Agency : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

agency

Search for:

ä ö ü ß

English

German

agency

Mittel {n}; Vermittlung {f}; Hilfe {f}

administrative office; office; department; agency [Am.]

Amt {n} (Dienststelle) [adm.]

administrative bodies

Ämter {pl}

the relevant office

das zuständige Amt

in office

im Amt

agency

Tätigkeit {f}; Wirkung {f}

news agency; new service

Nachrichtenagentur {f}; Nachrichtendienst {m}

news agencies; new services

Nachrichtenagenturen {pl}; Nachrichtendiensten {pl}

United Press International /UPI/

amerikanische Nachrichtenagentur

Associated Press /AP/

amerikanische Nachrichtenagentur

Canadian Press /CP/

kanadische Nachrichtenagentur

German Press Agency

Deutsche Presse-Agentur /dpa/

General German News Service

Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst /ADN/

agency; agent

Agentur {f}

agencies; agents

Agenturen {pl}; Vermittlungen {pl}

agency

Geschäftsstelle {f}; Agentur {f}; Vertretung {f}; Büro eines Agenten

agencies

Geschäftsstellen {pl}; Agenturen {pl}; Vertretungen {pl}

instrumentality; agency

Vermittlung {f}

through instrumentality of sb.; by the instrumentality of sb.

durch jds. Vermittlung

through the agency of friends

durch die Vermittlung von Freunden

labour exchange; job center; employment agency

Arbeitsamt {n}; Agentur {f} für Arbeit

agency

(wirkende) Kraft {f}; (ausführendes) Organ; Werkzeug {n}

agency report

Agenturbericht {m}; Agenturmeldung {f}

agency reports

Agenturberichte {pl}; Agenturmeldungen {pl}

agency fee

Agenturgebühr {f}

agency fees

Agenturgebühren {pl}

agency business

Agenturgeschäft {n}

agency law

Agenturrecht {n}

agency commission

Agenturvergütung {f}

agency representative

Agenturvertreter {m}

agency goods

Agenturwaren {pl}

agency plant

Außendienst {m}; Außendienstorganisation {f}

agency manager

Außendienstleiter {m}

agency managers

Außendienstleiter {pl}

agency superintendent

Bezirksdirektor {m}

agency expenses

Vertreterkosten {pl}

agency agreement; agency contract

Vertretungsvertrag {m}

agency agreements; agency contracts

Vertretungsverträge {pl}

agency contract

Vertretungsvertrag {m}

agency bank

bevollmächtigte Bank {f} [fin.]

agency banks

bevollmächtigte Banken {pl}

agency fund

verwaltetes Vermögen

agency service

Agenturleistung {f} [econ.]

agency services

Agenturleistungen {pl}

advertising agency; publicity agency

Werbeagentur {f}

advertising agencies; publicity agencies

Werbeagenturen {pl}

accredited advertising agency

anerkannte Werbeagentur

agency-briefing

Agenturbriefing {n}

sole agency

Alleinagentur {f}

sole agencies

Alleinagenturen {pl}

sole agency

Alleinvertretung {f}; Generalvertretung {f}

advertising agency

Anzeigenbüro {n}; Werbungsmittler {m}

advertising agencies

Anzeigenbüros {pl}

advertising sales agency

Anzeigenvertreter {m}; Anzeigenakquisiteur {m}

employment agency; employment agent; job centre

Arbeitsvermittlungsstelle {f}; Arbeitsvermittlung {f}

employment agencies; employment agents; job centres

Arbeitsvermittlungsstellen {pl}; Arbeitsvermittlungen {pl}

Austrian press agency

Austria Presse Agentur {f} /APA/

building agency

Baudienststelle {f}

building agencies

Baudienststellen {pl}

public agency; public utility provider

Bedarfsträger {m}

escort agency; escort service

Begleitagentur {f} [soc.]

escort agencies; escort services

Begleitagenturen {pl}

procurement office; procurement agency [Am.]

Beschaffungsstelle {f} [adm.]

procurement offices; procurement agencies

Beschaffungsstellen {pl}

regional head office; general agency

Bezirksdirektion {f}

regional head offices; general agencies

Bezirksdirektionen {pl}

credit agency/bureau [Br.]; status enquiry agency [Br.]; credit reporting bureau [Am.]; credit rating agency/bureau [Am.]; mercantile/commercial agency [Am.]

Bonitätsauskunftei {f}; Kreditauskunftei {f}; Ratingagentur {f} [fin.]

Federal Network Agency; Federal Grid Agency

Bundesnetzagentur {f}

Federal Agency for Civic Education

Bundeszentrale {f} für politische Bildung [pol.]

(private) detective agency; firm of private investigators

Detektei {f}; Detektivbüro {n}

direct advertising agency

Direktwerbungsagentur {f}

Anti-doping agency

Anti-Doping-Agentur {f}

drug enforcement agency /DEA/

Amerikanische Drogenbehörde {f}

International Energy Agency /IEA/

Internationale Energieagentur {f} /IEA/

law enforcement authority/agency [Am.]

Exekutivbehörde {f}; Sicherheitsbehörde {f} [adm.]

law enforcement authorities/agencies

Exekutivbehörden {pl}; Sicherheitsbehörden {pl}

Advanced Research Projects Agency /ARPA/

Forschungseinrichtung des US-Verteidigungsministeriums

approving authority; approval agency

Genehmigungsbehörde {f}

approving authorities; approval agencies

Genehmigungsbehörden {pl}

exclusive agency; sole distribution

Generalrepräsentanz {f}

More results