britischer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	britischer Standard für Gewinde [techn.]	British Standard Pipe thread /BSP/
	Footsie {m} (britischer Aktienindex; FTSE 100 Index)	footsie
	Aktienindex {m}; Börsenindex {m}; Börseindex {m} [Ös.] [fin.]	stock price average; share index [Br.]; stock exchange index; stock index; stock market index; stock index
	kursgewichteter Börsenindex	value-weighted market index
	britischer Aktienindex {m} [fin.]	Financial Times Stock Exchange 100 Share Index; FT-SE 100 index; Footsie [Br.]
	Automobilclub {m}; Automobilklub {m}	automobile association
	Allgemeiner Deutscher Automobil-Club /ADAC/	General German Automobile Association
	britischer Automobilclub	Automobile Association [Br.] /AA/
	Königlicher Automobilklub	Royal Automobile Club [Br.] /RAC/
	amerikanischer Automobilclub	American Automobile Association [Am.] /AAA/
	Österreichischer Automobil-, Motorrad- und Touring Club /ÖAMTC/	Austrian Automobile, Motorcycle & Touring Club
	Touring Club Schweiz /TCS/	Touring Club Switzerland
	Finanzminister {m} [pol.]	minister of finance
	Schatzkanzler {m}; britischer Finanzminister	Chancellor of the Exchequer [Br.]
	Militärpolizist {m} [mil.]	military policeman
	Militärpolizisten {pl}	military policemen
	(britischer) Militärpolizist	Redcap [Br.] [coll.]
	amerikanische Militärpolizisten im 2. Weltkrieg	snowcaps [coll.]
	Tierschutzverein {m}	society for the prevention of cruelty to animals
	britischer Tierschutzverein	the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals /RSPCA/ [Br.]
	Verdienstorden {m}	Order of Merit /OM/
	Verdienstorden {pl}	orders of merit
	Inhaber des Verdienstordens	member of the Order of Merit
	Britischer Verdienstorden	Officer of the Order of the British Empire /OBE/
	Zentner {m}	metric hundredweight
	britischer Zentner (ca. 50,8 kg)	(long) hundredweight [Br.]
	amerikanischer Zentner (ca. 45,36 kg)	(short) hundredweight [Am.]
	jdn. einbürgern {vt} [adm.]	to naturalize sb.; to naturalise [Br.] sb.
	einbürgernd	naturalizing; naturalising
	eingebürgert	naturalized; naturalised
	eingebürgerter britischer Staatsangehöriger	naturalized British citizen
	eingebürgert werden	to become naturalized; to be admitted to citizenship by naturalization [Am.]
	sich in einem Land einbürgern lassen	to acquire citizenship of a country