A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4782
similar
results for Isi
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Similar words:
Dublin-III-Verordnung
,
ESI-Profil
,
IS-Beutekunst
,
IS-Kurve
,
IS-Raubkunst
,
ISO-Container
,
ISO-Wort
,
Ili
,
Ist-Analyse
,
Ist-Analysen
,
Ist-Aufnahme
,
Ist-Kosten
,
Ist-Maß
,
Ist-Situation
,
Ist-Stand-Analyse
,
Ist-Stand-Analysen
,
Ist-Stand-Erhebung
,
Ist-Wert
,
Ist-Werte
,
Ist-Zahlen
,
Ist-Zustand
Similar words:
Ili
,
Psi
,
is
,
isn't
,
iso-butanol
,
iso-osmolar
,
...ism
Beschluss
{m}
; (
formelle
)
Entscheidung
{f}
(
zu
etw
.)
[adm.]
dec
isi
on
(on
sth
.)
Beschlüsse
{pl}
;
Entscheidungen
{pl}
dec
isi
ons
begründeter
Beschluss
reasoned
dec
isi
on
endgültige
Entscheidung
final
dec
isi
on
vorläufige
Entscheidung
temporary
dec
isi
on
;
prov
isi
onal
dec
isi
on
Personalentscheidung
{f}
personnel
dec
isi
on
Entscheidung
in
letzter
Minute
last-minute
dec
isi
on
Entscheidung
auf
höchster
Ebene
high-level
dec
isi
on
die
Entscheidungen
des
geschäftsführenden
Ausschusses
the
dec
isi
ons
by
the
management
committee
bei
der
Entscheidung
,
ob
in
determining
whether
bei
seiner
Entscheidung
in
making
a
dec
isi
on
bis
zur
endgültigen
Entscheidung
pending
final
dec
isi
on
eine
(
formelle/wichtige
)
Entscheidung
fällen/treffen
to
take
a
dec
isi
on
[Br.]
;
to
make
a
big
dec
isi
on
[Am.]
zu
einer
Entscheidung
gelangen
to
reach
a
dec
isi
on
;
come
to
a
dec
isi
on
;
to
arrive
at
a
dec
isi
on
einen
Beschluss
in
eigener
Sache
fassen
to
make
a
dec
isi
on
involving
yourself
einen
Beschluss
abändern
to
amend
a
dec
isi
on
;
to
modify
a
dec
isi
on
einen
Beschluss
ausführen/durchführen/umsetzen
to
carry
out/implement
a
dec
isi
on
jdm
.
eine
Frage
zur
Entscheidung
vorlegen
to
submit
an
issue
for
a
dec
isi
on
auf
eine
baldige
Entscheidung
drängen
to
ask
for
a
speedy
dec
isi
on
Die
Entscheidung
ist
der
Jury
schwergefallen
.
The
jury
found
it
hard
to
make
a
dec
isi
on
;
The
jury
found
the
dec
isi
on
a
hard
on
e.
Wir
haben
uns
die
Entscheidung
nicht
leicht
gemacht
.
We
have
not
taken
the
dec
isi
on
lightly
.
[Br.]
;
We
did
not
make
the
dec
isi
on
lightly
.
[Am.]
Es
wurden
dabei
wichtige
Beschlüsse
gefasst
.
Important
dec
isi
ons
were
taken
.
(
persönliche
)
Entscheidung
{f}
(
über
etw
.)
(personal)
dec
isi
on
(about/on
sth
.)
Entscheidungen
{pl}
dec
isi
ons
Augenblicksentscheidung
{f}
split-second
dec
isi
on
Einzelentscheidung
{f}
individual
dec
isi
on
Gewissensentscheidung
{f}
dec
isi
on
on
a
matter
of
conscience
eine
geschäftliche
/
geschäftspolitische
Entscheidung
;
eine
Geschäftsentscheidung
a
business
dec
isi
on
geschäftliche
/
geschäftspolitische
Entscheidungen
{pl}
;
Geschäftsentscheidungen
{pl}
business
dec
isi
ons
eine
Entscheidung
treffen
to
make
a
dec
isi
on
;
to
take
a
dec
isi
on
[Br.]
bei
seiner
Entscheidung
bleiben
to
adhere
to
your
dec
isi
on
sich
bewusst
dafür
entscheiden
,
etw
.
zu
tun
made
a
conscious
dec
isi
on
to
do
sth
.
Die
endgültige
Entscheidung
triffst
du
.
The
final
dec
isi
on
is
yours
.
Seine
Entscheidung
ist
endgültig
.
His
dec
isi
on
is
final
.
Hast
du
dich
je
gefragt
,
ob
du
die
richtige
Entscheidung
getroffen
hast
?
Do
you
ever
wonder
if
you
made
the
right
dec
isi
on
?
Es
hängt
alles
von
Ihrer
Entscheidung
ab
.
Everything
hangs
on
your
dec
isi
on
.
"Die
Qual
der
Wahl
.
Ich
kann
mich
nicht
entscheiden
,
welches
ich
nehmen
soll
."
'Dec
isi
ons
,
dec
isi
ons
. I
can't
decide
which
to
get
.'
Sehkraft
{f}
;
Sehvermögen
{n}
;
Sehen
{n}
;
Augenlicht
{n}
[geh.]
eyesight
;
sight
;
v
isi
on
Raumsehvermögen
{n}
stereoscopic
v
isi
on
begrenztes
Sehvermögen
narrow
v
isi
on
eingeschränktes
Sehvermögen
reduced
eyesight
;
limited
v
isi
on
gutes
Sehvermögen
good
v
isi
on
peripheres
Sehen
peripheral
v
isi
on
räumliches
Sehen
;
stereoskopisches
Sehen
;
Stereopsis
binocular
v
isi
on
;
stereopsis
schlechtes
Sehvermögen
bad
eyesight
;
poor
sight
Verlust
der
Sehkraft/des
Sehvermögens
loss
of
eyesight/sight/v
isi
on
seine
Sehkraft
/
sein
Augenlicht
verlieren
to
lose
your
sight/eyesight
Probleme
mit
dem
Sehen
haben
to
have
problems
with
your
eyesight
;
to
have
v
isi
on
problems
auf
dem
rechten
Auge
wenig/geringe
Sehkraft
haben
to
have
little
sight
in
your
right
eye
verschwommen
sehen
to
have
a
blurred
v
isi
on
Er
sieht
schon
sehr
schlecht
.;
Seine
Augen
sind
schon
sehr
schlecht
.
[ugs.]
His
sight
is
already
very
bad/poor
.;
He
already
has
very
bad/poor
eyesight/v
isi
on
.
sich
etw
. (
eine
reale
Möglichkeit
)
vorstellen
{vr}
;
etw
.
einschätzen
;
von
etw
.
ausgehen
to
envisage
;
to
env
isi
on
[Am.]
;
to
conceptualize
;
to
conceptualise
[Br.]
sth
.
sich
vorstellend
;
einschätzend
;
ausgehend
envisaging
;
env
isi
oning
;
conceptualizing
;
conceptual
isi
ng
sich
vorgestellt
;
eingeschätzt
;
ausgegangen
envisaged
;
env
isi
oned
;
conceptualized
;
conceptualised
er/sie
stellt
sich
vor
he/she
envisages
;
he/she
env
isi
ons
;
he/she
conceptualizes
;
he/she
conceptualises
ich/er/sie
stellte
sich
vor
I/he/she
envisaged
;
I/he/she
env
isi
oned
;
I/he/she
conceptualized
;
I/he/she
conceptualised
Ich
hatte
ihn/sie
mir
viel
größer
vorgestellt
.
I
had
envisaged
someone
much
taller
.
Es
ist
teurer
als
ich
mir
vorgestellt
hatte
.
It
costs
more
than
I
had
envisaged
.
Ich
kann
mir
nicht
vorstellen
,
dass
er
mit
dieser
Arbeit
zurechtkommt
.
I
can't
envisage
him
coping
with
this
job
.
Ich
gedenke
nicht
,
je
wieder
mit
ihr
zu
arbeiten
.
I
don't
envisage
working
with
her
again
.;
I'm
not
about
to
work
with
her
again
.
Es
ist
schwer
vorstellbar
,
wie
das
in
der
Praxis
funktionieren
soll
.
It's
hard
to
envisage
how
it
would
work
in
practice
.
Wann
,
schätzt
du
,
wirst
du
mit
dem
Studium
fertig
sein
?
When
do
you
envisage
finishing
your
studies
?
Wir
gehen
von
einer
Gehaltserhöhung
im
Herbst
aus
.
We
envisage
a
pay
rise
in
the
autumn
.
Die
Seminare
werden
als
Diskussionsplattform
gesehen/betrachtet
.
The
seminars
are
envisaged
as
a
discussion
platform
.
Sie
müssen
sich
Denkprozesse
als
konzentrische
Kreise
vorstellen
.
Try
to
envisage
/
conceptualize
thought
processes
as
a
series
of
circles
.
Besuch
{m}
(
eines
Ortes
/
einer
Einrichtung
)
v
isi
t
(to a
place
or
institution
)
Besuche
{pl}
v
isi
ts
Familienbesuch
{m}
family
v
isi
t
Gaststättenbesuch
{m}
;
Restaurantbesuch
{m}
;
Wirtshausbesuch
{m}
restaurant
v
isi
t
einen
Besuch
machen
bei
jdm
.;
jdm
.
einen
Besuch
abstatten
to
pay
a
v
isi
t
to
sb
.;
to
make
a
v
isi
t
to
sb
.;
to
pay
a
call
to
sb
.
bei
einem
Freund/in
einem
Land
zu
Besuch
sein
;
auf
Besuch
sein
to
be
on
a
v
isi
t
to
a
friend/to
a
country
Er
hat
Besuch
.
He
has
v
isi
tors
.
Er
ist
auf
Besuch
zu
Hause
.
He's
on
a
v
isi
t
home
.
Sie
besucht
gerade
die
Golfstaaten
.
She
is
on
a
v
isi
t
to
the
Gulf
states
.
Dieses
Museum
ist
einen
Besuch
wert
.
This
museum
is
worth
v
isi
ting
.
Ich
treffe
Hanna
hoffentlich
nächsten
Monat
,
wenn
sie
mit
der
Schule
nach
London
kommt
.
I
hope
to
meet
Hanna
next
month
,
when
she
will
be
coming
on
a
school
v
isi
t
to
London
.
(
amtliche/gerichtliche
)
Entscheidung
{f}
;
Beschluss
{m}
;
Anordnung
{f}
[adm.]
[jur.]
dec
isi
on
;
ruling
Entscheidungen
{pl}
;
Beschlüsse
{pl}
;
Anordnungen
{pl}
dec
isi
on
;
rulings
gerichtlicher
Beschluss
;
Gerichtsbeschluss
{m}
;
gerichtliche
Entscheidung
{f}
;
Entscheidung
des
Gerichts
dec
isi
on
of
the
court
;
court
dec
isi
on
;
court
ruling
Judikat
{n}
[jur.]
seminal
ruling
;
case
law
ruling
angefochtene
Entscheidung
dec
isi
on
appealed
from
;
dec
isi
on
complained
of
Freispruchurteil
ohne
Anklageerwiderung
no
case
ruling
;
'No
case
to
answer'
ruling
(in
criminal
law
)
[Br.]
(
von
der
Berufungsinstanz
)
aufgehobene
Entscheidung
dec
isi
on
set
aside
eine
nicht
in
der
Sache
selbst
ergehende
Entscheidung
non-substantive
dec
isi
on
einen
Beschluss
(
als
Berufungsinstanz
)
aufheben
to
set
aside
a
dec
isi
on
;
to
reverse
a
dec
isi
on
einen
Beschluss
fällen
;
eine
Entscheidung
fällen
to
give
/
make
/
hand
down
[Am.]
a
ruling
;
to
make
a
dec
isi
on
In
dieser
Sache
ist
bereits
ein
Beschluss
ergangen
.
In
this
matter
a
ruling
has
already
been
issued
.
sichtlich
;
zusehends
;
merklich
;
merkbar
;
spürbar
;
deutlich
;
beträchtlich
;
erkennbar
{adv}
noticeably
;
v
isi
bly
;
perceptibly
;
appreciably
;
observably
;
identifiably
sichtlich
enttäuscht
v
isi
bly
disappointed
sichtlich
beeindruckt
v
isi
bly
impressed
Es
ist
heute
abend
merkbar
kühler
.
It
is
perceptibly
cooler
this
evening
.
Die
Lage
hat
sich
merklich
verschlechtert
.
The
situation
has
worsened
noticeably
.
Sie
wurde
zusehends
nervöser
.
She
became
noticeably
more
nervous
.
Ihr
Aussehen
hat
sich
nicht
merklich
geändert
.
Her
appearance
has
not
changed
appreciably
.
Die
Lungenfunktion
wird
dadurch
spürbar
beeinträchtigt
.
This
appreciably
affects
the
lung
function
.
Mein
Gesundheitszustand
hat
sich
deutlich
gebessert
.
My
health
has
improved
appreciably
.
Unterscheiden
sich
Leute
mit
höherem
IQ
erkennbar
vom
Durchschnittsmenschen
?
Are
people
with
higher
IQs
observably
different
from
the
average
person
?
jdn
.
von
etw
.
abhalten
;
jdn
.
davon
abhalten
,
etw
.
zu
tun
;
jdn
.
von
etw
.
abbringen
{v}
(
Person
)
to
keep
sb
.;
to
prevent
sb
.;
to
deter
sb
.;
to
discourage
sb
.;
to
d
isi
ncentivize
sb
.
from
sth
./doing
sth
. (of a
person
)
abhaltend
;
abbringend
keeping
;
preventing
;
detering
;
discouraging
;
d
isi
ncentivizing
abgehalten
;
abgebracht
kept
;
prevented
;
detered
;
discouraged
;
d
isi
ncentivized
jdn
.
davon
abhalten
,
straffällig
zu
werden
to
d
isi
ncentivize
sb
.
from
breaking
the
law
Hunde
trainieren
,
um
sie
davon
abzuhalten
,
jemanden
anzugreifen
to
train
dogs
with
a
view
to
keep
/
prevent
them
from
attacking
Meine
Eltern
haben
uns
davon
abgehalten
,
zu
viel
fernzusehen
.
My
parents
discouraged
us
from
watching
too
much
telev
isi
on
.
Zweck
der
Geldstrafen
ist
es
,
die
Leute
vom
Schnellfahren
abzuhalten
.
The
purpose
of
the
fines
is
to
discourage
speeding
.
Ich
habe
sie
davon
abgebracht
,
zu
Polizei
zu
gehen
.
I
discouraged
her
from
going
to
the
police
.
entscheidend
;
ausschlaggebend
;
maßgeblich
{adj}
(
für
etw
.)
dec
isi
ve
;
deciding
;
crucial
;
critical
;
key
(to
sth
.)
kritischer
Bereich
[phys.]
critical
range
kritische
Temperatur
critical
temperature
eine
entscheidende
Rolle
bei
etw
.
spielen
to
play
a
crucial/critical
role
in
sth
.
an
einem
kritischen
Punkt
angelangt
sein
to
be
at
a
critical
point
Diese
Gespräche
sind
für
die
Zukunft
des
Friedensprozesses
entscheidend
.
These
talks
are
crucial/critical
to
the
future
of
the
peace
process
.
Die
richtige
Drehrichtung
des
Motors
ist
entscheidend
/
funktionswichtig
für
eine
einwandfreie
Arbeitsweise
.
The
correct
rotational
direction
of
the
engine
is
crucial
for
proper
operation
.
erkennen
{vt}
(
auf
etw
.) (
als
Urteil
verkünden
)
[jur.]
to
award
sth
.;
to
find
(in
favour
of/against
sb
.);
to
hold
that
;
to
give
a
judicial
dec
isi
on
;
to
render
a
judgement
[Am.]
auf
Strafe
erkennen
to
award
a
sentence
auf
Freispruch
erkennen
to
return
a
not
guilty
verdict
auf
3
Jahre
Gefängnis
erkennen
to
award
a
sentence
of
3
years'
imprisonment
auf
Schadensersatz
erkennen
;
Schadensersatz
zuerkennen/zubilligen
to
award
damages
Es
wird
auf
Geldstrafe
erkannt
.
A
fine
is
imposed
.
Das
Gericht
erkannte
auf
Räumung
.
The
court
made
an
order
for
possession
[Br.]
;
The
court
rendered
a
judgement
of
eviction
.
[Am.]
zerfallen
;
zerbröckeln
{vi}
;
sich
zersetzen
{vr}
to
d
isi
ntegrate
zerfallend
;
zerbröckelnd
;
sich
zersetzend
d
isi
ntegrating
zerfallen
;
zerbröckelt
;
sich
zersetzt
d
isi
ntegrated
es
zerfällt
;
es
zerbröckelt
;
es
zersetzt
sich
it
d
isi
ntegrates
es
zerfiel
;
es
zerbröckelte
;
es
zersetzte
sich
it
d
isi
ntegrated
es
ist/war
zerfallen
;
es
ist/war
zerbröckelt
;
es
hat/hatte
sich
zersetzt
it
has/had
d
isi
ntegrated
nicht
vorgesehen
sein
there
to
be
no
...;
there
to
be
no
prov
isi
on
for
...;
not
to
be
(part
of
)
your
standard/usual
procedure
Eine
solche
Möglichkeit
ist
leider
nicht
vorgesehen
.
Unfortunately
,
there
is
no
prov
isi
on
for
such
a
possibility
.
Eine
spezielle
Einarbeitungsphase
ist
nicht
vorgesehen
.
There
will
be
no
special
training
period
.
Ein
Austritt
aus
dem
Verein
ist
nicht
vorgesehen
.
There
is
no
prov
isi
on
for
a
withdrawal
from
the
membership
of
the
association
.
Ich
erhielt
die
Auskunft
,
dass
sie
die
Bestellung
nicht
stornieren
,
weil
das
nicht
vorgesehen
ist
.
I
was
told
that
they
would
not
cancel
the
order
as
it
is
not
part
of
their
standard/usual
procedure
.
Rückstellung
{f}
(
zweckgebundes
,
gewinnminderndes
Fremdkapital
für
bekannte
Verbindlichkeiten
,
deren
Höhe
und
Fälligkeitsdatum
noch
nicht
bekannt
ist
)
[econ.]
prov
isi
on
(appropriated
debt
capital
reducing
profits
,
set
aside
for
a
known
liability
of
uncertain
extent
and
due
date
)
Rückstellungen
für
Steuerforderungen
;
Steuerrückstellungen
prov
isi
on
for
taxation
;
prov
isi
on
for
tax
liabilities
Rückstlellung
für
uneinbringliche
Forderungen
/
Forderungsausfälle
bad
debt
prov
isi
on
Rückstellung
für
Kreditausfälle
/
Darlehensverluste
;
Kreditausfallrückstellung
{f}
;
Kreditverlustrückstellung
{f}
prov
isi
on
for
loan
losses
/
credit
losses
;
loan
loss
prov
isi
on
;
credit
loss
prov
isi
on
himmlisch
;
paradiesisch
{adv}
heavenly
;
celestially
;
parad
isi
acally
himmlisch
ruhig
heavenly
quiet
paradiesisch
schön
parad
isi
acally
beautiful
Es
ist
einfach
himmlisch
geschrieben
.
It's
celestially
fine
writing
.
unehrlich
;
vorgeschoben
{adj}
(
in
Bezug
auf
eine
Behauptung
)
d
isi
ngenuous
eine
vorgeschobene
Begründung
;
ein
vorgeschobenes
Argument
a
d
isi
ngenuous
pretence
mehr
wissen
,
als
man
zugibt
;
so
tun
,
als
ob
man
von
nichts
wüsste
to
be
d
isi
ngenuous
Diese
Behauptung
ist
nur
vorgeschoben
.
This
claim
is
d
isi
ngenuous
.
V
isi
tenkarte
{f}
card
;
v
isi
ting
card
;
business
card
;
calling
card
[Am.]
V
isi
tenkarten
{pl}
cards
;
v
isi
ting
cards
;
business
cards
;
calling
cards
Hier
ist
meine
V
isi
tenkarte
.
This
is
my
business
card
.
leibliches
Wohl
{n}
[cook.]
prov
isi
on
of
food
and
drink
Für
das
leibliche
Wohl
ist
gesorgt
.
Food
and
refreshments
will
be
available
.
Ich
bin
auf
das
leibliche
Wohl
meiner
Gäste
bedacht
.
I
want
to
make
sure
that
my
guests
don't
go
hungry
.
wider
besseres
Wissen
;
um
einen
falschen
Eindruck
zu
erwecken
;
in
Verschleierungsabsicht
{adv}
d
isi
ngenuously
in
Verschleierungsabsicht
mit
verschiedenen
Namen
versehen
werden
to
be
d
isi
ngenuously
labelled
with
different
names
"Nein
,
das
ist
er
ganz
bestimmt
nicht
.",
antwortete
ich
wider
besseres
Wissen
.
'No
,
he
definitely
isn't
.', I
replied
d
isi
ngenuously
.
Besuchszeit
{f}
;
Besuchszeiten
{pl}
v
isi
ting
hours
Wann
ist
Besuchszeit
?
When
are
v
isi
ting
hours
?
Dienstleistungsbilanz
{f}
;
Bilanz
{f}
der
unsichtbaren
Leistungen
[econ.]
balance
of
inv
isi
ble
services
;
inv
isi
ble
account
Die
Dienstleistungsbilanz
ist
passiv
.
The
inv
isi
ble
account
is
in
deficit
.
der
springender
Punkt
;
der
entscheidende
Punkt
;
der
Clou
(
bei
der
Sache
)
the
crux
of
the
matter
;
the
crux
of
the
issue
;
the
nub
of
the
matter
;
the
nub
of
the
issue
;
the
dec
isi
ve
point
at
issue
Das
ist
wirklich
nicht
der
entscheidende
Punkt
.
This
really
isn't
the
crux
of
the
matter
.
die
Vorentscheidung
{f}
(
für
etw
.)
the
dec
isi
ve
moment
(for
sth
.)
Die
Vorentscheidung
ist
gefallen
.
The
dec
isi
ve
moment
has
passed
.
Werbeetat
{m}
;
Inserentenetat
{n}
[econ.]
advert
isi
ng
account
;
ad
account
Es
ist
uns
gelungen
,
den
UNISTER-Werbeetat
zu
bekommen
.
We
managed
to
get
the
UNISTER
ad
account
.
merklich
;
merkbar
;
bemerkbar
;
spürbar
;
sichtbar
;
erkennbar
{adj}
noticeable
;
v
isi
ble
;
perceptible
;
appreciable
;
identifiable
;
sensible
[obs.]
Da
besteht
ein
deutlicher
Unterschied
.
There
is
an
appreciable
difference
.
praktizierend
{adj}
[relig.]
pract
isi
ng
; (religiously)
observant
[formal]
Er
ist
praktizierender
Jude
.
He
is
a
pract
isi
ng
Jew
.;
He
is
an
observant
Jew
.
rechtskräftig
{adv}
[jur.]
by
(a)
final
dec
isi
on
ein
Antrag
,
der
rechtskräftig
abgelehnt
worden
ist
an
application
which
has
been
rejected
by
a
final
dec
isi
on
nicht
überraschend
;
nicht
verwunderlich
;
alles
andere
als
unerwartet
{adj}
unsurpr
isi
ng
In
Anbetracht
dessen
überrascht
es
nicht
,
dass
...
In
light
of
this
,
it
is
unsurpr
isi
ng
to
see
that
...
Noch
ist
nicht
aller
Tage
Abend
.;
Man
soll
den
Tag
nicht
vor
dem
Abend
loben
.
It's
not
over
until
it's
over
.;
It's
not
/
It
isn't
/
It
ain't
over
till
the
fat
lady
sings
.
[Am.]
Abgemacht
!;
Ist
geritzt
!
[ugs.]
;
Topp
!
[ugs.]
(
Ausdruck
der
Zustimmung
zu
einem
Vorschlag
)
Done
!;
It's
a
deal
!
[coll.]
(used
to
express
assent
to
an
offer
)
Die
einzige
Annehmlichkeit
,
die
es
dort
gibt
,
ist
ein
Fernsehapparat
.
The
only
creature
comforts
you
have
there
are
a
telev
isi
on
set
.
Antimontrioxid
{n}
; Antimon(
III
)-oxid
{n}
;
Antimonweiß
{n}
;
Weißspießglanz
{m}
;
Antimonblüte
{f}
[chem.]
antimony
trioxide
;
antimony
(III)
oxide
;
antimonous
oxide
;
flowers
of
antimony
Anwendungsschicht
{f}
;
Schicht
7
{f}
(
im
OSI-Schichtenmodell
)
[comp.]
[telco.]
application
layer
;
layer
7 (in
the
OSI
reference
model
)
Ein
positiver
Aspekt
ist
,
dass
...;
Gut
ist
,
das
...
On
the
plus
side
, ...
eine
Auflistung
;
eine
Liste
;
das
Who
is
Who
{+Gen.}
a
roll
call
of
sb
.
[fig.]
Jetzt
,
wo
er
wieder
in
seiner
Heimatstadt
ist
,
schließt
sich
der
Kreis
.
Things
have
come
full
circle
now
that
he
is
back
in
his
hometown
.
Ist
das
ein
Auslaufmodell
?
Is
there
life
in
the
old
dog
yet
?
[fig.]
Beauftragung
{f}
assignment
(a
task
or
piece
of
work
sb
.
is
given
to
do
)
Benzindirekteinspritzung
{f}
[auto]
fuel
stratified
injection
/FSI/
Bitübertragungsschicht
{f}
;
physikalische
Schicht
1;
Schicht
1
{f}
(
im
OSI-Schichtenmodell
)
[comp.]
[telco.]
physical
layer
;
layer
1 (in
the
OSI
reference
model
)
Es
will
dir
niemand
etwas
Böses
.;
Niemand
will
dir
etwas
Böses
.
No
one
is
out
to
harm
you
.;
Nobody
here
is
out
to
get
you
.;
Nobody
has
it
in
for
you
.
Chlor-3-haltig
; Chlor(
III
)-haltig;
Chlor-3
...; Chlor(
III
)...
[chem.]
chlorous
zweiwertiges
Chrom
enthaltend
;
Chrom-2-
...; Chrom(
II
)-...
{adj}
[chem.]
chromous
;
of
bivalent
chromium
dreiwertiges
Chrom
enthaltend
;
Chrom-3-
...; Chrom(
III
)-...
{adj}
[chem.]
chromic
;
of
trivalent
chromium
Chrom(
III
)-oxid
{n}
[chem.]
chromic
oxide
Darstellungsschicht
{f}
;
Schicht
6
{f}
(
im
OSI-Schichtenmodell
)
[comp.]
[telco.]
presentation
layer
;
layer
6 (in
the
OSI
reference
model
)
Datenverbindungsebene
{f}
;
Verbindungsebene
{f}
;
Datenverbindungsschicht
{f}
;
Verbindungsschicht
{f}
;
Datensicherungsschicht
{f}
;
Sicherungsschicht
{f}
;
Schicht
2
{f}
(
im
OSI-Schichtenmodell
)
[comp.]
[telco.]
data
link
layer
;
link
layer
;
layer
2 (in
the
OSI
reference
model
)
Deportsituation
{f}
(
Marktsituation
,
bei
der
der
Terminkurs
für
eine
Aktie
unter
dem
Spotkurs
liegt
) (
Börse
)
[fin.]
backwardation
situation
[Br.]
;
backwardation
[Br.]
(market
situation
where
the
forward
price
is
lower
than
the
spot
price
) (stock
exchange
)
Diaspora
{f}
(
große
religiöse/ethnische
Gruppe
,
die
im
Ausland
versprengt
ist
)
[pol.]
[relig.]
members
of
the
diaspora
;
diaspora
(large
religious/ethnic
group
scattered
in
foreign
countries
)
Digammafunktion
{f}
;
Gauß'sche
psi-Funktion
{f}
[math.]
digamma
function
;
Gaussian
psi-function
;
psi
function
Direktwert
{m}
;
Istwert
{m}
;
Ist-Wert
{m}
actual
value
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "Isi":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners