	debt recovery; debt collection	Schuldenbeitreibung {f}; Schuldeneintreibung {f} [Ös.]; Schuldbetreibung {f} [Schw.]
	debt bomb	Schuldenbombe {f} [fin.]
	debt bombs	Schuldenbomben {pl}
	debt brake	Schuldenbremse {f} [fin.]
	debt brakes	Schuldenbremsen {pl}
	debt service	Schuldendienst {m} [fin.]
	debt trap	Schuldenfalle {f} [übtr.]
	debt financing	Schuldenfinanzierung {f} [fin.]
	debt crisis	Schuldenkrise {f} [fin.] [pol.]
	debt crises	Schuldenkrisen {pl}
	debt criterion	Schuldenkriterium {n}
	debt criteria	Schuldenkriterien {pl}
	debt ceiling; debt limit	Schuldenobergrenze {f} [fin.]
	debt ceilings; debt limits	Schuldenobergrenzen {pl}
	debt repayment	Schuldentilgung {f} [fin.]
	debt management	Schuldenverwaltung {f} [fin.]
	debt instrument	Schuldtitel {m}; Schuldpapier {n} [fin.]
	debt instruments	Schuldtitel {pl}; Schuldpapiere {pl}
	debt obligation	Schuldverpflichtung {f}; Verpflichtung aus Krediten [fin.]
	debt rescheduling; loan conversion	Umschuldung {f}
	debt equity ratio	Verschuldungsgrad {m} [fin.]
	to get into debt; to encumber with debts	(sich) verschulden {vi} {vr}; Schulden machen
	getting into debt; encumbering with debts	verschuldend
	got into debt; encumbered with debts	verschuldt
	gets into debt; encumbers with debts	verschuldet
	got into debt; encumbered with debts	verschuldete
	to get up to one's ears in debt [coll.]	sich heillos verschulden; sich bis zum Gehtnichtmehr verschulden [ugs.]
	collection expenses; cost of debt enforcement	Betreibungskosten {pl} [adm.] [fin.]
	book debt	Buchschuld {f} [fin.]
	bad debt	Dubiose {n}; Dubioses
	debt-to-equity ratio	Eigenkapitalüberdeckung {f} [econ.]
	to make a reserve for bad debt	Einzelwertberichtigung vornehmen; Pauschalwertberichtigung buchen [fin.]
	bad debt losses	Forderungsausfälle {pl} [fin.]
	attachment of debt	Forderungspfändung {f}
	outstanding debt	Geldforderung {f}
	oustanding debts	Geldforderungen {pl}
	total debt	Gesamtschuld {f}
	total debts	Gesamtschulden {pl}
	primary debt	Hauptschuld {f}
	sleep deficit; sleep debt	Schlafdefizit {n} [med.]
	acknowledgement of debt	Schuldanerkenntnis {f}
	abatement of a debt; debt cancellation; debt relief	Schuldenerlass {m}; Schuldenerlaß {m} [alt]; Entschuldung {f} [fin.]
	abatements of debts; debt cancellations; debt reliefs	Schuldenerlässe {pl}
	burden of debts; debt burden	Schuldenlast {f}; Schuldenbelastung {f}
	burdens of debts; debt burdens	Schuldenlasten {pl}; Schuldenbelastungen {pl}
	assumption of debt	Schuldübernahme {f}
	gambling debt	Spielschuld {f}
	gambling debts	Spielschulden {pl}
	national debt	Staatsschuld {f}
	national debts	Staatsschulden {pl}
	National Debt	Staatsverschuldung {f}
	securitization; securitisation [Br.]; securitization of debt	Verbriefung {f} von Krediten in Wertpapierform; wertpapiermässige Unterlegung von Verbindlichkeiten [fin.]
	debt-equity ratio	Verhältnis zwischen Fremdkapital und Eigenkapital
	bill debt	Wechselschuld {f}
	bill debts	Wechselschulden {pl}
	free from debt; debt-free; out of debt	schuldenfrei; schuldfrei {adj}
	debt-strapped	schuldengeplagt {adj} [fin.]
	deeply in debt; deep in debt; debt-ridden; debt-laden	hoch verschuldet; tief verschuldet; schuldenbelastet; schuldengeplagt {adj}; von einem Schuldenberg erdrückt
More results

Search further for "debt":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2012

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien

Sprachreisen mit Währungsvorteilen