draft : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

draconian measures

draft

draft a contract

draft agreement

draft agreements

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

62 results for

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

Show: All Nouns Verbs Adjectives

	English	German
	draft; draft version; draft copy; outline (of sth.)	Entwurf {m}; Textentwurf {m} {+Gen.}
	drafts; draft versions; draft copies; outlines	Entwürfe {pl}; Textentwürfe {pl}
	final draft	endgültiger Entwurf
	rough draft	Rohentwurf {m}
	preliminary draft	Vorentwurf {m}
	alternative draft	Gegenentwurf {m}
	amended draft	abgeänderter Entwurf
	draft of a letter	Entwurf eines Briefes
	to make a draft of sth.	etw. entwerfen
	to work out a draft	einen Entwurf ausarbeiten
	draught; draft [Am.]	Luftzug {m}; Durchzug {m}; Zug {m}
	draughts; drafts [Am.]	Luftzüge {pl}
	draught; draft [Am.]	Zug {m} (Schornstein)
	draft	Kommando {n}; Abteilung {f} [mil.]
	to draft	abkommandieren; auswählen {vt}
	drafting	abkommandierend; auswählend
	drafted	abkommandiert; ausgewählt
	to draft; to conscript (into)	einberufen; einziehen {vt} (zu) [mil.]
	drafting; conscripting	einberufend; einziehend
	drafted; conscripted	einberufen; eingezogen
	drafts; conscripts	beruft ein; zieht ein
	drafted; conscripted	berief ein; zog ein
	draft; non yet accepted bill	Tratte {f}; trassierter Wechsel {m}; gezogener Wechsel {m} ohne Akzept [fin.]
	clean draft	Tratte ohne Dokumente
	advice of draft	Trattenankündigung {f}; Trattenavis {n}
	amount of draft	Trattenbetrag {m}
	to accept a draft	eine Tratte ankaufen
	to honour a draft	eine Tratte einlösen
	to dishonour a draft	eine Tratte nicht einlösen
	draft	als Entwurf vorliegend {adj} [adm.]
	draft bill	Entwurf einer Gesetzesvorlage
	draft statement	Entwurf einer Erklärung
	draft bill (of costs)	Entwurf einer Anwaltsrechnung
	draft text	Textentwurf {m}
	to draft	skizzieren; entwerfen {vt}
	drafting	skizzierend; entwerfend
	drafted	skizziert; entworfen
	drafts	skizziert; entwirft
	drafted	skizzierte; entwarf
	draft (on/upon sth.)	Heranziehen {n} (von etw.); Inanspruchnahme {f} {+Gen.}; Rückgriff {m} (auf etw.)
	to make a draft on sth.	etw. in Anspruch nehmen; auf etw. zurückgreifen
	He made a draft on the resources of the subsidiary company.	Er griff auf die Ressourcen der Tochtergesellschaft zurück.
	to draft	abfassen; aufsetzen {vt} (Schriftstück)
	drafting	abfassend; aufsetzend
	drafted	abgefasst; aufgesetzt
	draft	Ausarbeitung {f}
	draft mode	Draftmodus {m}
	draft board [Am.]	Einberufungsbehörde {f} [mil.]
	draft angle	Entformungsschräge {f} (bei Spritzgussteil) [techn.]
	draft	Entnahme {f}; Abhebung {f}
	draft resolution	Entschließungsentwurf {m} [pol.]
	draft resolutions	Entschließungsentwürfe {pl}
	draft	Formschräge {f}
	draft budget	Haushaltsentwurf {m}
	draft budgets	Haushaltsentwürfe {pl}
	draft [Am.]; draught (of a ship)	Tiefgang {m} (eines Schiffes)
	draft agreement	Vertragsentwurf {m}
	draft agreements	Vertragsentwürfe {pl}
	draft dodger [Am.] [coll.]	Wehrdienstverweigerer {m}
	draft card [Am.]	Wehrpass {m} [mil.]
	draft	Zahlungsanweisung {f}; Scheck {m}
	draft tool	Entwurfswerkzeug {n} [mach.]
	draft resister	Wehrdienstverweigerer {m} [mil.]
	draft constitution	Verfassungsentwurf {m}
	draught [Br.]; draft [Am.]	Zug... [agr.]
	draught net [Br.]; draft net [Am.] (fishing)	Zugnetz {n} (Fischerei)
	draught horse [Br.]; draft horse [Am.]	Zugpferd {n}
	draught animal [Br.]; draft animal [Am.]	Zugtier {n}
	draught cattle [Br.]; draft cattle [Am.]	Zugvieh {n}
	change authorization draft; change authorisation draft [Br.]	Änderungsgenehmigungsentwurf {m}
	change authorization drafts; change authorisation drafts	Änderungsgenehmigungsentwürfe {pl}
	satin drawing-in draft	Atlasreihung {f} [textil.]
	blank bill; blank draft	Blankowechsel {m} [fin.]
	blank bills; blank drafts	Blankowechsel {pl}
	documentary draft; acceptance bill	Dokumententratte {f} [fin.]
	conscription; induction [Am.]; the draft [Am.]	Einberufung {f} zum Militärdienst; Wehrpflicht {f}
	call-up order; draft order [Am.]	Einberufungsbescheid {m}; Einberufungsbefehl {m}; Einberufung {f}; Aufgebot {n} [Schw.] [mil.]
	forced draft fan	Frischlüfter {m}
	parliamentary bill; draft law	Gesetzesvorhaben {n} [pol.]
	graticule network draft	Gradnetzentwurf {m}
	draught tube [Br.]; draft tube [Am.] (water turbine)	Saugrohr {n} (Wasserturbine) [techn.]
	draught tubes; draft tubes	Saugrohre {pl}
	sight draft; draft (payable) at sight	Sichttratte {f}; Sichtwechsel {m}
	sight drafts	Sichttratten {pl}
	air draft; air flow	Wetterzug {m}
	to prepare a draft for sth.	etw. konzipieren {vt}
	(the draft) provides that	(der Entwurf) sieht vor, dass
	There is a draught. There is a draft. [Am.]	Es zieht.
	Are you in a draught (draft [Am.])?	Zieht es Ihnen?
	bank-draft	Bankwechsel {m} [fin.]
	bank-draft	Banktratte {f}
	Clydesdale (Scott. breed of draft horse)	Clydesdale {n} (schott. Zugpferdeart) [zool.]
	draft-dodging	Wehrdienstverweigerung {f}
	consultation	Absprache {f}; Absprechen {n} [adm.]
	in consultation with sb.	in Absprache mit jdm.
	The draft was drawn up in consultation with all the departments involved.	Der Entwurf wurde in Absprache mit allen beteiligten Abteilungen erstellt.
	urban land-use plan	Bauleitplan {m}
	urban land-use plans	Bauleitpläne {pl}
	preparation of a land-use plan	Aufstellung eines Bauleitplans
	draft of a land-use plan	Entwurf eines Bauleitplans
	beer; amber nectar [Br.] [Aus.] [humor.]	Bier {n}; Gerstensaft {m} [humor.] [cook.]
	beers	Biere {pl}
	lager; light beer	helles Bier
	brown ale; dark beer	dunkles Bier
	top-fermented/bottom-fermented beer	obergäriges/untergäriges Bier
	lightly/heavily hopped beer	leicht/stark gehopftes Bier
	green beer	Grünbier {n}
	sorghum beer	Hirsebier {n}
	lite beer	Leichtbier {n}
	high-gravity beer; heavy [Scot.]	Starkbier {n}
	medium-gravity beer	Vollbier {n}
	root beer	Wurzelbier {n}
	beer on draught; draught beer; draft beer [Am.]	Bier vom Fass; Fassbier {n}; Schankbier {n}
	non-alcoholic beer; NA beer	alkoholfreies Bier
	near beer	alkoholarmes Bier
More results

Search further for "draft":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien