commitment : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

commit a robbery

commit a trespass

commit for trial

commitment

commitment appropriation

commitment ceiling

commitment credit

commitment credits

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

29 results for

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	English	German
	commitment; involvement	Engagement {n}; persönlicher Einsatz {m}; persönliche Hingabe {f}
	stronger commitment; greater involvement	stärkeres Engagement
	commitment	Bereitstellung {f}; Zahlungszusage {f}; Bindung {f}; Engagement {n} (Börse) [fin.]
	commitment	Verbindlichkeit {f}; Verpflichtung {f}; Abnahmeverpflichtung {f}
	commitment; pledge	(öffentliches) Versprechen {n}; (feste) Zusage {f}
	election pledge/commitment	Wahlversprechen {n}
	commitment/pledge of support for sth.	Unterstützungszusage für etw.
	the government's commitment of troops to the region	die Zusage der Regierung, Truppen in die Region zu entsenden
	to keep/fulfil/honour your pledge/commitment	sein Versprechen einlösen
	to abandon your pledge/commitment	sein Versprechen nicht einlösen
	We have commitments/pledges from several charities to donate food.	Wir haben Zusagen mehrerer karitativer Organisationen für Lebensmittelspenden.
	Management has made/taken/given a pledge that there will be no job losses this year.	Die Geschäftsleitung hat die feste Zusage gegeben, dass es in diesem Jahr zu keinem Arbeitsplatzabbau kommen wird.
	commitment credit	Bereitstellungskredit {m}
	commitment credits	Bereitstellungskredite {pl}
	commitment ceiling	Bereitstellungsplafond {n}
	commitment fee	Bereitstellungsprovision {f}; Zusageprovision {f}
	commitment fees	Bereitstellungsprovisionen {pl}; Zusageprovisionen {pl}
	commitment trap	Bindungsfalle {f}
	commitment period; lock-up period	Bindungsfrist {f} [fin.]
	commitment (by the parties to a collective agreement) to good industrial relations	Friedenspflicht {f} [Dt.] [jur.]
	commitment to fixed terms	Konditionenbindung {f} [fin.]
	commitment appropriation	Verpflichtungsermächtigung {f}
	guaranteed purchase; commitment to purchase; firm order	Abnahmegarantie {f}
	supply rates; provision rates; commitment interest	Bereitstellungszinsen {pl} [fin.]
	reporting duty; reporting commitment	Berichtspflicht {f} [adm.]
	fear of attachment; fear of commitment; commitment phobia	Bindungsangst {f}; Bindungsängste {pl} [psych.]
	stock exchange commitment	Börsenengagement {n}; Börseengagement {n} [Ös.] [fin.]
	letter of commitment; commitment letter	Deckungszusage {f}; Kreditzusage {f}; Förderzusage {f} [fin.] [adm.]
	letters of commitment; commitment letters	Deckungszusagen {pl}; Kreditzusagen {pl}; Förderzusagen {pl}
	capital commitment; capital tie-up	Kapitalbindung {f}
	underwriting commitment	Konsortialverpflichtung {f} [fin.]
	underwriting commitments	Konsortialverpflichtungen {pl}
	guarantee of supply; commitment of supply; performance bond	Liefergarantie {f}
	self-commitment	Selbstverpflichtung {f}
	voluntary self-commitment	freiwillige Selbstverpflichtung
	deadline; confirmation of a date; due-date commitment	Terminzusage {f}
	letter of commitment	Verpflichtungserklärung {f}
	commitment-phobic	bindungsunwillig {adj} [psych.]
	over-commitment	Übernahme {f} zu hoher Verpflichtungen
	delivery commitment	Lieferverpflichtung {f} [econ.]
	warrant	gerichtlicher Vollziehungsbefehl {m}; Vollstreckungsbefehl {m} [jur.]
	warrant under his hand and seal [Br.]	von ihm unterzeichneter und gesiegelter Vollziehungsbefehl
	warrant of execution [Br.]	Vollstreckungsbefehl (eines Grafschaftsgerichts)
	warrant of commitment [Am.]	Einlieferungsbefehl
	bench warrant	Haftbefehl, den der Richter während der Verhandlung erlässt
	to take out a warrant against sb.	gegen jdn. einen Vollstreckungsbefehl erwirken
	to honour [Br.]; to honor [Am.]	erfüllen; einlösen; begleichen {vt}
	honouring; honoring	erfüllend; einlösend; begleichend
	honoured; honored	erfüllt; eingelöst; beglichen
	to honour/honor one's commitment/promise	seine Zusage/sein Versprechen einlösen

Search further for "commitment":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien