an keinem Ort : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

100 similar results for an keinem Ort
Help for phonetic transcription
Search single words: an · keinem · Ort

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Platz {m}; Ort {m}; Stelle {f}	place; spot [pleys spaat]
	Plätze {pl}; Orte {pl}; Stellen {pl}	places; spots
	ein schönes Fleckchen Erde	a lovely place; a lovely spot
	an einem Platz/Ort	at/in a place
	an einer Stelle	in a place
	ein toller/großartiger Platz/Ort	a great place
	von einem Ort zum anderen; von Ort zu Ort	from place to place
	Journalisten, die vor Ort sind; Journalisten vor Ort	journalists on the spot
	Plätze im Reisebus	places available on the coach
	zur Stelle sein, wenn sich eine Gelegenheit ergibt	to be on the spot when an opportunity arises
	die Orte, die wir in Israel besucht haben	the places we visited in Israel
	die Stelle, wo es passiert ist	the place where it happened
	alles (wieder) an seinen Platz zurücklegen	to put everything back in its proper place
	an jds. Stelle treten	to take sb.'s place
	an deiner Stelle (wenn ich du wäre) [übtr.]	in your place; in your shoes; in your position
	Er nimmt innerhalb der Familie einen besonderen Platz ein.	He holds/has a special place within the family.
	an einem Ort geschäftsansässig sein	to have your business address in a place
	Wir kommen nicht von der Stelle.	We're not getting any place.
	Das ein guter Platz für ein Picknick.	This is a good place for a picnic / to have a picnic.; This is a good picnic spot.
	Ich kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.	I can't be in two places at once.
	Wertgegenstände sollten an einem sicheren Ort aufbewahrt werden.	Valuables should be kept in a safe place.
	Beim Erfolg geht es manchmal darum, zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein.	Success is sometimes just a matter of being at/in the right place at the right time.
	Er hatte Pech, er war zur falschen Zeit am falschen Ort.	He was unlucky, he was at/in the wrong place at the wrong time.
	Der Knochen ist an zwei Stellen gebrochen.	The bone broke in two places.
	Schau an einer anderen Stelle im Wörterbuch.	Look in another place in the dictionary.
	Der Stadtplan ist an einigen Stellen eingerissen.	The city map is torn in places/in some places.
	Dienstauftrag {m} (im Ausland); Dienstreise {f} [adm.]	mission (assignment abroad) [mishan asaynmant abraod]
	Dienstaufträge {pl}; Dienstreisen {pl}	missions
	Delegationsreise {f}	representative mission; representational mission
	auf Dienstreise/in dienstlichem Auftrag/dienstlich an einem Ort sein	to be on a mission to a place
	Wohnsitz {m}; ständiger Aufenthaltsort {m}; ständiger Aufenthalt {m} [adm.]	place of residence; residence; place of abode; abode; abidance [obs.] [pleys av/av rezidans rezidans pleys av/av abowd abowd ?]
	Wohnsitze {pl}	places of residence; residencies
	(derzeitiger) Aufenthaltort	current place of residence
	Hauptwohnsitz {m}	principal (place of) residence; main (place of) residence; main home
	Zweitwohnsitz {m}; Nebenwohnsitz {m} [adm.]	secondary (place of) residence; secondary home; second home
	gewöhnlicher Aufenthalt(sort); üblicher Aufenthalt(sort)	ordinary/habitual (place of) residence; ordinary/habitual/customary (place of) abode
	gewöhnlicher Aufenthalt im Inland	customary domestic place of abode
	ständiger Wohnsitz; dauernder Aufenthalt	permanent residence
	Personen mit gewöhnlichem Aufenthalt in ...	persons ordinarily resident in ...
	Wechsel {m} des Wohnsitzes; Wohnsitzwechsel {m}	change of residence
	eine Wohnung als Hauptwohnsitz anmelden	to have a flat registered as your main residence
	seine gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland haben	to have your ordinary residence abroad; to be ordinarily residing/resident [Br.] abroad
	ohne festen Wohnsitz sein; unsteten Aufenthalts sein [Ös.] [adm.]	to be of no fixed abode /N.F.A./
	(an einem Ort) seinen Wohnsitz haben; wohnen {vi} [adm.]	to have your residence; to be resident; to reside (in a place)
	ohne festen Wohnsitz	of no fixed address
	unbekannten Aufenthalts sein	to be of unknown residence
	einen Wohnsitz begründen	to establish a residence
	seinen Wohnsitz aufgeben	to abandon your residence; to vacate your residence
	einen Wohnsitz in ... haben	to reside in ...; to be resident in ...
	seinen Wohnsitz wechseln	to change your residence
	(gegen jdn.) eine aufenthaltsbeendende Maßnahme setzen	to carry out a measure terminating a (person's) residence
	Wo ist ihr ständiger Wohnsitz?	Where is your permanent residence?
	Zuflucht {f}; Asylschutz {m}; Asyl {n} [soc.]	refuge; sanctuary [refyu:jh sængkchu:eri:]
	Kirchenasyl {n}	church sanctuary
	das Asyl verletzen; den Asylschutz verletzen	to break the sanctuary
	an einem Ort Zuflucht suchen	to take/seek refuge in a place
	Zuflucht finden	to find sanctuary
	Zufluchtsort {m}; Zufluchtsstätte {f}; Schutzort {m}; Refugium {n} [geh.] (für jdn.)	place of refuge/sanctuary; refuge; sanctuary (for sb.) [pleys av/av ? refyu:jh sængkchu:eri: faor/fer/frer ?]
	Zufluchtsorte {pl}; Zufluchtsstätten {pl}; Schutzorte {pl}; Refugien {pl}	places of refuge/sanctuary; refuges; sanctuaries
	evolutionäres Refugium {n} [biol.]	evolutionary refuge
	(an einem Ort) Zuflucht suchen/finden	to seek/find sanctuary (in a place)
	an einem Ort umherstreifen; strawanzen [Bayr.] [Ös.] {v}	to roam a place; to wander a place [tu:/ti/ta rowm a/ey pleys tu:/ti/ta waander a/ey pleys]
	umherstreifend; strawanzend	roaming; wandering
	umhergestreift; strawanzt	roamed; wandered
	als digitale Nomaden durch die Welt ziehen	to roam the world as digital nomads
	als die Dinosaurier auf der Erde umherstreiften	when dinosaurs roamed the earth
	Ihre Augen wanderten durch den Raum.; Sie ließ ihre Augen durch den Raum schweifen.	Her eyes roamed the room / wandered the room.
	an einem Ort zusammenströmen; zusammenlaufen; zusammenkommen; in Scharen zu einem Ort kommen {vi}	to converge on a place [tu:/ti/ta kanverjh aan/aon a/ey pleys]
	an einem Ort zusammenströmend; zusammenlaufend; zusammenkommend; in Scharen zu einem Ort kommend	converging on a place
	an einem Ort zusammengeströmt; zusammengelaufen; zusammengekommen; in Scharen zu einem Ort gekommen	converged on a place
	Menschenmassen strömten in der Innenstadt zusammen.	Masses of people converged on the city centre.
	Eine Million Sportbegeisterte werden anlässlich der Weltmeisterschaft in der Hauptstadt zusammenkommen.	A million sports fans will converge on the capital for the world championship.
	Ein massives Polizeiaufgebot mit schwerer Bewaffnung und Schutzausrüstung kam am Ort des Geschehens zusammen.	Heavily armed and protected police converged on the scene.
	an einem Ort herumlaufen; herumstreifen; herumziehen; durch etw. streifen; durch etw. ziehen {vi}	to prowl a place [tu:/ti/ta prawl a/ey pleys]
	den Gang auf und ab laufen	to prowl up and down the corridor
	Sie lief aufgeregt und wütend im Haus herum.	She prowled the house, agitated and upset.
	Kriminelle Banden streifen nachts durch die Stadt.	Criminal gangs are prowling the city at night.
	Er zog durch die Straßen auf der Suche nach möglichen Opfern.	He prowled the streets, looking for likely victims.
	an einem Ort nichts zu suchen haben; nichts verloren haben {vi} (Person)	to have no business being/to be/doing sth. in a place (of a person) [tu:/ti/ta hæv now biznas/biznis ? ? ? in/in a/ey pleys av/av a/ey persan]
	irgendwo nichts zu suchen haben	to have no business to be somewhere
	Du hast hier nichts zu suchen!	You have no right/business to be here!
	Er hat bei meinen persönlichen Notizen nichts zu suchen.	He has no business reading my private notes.
	Kinder haben in Nachtlokalen nichts zu suchen/nichts verloren.	Children have no business (being) in night clubs.
	einen Ort/ein Gerät verwanzen {vt}; an einem Ort/Gerät Wanzen anbringen	to bug a place/device [tu:/ti/ta bag a/ey ?]
	verwanzend; Wanzen anbringend	bugging
	verwanzt; Wanzen anbringt	bugged
	Ihr Zimmer war verwanzt.	Her room was bugged.
	Seine Telefone/Gespräche wurden abgehört.	His phones/conversations were (being) bugged.
	an einen Ort kommen; sich an einem Ort einfinden [geh.] {vi}	to come to a place; to arrive at a place [tu:/ti/ta kam tu:/ti/ta a/ey pleys tu:/ti/ta erayv æt a/ey pleys]
	kommend; einfindend	coming to a place; arriving at a place
	angekommen; eingefunden	come to a place; arrived at a place
	Sie kam ohne Begleitung zur Verleihung.	She came to the award ceremony / arrived at the award ceremony without an escort.
	an einen Ort / in eine Richtung schlendern; bummeln; flanieren; spazieren {vi}	to stroll; to troll [Br.]; to dawdle; to loiter; to amble; to mosey; to potter [Br.]; to putter [Am.] to a place / in a direction [tu:/ti/ta strowl tu:/ti/ta trowl tu:/ti/ta daodal tu:/ti/ta loyter tu:/ti/ta æmbal tu:/ti/ta mowzi: tu:/ti/ta paater tu:/ti/ta pater tu:/ti/ta a/ey pleys ? in/in a/ey derekshan/di:rekshin/dayrekshin/direkshin]
	an einem Ort/in eine Richtung schlendernd; bummelnd; flanierend; spazierend	strolling; trolling; dawdling; loitering; ambling; moseying; pottering; puttering to a place / in a direction
	an einem Ort/in eine Richtung geschlendert; gebummelt; flaniert; spaziert	strolled; trolled; dawdled; loitered; amblered; moseyed; pottered; puttered in a place/ in a direction
	dahinschlendern	to stroll along; to potter along
	an Land gehen {vi} (an einem Ort) [naut.]	to go ashore (in a place) [tu:/ti/ta gow ashaor in/in a/ey pleys]
	an Land gehend	going ashore
	an Land gegangen	gone ashore
	an einem Ort (als Scherz) eine Falle anbringen {vt}	to booby-trap a place (as a joke) [tu:/ti/ta ? a/ey pleys æz/ez a/ey jhowk]
	Sein Zimmergenosse hatte an der Tür eine Falle angebracht.	His room-mate had booby-trapped the door.
	an einem Ort die Schleuse passieren (Binnenschifffahrt) {vt} [naut.]	to lock through in a place (inland waterway traffic) [tu:/ti/ta laak Þru: in/in a/ey pleys inlænd waoterwey træfik]
	an einem Ort den Sommer verbringen; übersommern {vi} [zool.]	to aestivate [Br.]; to estivate [Am.] in a place [tu:/ti/ta ? tu:/ti/ta ? in/in a/ey pleys]
	an einem Ort residieren {vi} (staatlicher Funktionsträger) [pol.]	to have your official residence in a place (public official) [tu:/ti/ta hæv yaor/yuhr afishal rezidans in/in a/ey pleys pablik afishal]
	an einem Ort nichts zu suchen haben; nichts verloren haben {vi} (Sache)	to have no place in a place (of a thing) [tu:/ti/ta hæv now pleys in/in a/ey pleys av/av a/ey Þing]
	Werbung hat an einer Schule nichts zu suchen.	Advertising has no place in a school.
	an einem Ort zusammengeballt/konzentriert sein {v} [geogr.]	to be concentrated in a place [tu:/ti/ta bi:/bi: kaansantreytad/kaonsantreytid in/in a/ey pleys]
	Ansässigkeit {f}; Wohnort {m}; Firmensitz {m} [adm.]	domicile [?]
	den Firmensitz aufgeben	to abandon your domicile
	Wahldomizil {n}; Domizil eigener Wahl	domicile of choice
	Domizil unterhaltsbedürftiger Personen (Kinder, Entmündigte)	domicile of dependence [Br.]
	gesetzliches Domizil	legal domicile; domicile by operation of law [Br.]
	Herkunftsdomizil {n}	domicile of origin
	Geburtsdomizil {n}	natural domicile
	steuerliche Ansässigkeit; steuerlicher Wohnsitz; Steuerwohnsitz	fiscal domicile; domicile for tax purposes; tax home
	Recht zur Wohnsitzbegründung; Niederlassungsrecht {n}	right of domicile
	Wechsel des ständigen Aufenthaltsorts	change of domicile
	Sitz einer Handelsgesellschaft	(legal) domicile of a trading company
	sich an einem Ort niederlassen	to take up one's domicile in a place
	ein Domizil begründen	to establish a domicile
	seinen Wohnort in einem Land aufgeben	to abandon one's domicile in a country
	bei jdm. vorbeischauen; bei jdm. reinschauen [ugs.] [Beschreibung im Voraus]; (kurz) vorbeikommen [Beschreibung im Nachhinein] {vi}	to stop by; to pop by [coll.]; to drop by [Am.] [coll.] sb.; to drop over; to drop round [Br.] [tu:/ti/ta staap bay tu:/ti/ta paap bay tu:/ti/ta draap/draop bay ? tu:/ti/ta draap/draop owver tu:/ti/ta draap/draop rawnd]
	vorbeischauend; reinschauend; vorbeikommend	stopping by; popping by; dropping by; dropping over; dropping round
	vorbeigeschaut; reingeschaut; vorbeigekommen	stopped by; popped by; dropped by; dropped over; dropped round
	an einem Ort (kurz) vorbeischauen	to stop by; to pop by [coll.]; to drop by [Am.] [coll.] a place; to pop into a place; to drop into a place; to drop round to a place [Br.]
	falls einmal spontan Gäste hereinschneien	in case guests drop by unexpectedly
	bei jdm. unterwegs kurz vorbeischauen	to look in; to drop in; to call in [Br.] on sb./ at a place (on your way)
	Kannst du auf dem Heimweg bei der Apotheke vorbeischauen?.	Could you stop by the pharmacy on your way home?
	Ich muss kurz bei der Bücherei vorbeischauen.	I need to pop into the library for a second.
	Ich war in der Nähe und hab mir gedacht, ich schau kurz vorbei und sehe wie es euch geht.	I was in the neighborhood and thought I would stop by to see how you were getting on.
	Es ist heute früh im Büro vorbeigekommen, um es mir zu sagen.	He dropped into the office this morning to tell me about it.
	Sie hat versprochen, beim Papi vorbeizuschauen, um zu sehen, ob es ihm schon besser geht.	She promised to look in on Dad and see if he's feeling any better.
	Könntest du morgen bei der Mami vorbeischauen, wenn du unterwegs bist?	Could you call in on Mum tomorrow?
	Schauen Sie doch einmal bei unserem Computercafé vorbei!	Why not drop into our digital skills café?.
	gewerbliche Niederlassung {f}; Niederlassung {f} [econ.]	commercial establishment; business establishment [kamershal istæblishmant/i:stæblishmant biznas/biznis istæblishmant/i:stæblishmant]
	gewerbliche Niederlassungen {pl}; Niederlassungen {pl}	commercial establishments; business establishments
	Auslandsniederlassung {f}	overseas establishment
	Hauptniederlassung {f}	main establishment
	Zweigniederlassung {f}	branch establishment
	ständige Niederlassung	permanent establishment /PE/
	an einem Ort eine Niederlassung gründen	to set up/establish a business in a place
	sich auskennen {vr} (an einem Ort)	to know one's way around [tu:/ti/ta now wanz wey erawnd/erawn]
	sich auskennend	knowing one's way around; being well informed
	sich ausgekannt	known one's way around; been well informed
	er/sie kennt sich aus	knows his/her way around
	er/sie kannte sich aus	knew his/her way around
	Kennen Sie sich hier (in der Gegend) aus?	Do you know your way around here?
	Ich kenne ich mich dort gut aus.	I know my way around there very well.
	sich (an einem Ort) niederlassen; sich häuslich niederlassen; sich sesshaft machen {vr}; sesshaft werden {vi}	to settle down; to put down roots (in a place) [tu:/ti/ta setal dawn tu:/ti/ta puht dawn ru:ts in/in a/ey pleys]
	sich an einem Ort niederlassend; sich häuslich niederlassend; sich sesshaft machend; sesshaft werdend	settling down; putting down roots
	sich an einem Ort niedergelassen; sich häuslich niedergelassen; sich sesshaft gemacht; sesshaft geworden	settled down; put down roots
	lässt sich nieder	settles down; puts down roots
	ließ sich nieder	settled down; put down roots
	1918 ließ sich die Familie in Amsterdam nieder.	In 1918 the family settled in Amsterdam.
	Eines Tages werde ich mich häuslich niederlassen und eine Familie gründen.	One day I will settle down and raise a family.
	jdn. (an einem Ort) antreffen; vorfinden {vt}	to find sb. (in a place) [tu:/ti/ta faynd ? in/in a/ey pleys]
	antreffend; vorfindend	finding
	angetroffen; vorgefunden	found
	Wann ist sie zu Hause anzutreffen?	When can she be found at home?
	Ich hoffe, Sie bei guter Gesundheit anzutreffen.	I hope to find you in good health.
	Du kannst mich morgen dort antreffen.	You can meet me there tomorrow.
	bei jdm./an einem Ort nachschlagen {vi}	to consult sb./sth. [tu:/ti/ta kansalt ? ?]
	nachschlagend	consulting
	nachgeschlagen	consulted
	bei einem Autor nachschlagen	to consult an author
	im Handbuch nachschlagen	to consult the manual
	eine Datenbank abfragen	to consult a database
	etw. beimischen; beimengen; zumischen; zugeben; zusetzen {vt}	to add sth.; to admix sth. [Am.] [rare] [tu:/ti/ta æd ? tu:/ti/ta ? ?]
	beimischend; beimengend; zumischend; zugebend; zusetzend	adding; admixing
	beigemischt; beigemengt; zugemischt; zugegeben; zugesetzt	added; admixed
	mischt bei; mengt bei; mischt zu; gibt zu; setzt zu	adds; admixes
	mischte bei; mengte bei; mischte zu; gab zu; setzte zu	added; admixed
	Sollte das Gerät an einem Ort mit Temperaturen unter Null Grad angebracht werden, so ist der Kühlflüssigkeit Glykol in angemessenem Verhältnis beizumischen.	If the unit is to be installed at a location having temperatures below zero degrees, glycol must be admixed to the coolant in a suitable ratio.
	einen Ort frequentieren; häufig besuchen {vt}; an einem Ort häufig verkehren {vi} [soc.]	to frequent a place [tu:/ti/ta fri:kwant/fri:kwent a/ey pleys]
	frequentierend; häufig besuchend	frequenting
	frequentiert; häufig besucht	frequented
	frequentiert	frequents
	frequentierte	frequented
	jdn. an einem Ort versammeln; unterbringen {vt}	to corral sb. into a place [tu:/ti/ta keræl ? intu:/intu:/inta a/ey pleys]
	an einem Ort versammelnd; unterbringend	coralling/corraling [Am.] into a place
	an einem Ort versammelt; untergebracht	coralled/corraled [Am.] into a place
	Wir wurden in einem kleinen Raum untergebracht.	We were corralled into a small room.
	Er hat uns alle in seinem Büro zu einer kurzen Besprechung versammelt.	He corralled us all into his office for a quick meeting.
	einen Ort mit einer Sprengladung versehen; an einem Ort eine versteckte Sprengladung anbringen {vt} [mil.]	to booby-trap a place [tu:/ti/ta ? a/ey pleys]
	Jemand hatte an dem Kfz eine Sprengladung angebracht.	Someone had booby-trapped the car.
	In dem Haus sind Sprengfallen versteckt.	The house is booby-trapped.
	Auf dem Gelände waren weitere Bomben versteckt.	The area was booby-trapped with more bombs.
	sich festsetzen {vr}; haften bleiben {vi}; einen Platz finden [übtr.]	to take root [fig.] [tu:/ti/ta teyk ru:t]
	an einem Ort heimisch werden, einen festen Platz finden [soc.]	to take root in a place
	Dieser Gedanke hatte sich in meinem Kopf festgesetzt.	The idea had taken root in my mind.
	Es dauerte Jahrzehnte bis die demokratischen Ideale einen festen Platz in diesem Teil der Welt bekamen.	It took decades for democratic ideals to take root in that part of the world.
	geschützter Ort {m}; Schutz {m}	(safe) shelter [seyf shelter]
	im Schutze eines Felsens	in the shelter of a rock
	sich an einen sicheren Ort begeben	to take shelter
	(an einem Ort) vor dem Sturm Schutz suchen	to take shelter from the storm (in a place)
	Ausgangsbasis {f}; Ansatzpunkt {m} (für etw.); Brückenkopf {m} [übtr.]	foothold; footing; toehold (for sth.) [fig.] [fuhthowld fuhting towhowld faor/fer/frer ?]
	Ansatzpunkte {pl}; Brückenköpfe {pl}	footholds; footings; toeholds
	an einem Ort (festen) Fuß fassen	to gain/get a foothold/toehold in a place
	einen Ort neu besiedeln {vt}; sich an einem Ort wieder ansiedeln {vr} [bot.] [zool.]	to recolonize; to recolonise [Br.] a place [tu:/ti/ta ? tu:/ti/ta ? a/ey pleys]
	einen Ort neu besiedelnd; sich an einem Ort wieder ansiedelnd	recolonizing; recolonising a place
	einen Ort neu besiedelt; sich an einem Ort wieder angesiedelt	recolonized; recolonised a place
	für ein Haustier ein neues Zuhause suchen/finden {vt}	to rehome a pet [tu:/ti/ta ? a/ey pet]
	an einem Ort ein neues Zuhause finden/bekommen	to be rehomed in a place
	einen Ort abgehen; an einem Ort auf und ab gehen; (gemütlich) herumgehen {v}	to perambulate a place [formal] [humor.] [tu:/ti/ta ? a/ey pleys]
	die Strecke abgehen [sport]	to perambulate the track
	sich an einem Ort umsehen / umschauen; einen Ort inspizieren {v}	to see over ↔ a place [Br.]; to see round ↔ a place [Br.] [tu:/ti/ta si: owver ? a/ey pleys tu:/ti/ta si: rawnd ? a/ey pleys]
	Wir müssen uns im Haus einmal umsehen, bevor wir Ihnen ein Angebot machen können.	We need to see over the house before we can make you an offer.
	(an einem Ort) Eier ablegen {vi} [zool.]	to oviposit (in a place) [tu:/ti/ta ? in/in a/ey pleys]
	in Klausur gehen {vi} (an einem Ort)	to cloister oneself (in a place) [tu:/ti/ta kloyster wanself in/in a/ey pleys]
	Krethi und Plethi (alle möglichen Leute, die an einem Ort versammelt sind)	all the world and his wife [Br.]; the world and his dog [Am.] [aol ða/ða/ði: werld ænd/and hiz/hiz wayf ða/ða/ði: werld ænd/and hiz/hiz daog]
	das Kriminalitätsgeschehen {n} (an einem Ort)	the crime activities (of a place) [ða/ða/ði: kraym æktivati:z/æktiviti:z av/av a/ey pleys]
	einen Wahlkampfauftritt/Wahlkampfauftritte absolvieren (an einem Ort) {vi} [pol.]	to canvass (in a place) [tu:/ti/ta kænvas in/in a/ey pleys]
	einen Ort besiedeln {vt}; sich an einem Ort ansiedeln {vr} [bot.] [zool.]	to colonize; to colonise [Br.] a place [tu:/ti/ta kaalanayz tu:/ti/ta ? a/ey pleys]
	ein Kfz. einstellen (an einem Ort) {vt} [auto]	to garage a motor vehicle (in a place) [tu:/ti/ta geraazh a/ey mowter vi:hikal/vi:ikal in/in a/ey pleys]
	(an einem Ort) hausen {vi}	to live like animals (in a place) [tu:/ti/ta layv/liv layk ænamalz in/in a/ey pleys]
	heimisch; einheimisch; beheimatet; autochthon {adj} (an einem Ort) [bot.] [zool.]	native; indigenous; autochthonous (to a place) [neytiv indijhanas ? tu:/ti/ta a/ey pleys]
	(an einem Ort) kaserniert sein {vi} (die Unterkunft nicht verlassen können) [übtr.]	to be cabined (in a place) [dated] [tu:/ti/ta bi:/bi: ? in/in a/ey pleys]
	sich (an einem Ort) häuslich niederlassen; sich sesshaft machen {vr} [soc.]	to put down roots (in a place) [tu:/ti/ta puht dawn ru:ts in/in a/ey pleys]
	(an einem Ort) überwintern {vi} [zool.]	to overwinter; to spend the winter (in a place) [tu:/ti/ta owverwinter tu:/ti/ta spend ða/ða/ði: winter in/in a/ey pleys]
	immer wiederhallen {vi} (an einem Ort)	to re-echo (in a place) [tu:/ti/ta ? in/in a/ey pleys]
More results