Pfund : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Pfund

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

13 results for

Tip:

You may adjust several search options.

	German	English
	Pfund {n} (Sterling)	pound (Sterling); libra
	Pfund	quid [slang] [Br.]
	tausend Pfund	a grand; a thousand pounds
	Pfund {n} (Gewicht)	pound /lb./
	Pfunde {pl}; Pfund	pounds /lbs./
	(deutsches) Pfund /Pfd./	German pound(s)
	Gebühr {f} pro Pfund	poundage
	Pfund-Zeichen {n}	pound sign (£)
	Klacks {f}; Kleinigkeit {f} (bes. Geld)	bagatelle
	Tausend Pfund sind für ihn ein Klacks/eine Kleinigkeit.	A thousand pounds is a mere bagatelle to him.
	Das hat so gut wie nichts gekostet.	It cost a mere bagatelle.
	auf; aufwärts {adv}	up
	auf und ab	up and down
	Auf!; Auf geht's!	Up you get!; Come on!
	bis zu 50 Pfund	up to £50
	ab 10 Euro; von 10 Euro aufwärts	from EUR 10 up
	ab 16 Jahren	from the age of 16 up
	(einen Fonds, Preis) dotieren; ausstatten; äufnen [Schw.] {vt} (mit einer Summe) [fin.]	to endow (a fund, prize) (with a sum)
	dotierend; ausstattend; äufnend	endowing
	dotiert; ausgestattet; geäufnet	endowed
	dotiert	endows
	dotierte	endowed
	ein gut/hoch dotiertes Rennen	a race endowed with a good purse/prize money
	eine Einrichtung mit 50.000 Pfund dotieren	to endow an institution with 50,000 pounds
	Das Turnier ist mit 90.000 Euro dotiert.	The prize money for the tournament is 90,000 euros.
	Der Preis war mit 10.000 Euro dotiert.	The prize was 10,000 euros.
	hunderttausend {num}	a/one hundred thousand; lakh [In.] (rupees)
	mehrere hundertausend Pfund	several hundred thousand of pounds
	mehrere hundertausend Personen	several hundred thousands persons
	hundertausende Exemplare	hundreds of thousands of copies
	lumpig; schäbig {adj} [ugs.]	measly
	für lumpige zehn Pfund; für nur zehn Pfund	for measly ten pounds
	lumpige drei Schillinge	a paltry three shillings
	jdn./etw. an jdm./etw. messen (einen Vergleichsmaßstab anlegen) {vt}	to measure sb./sth.; to judge sb./sth. by/against//on/on the basis of/in terms of sb./sth.
	Der Erfolg wird daran gemessen, ob ...	The success is measured by whether / is judged in terms of whether ...
	Ich habe mich niemals daran gemessen, was um mich herum vorgeht.	I've never measured/judged myself by what's happening around me.
	Lösungsvorschläge werden daran gemessen, inwieweit sie den Nutzen optimieren können.	Any proposed solutions will be measured/judged in terms of their capacity to optimise benefit.
	Bildung sollte nicht nur an Prüfungsergebnissen gemessen werden.	Education shouldn't be measured purely by / judged purely on examination results.
	Überlege dir, wie du wahrgenommen werden willst und vergleiche das mit dem, was in deinen Profilen in den sozialen Medien steht.	Think about how you want people to perceive you and measure that against what your social media profiles are saying.
	Gemessen an unserem Vorjahresbudget sind 2 Millionen Pfund nicht viel.	Measured against our budget last year, 2 million pounds seems small.
	nachzahlen {vi}	to pay later
	nachzahlend	paying later
	nachgezahlt	paid later
	500 Euro Steuern nachzahlen	to pay 500 Euros back tax
	20 Pfund nachzahlen (zusätzlich zahlen)	to pay another 20 pounds
	zunehmen; schwerer werden {vi}	to put on; to gain weight; to put on weight
	zunehmend; schwerer werdend	putting on; gaining weight; putting in weight
	zugenommen; schwerer geworden	put on; gained weight; put on weight
	drei Pfund zunehmen	to put on three pounds
	Speck ansetzen [ugs.]	to put it on [coll.]
	Stampfer {m}	pounder
	6-Pfund Kanone {f}	6-pounder
	Zenpfünder {m}	(a) ten-pounder

Search further for "Pfund":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien