interference : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

interfascicular

interference

interference color

interference colors

interference colour

interference colours

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

34 results for

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	English	German
	interference (with/in sth.)	Einflussnahme {f}; Eingriff {m}; Einmischung {f} (in etw.)
	government/state interference	staatliche Einflussnahme
	interference in the domestic affairs of another country	Einmischung in die inneren Angelegehheiten eines anderen Landes
	interference	störende Einwirkung {f}; Störung {f}; Eingriff {m} [techn.]
	jamming; interference (radio)	Störungen {pl}; Wellensalat {m} (Störung durch andere Frequenzen) (Funk)
	interference; pick-up	Störungseinstreuung {f}; Einstreuung {f}; Störung {f} [electr.]
	interference with reception (radio)	Empfangsstörung {f} (Funk)
	interference (to a wanted signal)	Überlagerungsstörung {f}
	interference	Störung {f}; Störgeräusch {n}; Beeinträchtigung {f} [telco.]
	interferences	Störungen {pl}; Störgeräusche {pl}; Beeinträchtigungen {pl}
	acoustic interference	akustisches Störgeräusch
	interference inverter; black spotter (TV)	Entstördiode {f}; Entstörer {m} (TV)
	interference inverters; black spotters	Entstördioden {pl}; Entstörer {pl}
	interference filter	Entstörfilter {m} [electr.]
	interference filters	Entstörfilter {pl}
	interference	Interferenz {f} (bei der Überlagerung von mehreren Wellen) [electr.] [phys.]
	electromagnetic interference /EMI/	elektromagnetische Interferenz {f}
	interference colour; interference color	Interferenzfarbe {f}
	interference colours; interference colors	Interferenzfarben {pl}
	interference threshold	Störschwelle {f} [techn.]
	interference resistance	Störsicherheit {f}
	interference wave	Störwelle {f} [electr.]
	interference waves	Störwellen {pl}
	interference zone	Störzone {f} [electr.]
	interference zones	Störzonen {pl}
	non-interference (in/with sth.)	Nichteingreifen {n}; Nichteinmischung {f} (in etw.)
	non-interference in internal affairs	Nichteinmischung in innere Angelegenheiten
	non-interference with shipping routes	Nichtbehinderung auf Schifffahrtswegen
	obstruction [Br.]; interference [Am.]	Behinderung {f}; Sperren {n} [sport]
	image interference	Bildstörung {f} (TV)
	image interferences	Bildstörungen {pl}
	differential interference contrast attachment; DIC-attachment (miscroscopy)	Differential-Interferenz-Kontrast-Zusatz {m}; DIK-Zusatz {m} (Mikroskopie)
	action for abatement; action to abate an interference with the right of ownership	Eigentumsfreiheitsklage {f} [jur.]
	anti-interference capacitor; interference suppression capacitor	Entstörkondensator {m} [electr.]
	anti-interference capacitors; interference suppression capacitors	Entstörkondensatoren {pl}
	suppression of interference; interference suppression	Entstörung {f} [electr.]
	antijamming	Entstörung gegen andere Sender
	television interference	Fernsehstörungen {pl}
	radio interference suppression; suppression of radio interference	Funkentstörung {f} [electr.]
	radio frequency interference /RFI/	Funkstörung {f}; Radio-Frequenz-Interferenz {f} [techn.]
	radio interference	Funkstörung {f}
	radio interferences	Funkstörungen {pl}
	actual interference	Istübermaß {n} (Passung) [mach.]
	fibre interference effect	Nachbarwirkung {f} der Fasern
	probe-induced interference (reactor)	Sondenstörung {f} (Reaktor) [techn.]
	negative allowance; interference	Übermaß {n} (Differenz zwischen Innen- und Außenpassfläche) [techn.]
	cutter interference (gearbox)	Unterschnitt {m} (Getriebe) [auto]
	interference-prone; accident-sensitive	störanfällig {adj}
	free from interference	störungsfrei {adj} (TV-/Radioempfang)
	(noise/interference) suppressor; radioshielding unit	Störschutzeinrichtung {f}; Entstörgerät {n}; Entstörer {m} [electr.]
	suppressors; radioshielding units	Störschutzeinrichtungen {pl}; Entstörgeräte {pl}; Entstörer {pl}
	distributor (interference) suppressor	Entstörer am Zündverteiler [auto]
	wheel-static collector	Entstörer für Fahrzeugräder [auto]
	static collector; static eliminator	Entstörer für statische Aufladungen
	atmospheric suppressor	Entstörer gegen Gewitterstörungen
	electromagnetic; electromagnetical	elektromagnetisch /em/ {adj} [electr.]
	electromagnetic compatibility /EMC/	elektromagnetische Verträglichkeit {f} /EMV/ [telco.]
	electromagnetic interference /EMI/	elektromagnetische Beeinflussung (Brummen) /EMB/ [electr.]
	proportional; proportionate	verhältnismäßig {adj} [adm.] [jur.]
	to be proportional to the aims pursued	in einem angemessenen Verhältnis zu den angestrebten Zielen stehen
	This interference with the right to informational self-determination is not proportionate.	Dieser Eingriff in das Recht auf informationelle Selbstbestimmung ist nicht verhältnismäßig.
	It would not be proportionate to require the inclusion of such information where it cannot be obtained with reasonable effort.	Es wäre nicht verhältnismäßig, solche Angaben vorzuschreiben, wenn sie mit zumutbarem Aufwand nicht beschafft werden können.

Search further for "interference":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien