DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
potter
Search for:
Mini search box
 

14 results for potter
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 English  German

clay; argil; potter's earth [listen] Ton {m} [min.]

to cut clay in a pit nach Ton graben

slip [listen] geschlämmter Ton

lean clay Ton mit geringer Plastizität

clay with race Ton mit Kalkkonkretionen

sods Ton unter Flöz

astringent clay alaunhaltiger Ton

ball clay bildsamer Ton

drawn clay brandrissiger Ton

banded clay; leaf clay; varved clay dünngeschichteter Ton

sinople eisenhaltiger Ton

clay-stone; mudstone erhärteter Ton

fat clay; rich clay; heavy clay; soapy clay fetter Ton

refractory clay; fire clay feuerfester Ton

burnt clay gebrannter Ton

expanded clay; expansive clay geschwellter Ton

low-grade clay gewöhnlicher Ton

long clay hochplastischer Ton

sticky clay; gutta-pecha clay klebriger Ton

meagre clay; sandy clay; green clay magerer Ton

marly clay mergeliger Ton

crumbly clay mulmiger Ton

clay-containing silt schlickiger Ton

silty clay schluffiger Ton

drab clay schmutzfarbiger Ton

black cotton soil tropisch schwerer Ton

consolidated clay verfestigter Ton

shattered clay zermürbter Ton

slickensided clay zerruschelter Ton

potter [listen] Töpfer {m}; Töpferin {f}; Scheibentöpfer {m}

potters Töpfer {pl}; Töpferinnen {pl}; Scheibentöpfer {pl}

potter's wheel Töpferscheibe {f}

potter's wheels Töpferscheiben {pl}

to potter (around / about) [Br.]; to putter (around) [Am.] [listen] sich beschäftigen; sich zu schaffen machen; (in Ruhe / gemütlich) werkeln {vr}

pottering; puttering sich beschäftigend; sich zu schaffen machend; werkelnd

pottered; puttered sich beschäftigt; sich zu schaffen gemacht; gewerkelt

to potter / putter around by yourself sich (mit sich) alleine beschäftigen

to potter / putter around the house/garden sich im Haus/Garten beschäftigen; im Haus/Garten werkeln

to potter / putter around with sth. sich mit etw. beschäftigen; an etw. herumwerkeln

to encourage the visitors to potter about die Besucher dazu animieren, sich in Ruhe umzusehen / sich in Ruhe alles anzusehen

I have to have somewhere that I can potter about in. Ich brauche einen Ort, wo ich gemütlich werkeln kann.

to potter (drive in an unhurried way) [listen] langsam / gemütlich fahren; schleichen {vi} [auto] [listen]

pottering langsam / gemütlich fahrend; schleichend

pottered langsam / gemütlich gefahren; geschlichen

He doesn't drive very fast, he tends to potter along. Er fährt nicht sehr schnell, er schleicht eher.

The bus pottered away. Der Bus fuhr langsam davon.

to potter (at) [listen] herumpfuschen {vi} (an)

pottering herumpfuschend

pottered herumgepfuscht

to potter about; to potter [listen] herumtrödeln; herumbummeln {vi}

pottering about; pottering herumtrödelnd; herumbummelnd

pottered about; pottered herumgetrödelt; herumgebummelt

potter [Br.]; putter [Am.] (through sth.) [listen] gemütlicher Streifzug {m} (durch etw.)

to potter (+preposition) [listen] herumwerkeln; vor sich hin werkeln {vi}

to stroll; to troll [Br.]; to dawdle; to loiter; to amble; to mosey; to potter [Br.]; to putter [Am.] to a place / in a direction [listen] [listen] [listen] an einen Ort / in eine Richtung schlendern; bummeln; flanieren; spazieren {vi} [listen]

strolling; trolling; dawdling; loitering; ambling; moseying; pottering; puttering to a place / in a direction an einem Ort/in eine Richtung schlendernd; bummelnd; flanierend; spazierend

strolled; trolled; dawdled; loitered; amblered; moseyed; pottered; puttered in a place/ in a direction an einem Ort/in eine Richtung geschlendert; gebummelt; flaniert; spaziert

to stroll along; to potter along dahinschlendern

Potter's (dwarf) angel Potters Zwergkaiserfisch {m}; Rosetten-Zwergkaiserfisch {m}; Rosetten-Herzogfisch {m} (Centropyge potteri) [zool.]

potter's clay; soft clay; potter's loam; potter's earth Töpferton {m}; Letten {m}

'Harry Potter and the Cursed Child' (by Thorne / work title) "Harry Potter und das verwunschene Kind" (von Thorne / Werktitel) [art]

(potter's) wheel [listen] Drehscheibe {f}

wheels [listen] Drehscheiben {pl}

power-wheel; electric powered wheel elektrisch angetriebene Drehscheibe {f}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org
Englisch Sprachreisen mit Sprachcaffe