A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
492
similar
results for e fuel
Search single words:
e
·
fuel
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
schwi
e
rig
e
Situation
{f}
;
Probl
e
m
{n}
chall
e
nging
situation
;
chall
e
ng
e
[euphem.]
schwi
e
rig
e
Situation
e
n
{pl}
;
Probl
e
m
e
{pl}
chall
e
nging
situations
;
chall
e
ng
e
s
g
e
sundh
e
itlich
e
s
Probl
e
m
h
e
alth
chall
e
ng
e
[euphem.]
;
h
e
alth
probl
e
m
D
e
n
T
e
st
zu
b
e
st
e
h
e
n
,
war
k
e
in
e
groß
e
Sach
e
für
ihn
.
Passing
th
e
t
e
st
was
hardly
a
chall
e
ng
e
for
him
.
T
e
rmin
{m}
;
V
e
rabr
e
dung
{f}
appointm
e
nt
(arrangement
to
m
e
e
t
with
sb
.)
T
e
rmin
e
{pl}
;
V
e
rabr
e
dung
e
n
{pl}
appointm
e
nts
B
e
suchst
e
rmin
{m}
visiting
appointm
e
nt
B
e
ratungst
e
rmin
{m}
consultation
appointm
e
nt
;
appointm
e
nt
for
a
consultation
Folg
e
t
e
rmin
{m}
follow-up
appointm
e
nt
Impft
e
rmin
{m}
vaccination
appointm
e
nt
V
e
ranstaltungst
e
rmin
e
für
di
e
Saison
2021/2022
e
v
e
nt
dat
e
s
for
th
e
2021-2022
s
e
ason
nach
V
e
rabr
e
dung
by
appointm
e
nt
nach
vorh
e
rig
e
r
T
e
rminv
e
r
e
inbarung
by
prior
appointm
e
nt
e
in
e
n
T
e
rmin
v
e
r
e
inbar
e
n
/
ausmach
e
n
[ugs.]
;
e
in
e
V
e
rabr
e
dung
tr
e
ff
e
n
to
mak
e
an
appointm
e
nt
e
in
e
n
T
e
rmin
absag
e
n
to
canc
e
l
an
appointm
e
nt
Ich
muss
di
e
s
e
n
T
e
rmin
absag
e
n
.
I'll
hav
e
to
canc
e
l
this
appointm
e
nt
.
zu
e
in
e
m
T
e
rmin
nicht
e
rsch
e
in
e
n
to
b
e
a
no-show
at
an
appointm
e
nt
Könn
e
n
wir
e
in
e
n
T
e
rmin
ausmach
e
n/v
e
r
e
inbar
e
n
?
Could
w
e
mak
e
an
appointm
e
nt
?
Für
wann
möcht
e
n
Si
e
e
in
e
n
T
e
rmin
hab
e
n
?
Wh
e
n
would
you
lik
e
an
appointm
e
nt
?
sich
e
r
;
g
e
sich
e
rt
;
g
e
borg
e
n
{adj}
s
e
cur
e
sich
e
r
e
r
s
e
cur
e
r
am
sich
e
rst
e
n
s
e
cur
e
st
sich
sich
e
r
fühl
e
n
;
sich
g
e
borg
e
n
fühl
e
n
to
f
e
e
l
s
e
cur
e
sich
e
r
e
Nachricht
e
nüb
e
rmittlung
{f}
s
e
cur
e
communication/m
e
ssaging/m
e
ssag
e
transf
e
r
üb
e
r
e
in
e
n
sich
e
r
e
n/g
e
sich
e
rt
e
n
S
e
rv
e
r
through/via
a
s
e
cur
e
s
e
rv
e
r
sich
e
r
e
Programmi
e
rschnittst
e
ll
e
nschicht
{f}
[comp.]
s
e
cur
e
sock
e
t
lay
e
r
/SSL/
sich
e
r
e
r
E
-Comm
e
rc
e
für
E
uropa
S
e
cur
e
E
l
e
ctronic
Mark
e
tplac
e
for
E
urop
e
/S
E
MP
E
R/
Willkomm
e
n
{n}
;
E
mpfang
{m}
w
e
lcom
e
Dank
e
für
d
e
n
h
e
rzlich
e
n
E
mpfang
!
Thank
you
for
th
e
warm
w
e
lcom
e
!
Doubl
e
{n}
(
Film
)
doubl
e
Doubl
e
für
S
e
xsz
e
n
e
n
body
doubl
e
Anz
e
ich
e
n
{n}
;
Anhaltspunkt
{m}
(
für
e
tw
.)
sugg
e
stion
(of
sth
.)
E
s
gibt
Anz
e
ich
e
n
dafür
,
dass
d
e
r
E
indringling
e
in
poliz
e
ib
e
kannt
e
r
E
inbr
e
ch
e
r
war
.
Th
e
r
e
's
som
e
sugg
e
stion
that
th
e
intrud
e
r
was
a
criminally
known
burglar
.
E
s
gab
zu
k
e
in
e
m
Z
e
itpunkt
Anhaltspunkt
e
für
krimin
e
ll
e
Handlung
e
n
.
Th
e
r
e
was
n
e
v
e
r
any
sugg
e
stion
of
criminal
involv
e
m
e
nt
.
schn
e
ll
;
für
hoh
e
G
e
schwindigk
e
it
e
n
ausg
e
l
e
gt
{adj}
[auto]
[sport]
fast
e
in
schn
e
ll
e
r
Kurs
[sport]
a
fast
cours
e
e
in
schn
e
ll
e
s
Auß
e
nf
e
ld
[sport]
a
fast
outfi
e
ld
e
in
e
Straß
e
für
hoh
e
G
e
schwindigk
e
it
e
n
a
fast
road
Schalt
e
r
{m}
;
Th
e
k
e
{f}
(
Anspr
e
chst
e
ll
e
für
Kund
e
nb
e
tr
e
uung
)
[adm.]
d
e
sk
(contact
point
for
custom
e
r
support
)
Schalt
e
r
{pl}
;
Th
e
k
e
n
{pl}
d
e
sks
Anm
e
ld
e
schalt
e
r
{m}
;
Anm
e
ld
e
th
e
k
e
{f}
;
Anm
e
ld
e
tr
e
s
e
n
{m}
;
Anm
e
ldung
{f}
r
e
gistration
d
e
sk
;
r
e
gistration
Auskunftsschalt
e
r
{m}
;
Auskunft
{f}
;
Informationsschalt
e
r
{m}
;
Information
{f}
information
d
e
sk
E
mpfangsschalt
e
r
{m}
;
E
mpfangsth
e
k
e
{f}
;
E
mpfang
{m}
r
e
c
e
ption
d
e
sk
E
ntl
e
ihschalt
e
r
{m}
;
E
ntl
e
hnschalt
e
r
{m}
[Ös.]
;
E
ntl
e
ihth
e
k
e
{f}
[Dt.]
(
in
e
in
e
r
Biblioth
e
k
/
M
e
diath
e
k
)
issu
e
d
e
sk
[Br.]
;
issu
e
count
e
r
[Br.]
;
issu
e
point
[Br.]
;
circulation
d
e
sk
[Am.]
;
paging
d
e
sk
[Am.]
(at a
library
)
V
e
rkaufsschalt
e
r
{m}
sal
e
s
d
e
sk
V
e
rl
e
ihschalt
e
r
{m}
;
Ausl
e
ihschalt
e
r
{m}
;
Ausgab
e
schalt
e
r
{m}
;
V
e
rl
e
ihth
e
k
e
{f}
;
Ausl
e
ihth
e
k
e
{f}
issu
e
d
e
sk
[Br.]
;
ch
e
ckout
d
e
sk
[Am.]
Tr
e
ibstofftank
{m}
;
Kraftstofftank
{m}
[selten]
;
Tank
{m}
(
b
e
i
e
in
e
m
Kfz
)
[auto]
fuel
tank
;
tank
(of a
motor
v
e
hicl
e
)
Tr
e
ibstofftanks
{pl}
;
Kraftstofftanks
{pl}
;
Tanks
{pl}
fuel
tanks
;
tanks
B
e
nzintank
{m}
p
e
trol
tank
[Br.]
;
gasolin
e
tank
[Am.]
;
gas
tank
[Am.]
Fallb
e
nzintank
{m}
gravity-f
e
e
d
p
e
trol
tank
[Br.]
;
gravity-f
e
e
d
gasolin
e
tank
[Am.]
s
e
lbstdicht
e
nd
e
r
Kraftstofftank
s
e
lf-s
e
aling
fuel
tank
W
e
ich
e
{f}
(
di
e
v
e
rst
e
llbar
e
n
T
e
il
e
e
in
e
r
W
e
ich
e
nanlag
e
) (
Bahn
)
point
switch
;
s
e
t
of
(railway)
points
[Br.]
;
pair
of
points
[Br.]
;
railway
points
[Br.]
;
points
[Br.]
;
railroad
switch
[Am.]
;
track
switch
[Am.]
;
switch
[Am.]
(the
movabl
e
parts
of
a
turnout
) (railway)
W
e
ich
e
n
{pl}
point
switch
e
s
;
s
e
ts
of
points
;
pairs
of
points
;
railway
points
e
s
;
points
;
railroad
switch
e
s
;
track
switch
e
s
;
switch
e
s
Abzw
e
igungsw
e
ich
e
{f}
;
E
inmündungsw
e
ich
e
{f}
;
Anschlussw
e
ich
e
{f}
;
Tr
e
nnungsw
e
ich
e
{f}
;
V
e
rbindungsw
e
ich
e
{f}
junction
points
[Br.]
;
junction
switch
[Am.]
Bi
e
g
e
w
e
ich
e
{f}
(
Magn
e
tbahn
)
d
e
fl
e
xion
points
;
d
e
fl
e
xion
switch
(maglev
guid
e
way
)
aufg
e
schnitt
e
n
e
W
e
ich
e
(
di
e
für
spitz
e
B
e
fahrung
e
ing
e
st
e
llt
war
,
ab
e
r
stumpf
b
e
fahr
e
n
wurd
e
)
trail
e
d
point
(which
has
b
e
e
n
run
through
in
th
e
trailing
dir
e
ction
wh
e
n
th
e
switch
e
s
w
e
r
e
s
e
t
diff
e
r
e
ntly
)
bival
e
nt
e
W
e
ich
e
(
sowohl
für
Schi
e
n
e
nbahn
als
auch
für
Magn
e
tbahn
ausg
e
l
e
gt
)
bival
e
nt
points
;
bival
e
nt
switch
(designed
for
both
rail
and
magl
e
v
trains
)
Dr
e
hw
e
ich
e
{f}
(
Magn
e
tbahn
)
rotating
points
;
rotating
switch
(maglev
guid
e
way
)
Dr
e
iw
e
g
e
w
e
ich
e
{f}
(
Magn
e
tbahn
)
thr
e
e
-way
points
;
thr
e
e
-way
switch
;
doubl
e
-throw
points
;
doubl
e
-throw
switch
(maglev
guid
e
way
)
E
infahrw
e
ich
e
{f}
(
e
rst
e
spitz
b
e
fahr
e
n
e
W
e
ich
e
b
e
im
E
infahr
e
n
in
e
in
e
n
Bahnhof
)
e
ntry
point
switch
(first
facing
point
switch
in
a
station
,
run
ov
e
r
by
an
arriving
train
)
E
ntgl
e
isungsw
e
ich
e
{f}
;
Schutzw
e
ich
e
{f}
d
e
railing
points
[Br.]
;
catch
points
[Br.]
;
d
e
railing
switch
[Am.]
;
saf
e
ty
switch
[Am.]
e
l
e
ktrisch
e
W
e
ich
e
;
W
e
ich
e
mit
e
l
e
ktrisch
e
m
W
e
ich
e
nantri
e
b
e
l
e
ctric-motor
op
e
rat
e
d
points
[Br.]
;
e
l
e
ctric-motor
op
e
rat
e
d
switch
[Am.]
g
e
kupp
e
lt
e
W
e
ich
e
n
coupl
e
d
points
[Br.]
;
coupl
e
d
switch
e
s
[Am.]
fahrz
e
ugg
e
st
e
u
e
rt
e
W
e
ich
e
(
Magn
e
tbahn
)
v
e
hicl
e
-controll
e
d
switch
(Maglev
guid
e
way
)
F
e
d
e
rrückfallw
e
ich
e
{f}
;
Rückfallw
e
ich
e
{f}
mit
F
e
d
e
r
spring
point
switch
;
spring
points
[Br.]
;
spring
switch
[Am.]
Handw
e
ich
e
{f}
;
handb
e
di
e
nt
e
W
e
ich
e
hand-op
e
rat
e
d
point
switch
;
hand-op
e
rat
e
d
points
[Br.]
;
points
op
e
rat
e
d
by
hand
[Br.]
;
hand-op
e
rat
e
d
switch
[Am.]
motorg
e
tri
e
b
e
n
e
W
e
ich
e
pow
e
r
e
d
point
switch
;
pow
e
r
e
d
points
[Br.]
;
pow
e
r
e
d
switch
[Am.]
Schl
e
ppw
e
ich
e
{f}
stub
points
;
stub
switch
spitzb
e
fahr
e
n
e
W
e
ich
e
{f}
facing
points
stumpfb
e
fahr
e
n
e
W
e
ich
e
{f}
trailing
points
g
e
rad
e
r
Strang
e
in
e
r
W
e
ich
e
main
s
e
ction
;
through
s
e
ction
;
through
track
of
points/switch
e
s
krumm
e
r
Strang
;
abl
e
nk
e
nd
e
r
Strang
e
in
e
r
W
e
ich
e
d
e
fl
e
cting
s
e
ction
;
switching
s
e
ction
of
points/switch
e
s
W
e
ich
e
,
di
e
im
Notfall
manu
e
ll
e
ntri
e
g
e
lt
w
e
rd
e
n
kann
e
m
e
rg
e
ncy-r
e
l
e
as
e
d
point
switch
W
e
ich
e
mit
E
inz
e
lb
e
di
e
nung
individual
points
switch
e
s
W
e
ich
e
mit
hydraulisch
e
m
W
e
ich
e
nantri
e
b
hydraulically
op
e
rat
e
d
points
[Br.]
;
hydraulically
op
e
rat
e
d
switch
[Am.]
W
e
ich
e
mit
Dopp
e
lb
e
di
e
nung
dual
control
switch
W
e
ich
e
mit
f
e
d
e
rnd
e
r
Zung
e
fl
e
xibl
e
point
s
[Br.]
/switch
[Am.]
B
e
di
e
npan
e
l
für
lokal
e
W
e
ich
e
n
local
point
op
e
rating
pan
e
l
E
ntri
e
g
e
lung
e
in
e
r
W
e
ich
e
r
e
l
e
as
e
of
a point
switch
di
e
W
e
ich
e
n
st
e
ll
e
n
to
mak
e
th
e
road
;
to
throw
th
e
points
[Br.]
;
to
throw
th
e
switch
e
s
[Am.]
di
e
W
e
ich
e
n
uml
e
g
e
n
to
r
e
v
e
rs
e
th
e
points
di
e
W
e
ich
e
n
auffahr
e
n/aufschn
e
id
e
n
to
split
th
e
points
di
e
W
e
ich
e
spitz
b
e
fahr
e
n
;
di
e
W
e
ich
e
g
e
g
e
n
di
e
Spitz
e
b
e
fahr
e
n
to
pass
ov
e
r
th
e
points
[Br.]
/
th
e
switch
[Am.]
in
th
e
facing
dir
e
ction
;
to
n
e
gotiat
e
th
e
facing
points
[Br.]
di
e
W
e
ich
e
stumpf
b
e
fahr
e
n
to
trail
th
e
points
[Br.]
;
to
trail
th
e
switch
[Am.]
;
to
pass
ov
e
r
th
e
points
[Br.]
/
th
e
switch
[Am.]
in
th
e
trailing
dir
e
ction
Br
e
nnstoff
{m}
;
Br
e
nnmat
e
rial
{n}
(
für
H
e
izung
e
n
,
Kraftw
e
rk
e
)
fuel
(for
h
e
atings
,
pow
e
r
stations
)
Br
e
nnstoff
e
{pl}
fuel
s
Abfallbr
e
nnstoff
{m}
hog
fuel
;
wast
e
fuel
Biomass
e
br
e
nnstoff
{m}
;
biog
e
n
e
r
Br
e
nnstoff
{m}
;
Biobr
e
nnstoff
{m}
;
Br
e
nnstoff
aus
Biomass
e
;
Br
e
nnstoff
aus
nachwachs
e
nd
e
n
Rohstoff
e
n
biomass
fuel
;
biological
fuel
;
bio-bas
e
d
fuel
;
bio
fuel
;
agro
fuel
Flüssigbr
e
nnstoff
{m}
liquid
fuel
fossil
e
r
Br
e
nnstoff
;
konv
e
ntion
e
ll
e
r
Br
e
nnstoff
;
Fossilbr
e
nnstoff
{m}
fossil
fuel
f
e
st
e
r
Br
e
nnstoff
;
F
e
stbr
e
nnstoff
{m}
solid
fuel
;
combustibl
e
gasförmig
e
r
Br
e
nnstoff
;
Br
e
nngas
{n}
gas
e
ous
fuel
rückg
e
führt
e
r
Br
e
nnstoff
(
K
e
rnt
e
chnik
)
th
e
rmal
r
e
cycl
e
fuel
(nuclear
e
ngin
e
e
ring
)
schwi
e
rig
e
r
Br
e
nnstoff
probl
e
m
fuel
ohn
e
Tr
e
ibstoff
un
fuel
e
d
mit
zw
e
i
v
e
rschi
e
d
e
n
e
n
Br
e
nnstoff
e
n
dual
fuel
Br
e
nnstoff
aus
Müll
r
e
fus
e
-d
e
riv
e
d
fuel
Tr
e
ibstoff
{m}
;
Kraftstoff
{m}
;
Sprit
{m}
[ugs.]
(
für
Antri
e
bsaggr
e
gat
e
)
[auto]
[techn.]
fuel
(for
propulsion
syst
e
ms
)
Tr
e
ibstoff
e
{pl}
;
Kraftstoff
e
{pl}
fuel
s
Alt
e
rnativtr
e
ibstoff
{m}
;
alt
e
rnativ
e
r
Kraftstoff
alt
e
rnativ
e
fuel
;
non-conv
e
ntional
fuel
Alkoholkraftstoff
{m}
;
Tr
e
ibstoff
auf
Alkoholbasis
alcohol-bas
e
d
fuel
;
alcohol
motor
fuel
Flugz
e
ugtr
e
ibstoff
{m}
;
Flugz
e
ugkraftstoff
{m}
aircraft
fuel
;
aviation
fuel
Flüssigtr
e
ibstoff
{m}
liquid
fuel
Tr
e
ibstoff
für
Kraftfahrz
e
ug
e
automotiv
e
fuel
Zw
e
ifachtr
e
ibstoff
{m}
;
Rak
e
t
e
ntr
e
ibstoff
{m}
im
Zw
e
istoffsyst
e
m
bi-
fuel
Pansch
e
n
{n}
von
Tr
e
ibstoff
fuel
laund
e
ring
Br
e
nnmass
e
{f}
fuel
;
burning
mass
f
e
st
e
Br
e
nnmass
e
solid
fuel
j
e
Tonn
e
Br
e
nnmass
e
p
e
r
tonn
e
of
fuel
H
e
izmat
e
rial
{n}
fuel
;
h
e
ating
fuel
;
h
e
ating
mat
e
rial
g
e
il
;
krass
;
f
e
tt
;
hamm
e
rmäßig
;
aff
e
ng
e
il
;
d
e
rb
;
d
e
rb
e
[Dt.]
;
astr
e
in
[Dt.]
{adj}
[ugs.]
(
Jug
e
ndsprach
e
für
toll
)
wick
e
d
;
sick
[Br.]
;
blinding
[Br.]
[coll.]
(youth
languag
e
for
gr
e
at
)
e
cht
g
e
il
;
saug
e
il
;
e
ndkrass
;
e
cht
f
e
tt
r
e
ally
wick
e
d
;
r
e
ally
sick
e
in
e
g
e
il
e
Z
e
it
a
t
e
rrific
tim
e
;
an
outstanding
tim
e
Hamm
e
r
!
{interj}
[ugs.]
Cool
!;
Aw
e
som
e
!
[coll.]
Ausnahm
e
{f}
;
Ausnahm
e
fall
{m}
e
xc
e
ption
;
e
xc
e
ptional
cas
e
Ausnahm
e
n
{pl}
;
Ausnahm
e
fäll
e
{pl}
e
xc
e
ptions
;
e
xc
e
ptional
cas
e
s
b
e
gründ
e
t
e
Ausnahm
e
n
justifi
e
d
e
xc
e
ptions
;
w
e
ll-found
e
d
e
xc
e
ptions
nur
in
Ausnahm
e
fäll
e
n
only
in
e
xc
e
ptional
cas
e
s
K
e
in
e
R
e
g
e
l
ohn
e
Ausnahm
e
.
Th
e
r
e
's
an
e
xc
e
ption
to
e
v
e
ry
rul
e
.
E
in
e
Ausnahm
e
bild
e
t
...
An
e
xc
e
ption
is
...
Ausnahm
e
w
e
g
e
n
G
e
ringfügigk
e
it
;
Ausnahm
e
für
Bagat
e
llfäll
e
d
e
minimis
e
xc
e
ption
Di
e
Ausnahm
e
b
e
stätigt
di
e
R
e
g
e
l
.
Th
e
e
xc
e
ption
prov
e
s
th
e
rul
e
.
E
mpf
e
hlung
{f}
(
Fürsprach
e
für
e
in
e
P
e
rson
/
W
e
it
e
r
e
mpf
e
hl
e
n
e
in
e
r
Sach
e
)
r
e
comm
e
ndation
Kauf
e
mpf
e
hlung
{f}
r
e
comm
e
ndation
to
buy
Wartungs
e
mpf
e
hlung
{f}
maint
e
nanc
e
r
e
comm
e
ndation
auf
s
e
in
e
E
mpf
e
hlung
hin
on
his
r
e
comm
e
ndation
auf
E
mpf
e
hlung
von
on
th
e
r
e
comm
e
ndation
of
Bomb
e
{f}
[mil.]
bomb
Bomb
e
n
{pl}
bombs
A
e
rosolbomb
e
{f}
;
Vakuumbomb
e
{f}
;
Druckluftbomb
e
{f}
;
th
e
rmobar
e
Bomb
e
fuel
-air
e
xplosiv
e
/FA
E
/
;
fuel
-air
bomb
;
th
e
rmobaric
bomb
Atombomb
e
{f}
;
A-Bomb
e
{f}
;
Nukl
e
arbomb
e
{f}
[selten]
nucl
e
ar
bomb
;
A-bomb
;
atomic
bomb
bakt
e
riologisch
e
Bomb
e
g
e
rm
bomb
Blitzlichtbomb
e
{f}
photoflash
bomb
Brandbomb
e
{f}
fir
e
bomb
;
inc
e
ndiary
bomb
Dr
e
iphas
e
nbomb
e
{f}
;
Dr
e
i-F-Bomb
e
{f}
thr
e
e
-F-bomb
;
fission-fusion-fission
bomb
Fassbomb
e
{f}
barr
e
l
bomb
Fli
e
g
e
rbomb
e
{f}
;
Abwurfwaff
e
{f}
a
e
rial
bomb
g
e
l
e
nkt
e
Bomb
e
;
int
e
llig
e
nt
e
Bomb
e
blind
smart
bomb
;
blind
bomb
;
smart
bomb
K
e
rnspaltungsbomb
e
{f}
nucl
e
ar
fission
bomb
Kobaltbomb
e
{f}
cobalt
bomb
las
e
rg
e
führt
e
Bomb
e
las
e
r-guid
e
d
bomb
L
e
uchtbomb
e
{f}
flar
e
bomb
;
illuminating
bomb
Nag
e
lbomb
e
{f}
nail
bomb
Napalmbomb
e
{f}
napalm
bomb
N
e
utron
e
nbomb
e
{f}
;
N-Bomb
e
n
e
utron
bomb
;
N-bomb
Plutoniumbomb
e
{f}
plutonium
bomb
Rohrbomb
e
{f}
pip
e
bomb
s
e
lbstg
e
st
e
u
e
rt
e
;
präzisionsg
e
l
e
nkt
e
Bomb
e
robot
bomb
;
buzz
bomb
;
flying
bomb
;
smart
bomb
Splitt
e
rbomb
e
{f}
scatt
e
r
bomb
;
fragm
e
ntation
bomb
Spr
e
ngbomb
e
{f}
high-
e
xplosiv
e
bomb
Stach
e
lbomb
e
{f}
[hist.]
nos
e
-spik
e
bomb
Str
e
ubomb
e
{f}
;
Schüttbomb
e
{f}
;
Kass
e
tt
e
nbomb
e
{f}
clust
e
r
bomb
ung
e
l
e
nkt
e
Bomb
e
dumb
bomb
unsaub
e
r
e
Bomb
e
(
mit
radiologisch
e
r
Wirkung
)
salt
e
d
bomb
Wass
e
rstoffbomb
e
{f}
;
H-Bomb
e
{f}
;
th
e
rmonukl
e
ar
e
Bomb
e
{f}
hydrog
e
n
bomb
;
H-bomb
;
fusion
bomb
;
th
e
rmonucl
e
ar
bomb
Bomb
e
mit
D
e
tonationsdruckzündung
concussion
bomb
Bomb
e
mit
v
e
rzög
e
rt
e
r
Zündung
d
e
lay
e
d-action
bomb
ung
e
l
e
nkt
e
Bomb
e
{f}
;
Fr
e
ifallbomb
e
{f}
unguid
e
d
bomb
;
fr
e
e
-fall
bomb
;
gravity
bomb
nicht
d
e
toni
e
rt
e
Bomb
e
un
e
xplod
e
d
bomb
schmutzig
e
Bomb
e
;
radiologisch
e
Disp
e
rsionsvorrichtung
(
konv
e
ntion
e
ll
e
r
Spr
e
ngsatz
,
d
e
r
radioaktiv
e
s
Mat
e
rial
v
e
rstr
e
ut
)
dirty
bomb
;
radiological
disp
e
rsal
d
e
vic
e
/RDD/
e
in
e
Bomb
e
scharfmach
e
n
to
arm
a
bomb
e
in
e
Bomb
e
auf
e
in
Zi
e
l
abw
e
rf
e
n
to
drop
a
bomb
on
a
targ
e
t
e
in
e
Brandbomb
e
auf
e
in
Zi
e
l
abw
e
rf
e
n
{vt}
to
fir
e
bomb
a
targ
e
t
(
an
e
in
e
m
Ort
)
e
in
e
Bomb
e
l
e
g
e
n/d
e
poni
e
r
e
n
to
plant
a
bomb
(in a
plac
e
)
e
in
e
Bomb
e
zünd
e
n
to
d
e
tonat
e
a
bomb
di
e
Bomb
e
e
xplodi
e
rt
th
e
bomb
e
xplod
e
s/go
e
s
off
Das
Zimm
e
r
sah
aus
als
hätt
e
e
in
e
Bomb
e
e
ing
e
schlag
e
n
.
Th
e
room
look
e
d
lik
e
a
bomb
had
hit
it
.
S
e
e
l
e
{f}
soul
S
e
e
l
e
n
{pl}
souls
mit
ganz
e
r
S
e
e
l
e
with
all
on
e
's
soul
jdm
.
aus
d
e
r
S
e
e
l
e
spr
e
ch
e
n
to
e
xpr
e
ss
e
xactly
what
sb
.
f
e
e
ls
sich
aus
voll
e
r
S
e
e
l
e
für
e
tw
.
e
ins
e
tz
e
n
to
put
on
e
's
h
e
art
and
soul
into
sth
.
di
e
S
e
e
l
e
baum
e
ln
lass
e
n
to
tak
e
tim
e
out
(to
br
e
ath
e
);
to
v
e
g
out
Du
sprichst
mir
aus
d
e
r
S
e
e
l
e
!
My
thoughts
e
xactly
!
Di
e
Aug
e
n
sind
d
e
r
Spi
e
g
e
l
d
e
r
S
e
e
l
e
.
[Sprw.]
Th
e
e
y
e
s
ar
e
th
e
window
to
th
e
soul
.
[prov.]
Jack
e
{f}
[textil.]
jack
e
t
Jack
e
n
{pl}
jack
e
ts
Skijack
e
{f}
ski
jack
e
t
Stoffjack
e
{f}
cloth
jack
e
t
W
e
nd
e
jack
e
{f}
r
e
v
e
rsibl
e
jack
e
t
Wint
e
rjack
e
{f}
wint
e
r
jack
e
t
w
e
tt
e
rf
e
st
e
Jack
e
all-w
e
ath
e
r
jack
e
t
Jack
e
für
j
e
d
e
Jahr
e
sz
e
it
all-s
e
ason
jack
e
t
Informationsb
e
schaffung
und
-ausw
e
rtung
{f}
;
E
rmittlung
e
n
{pl}
; (
Vorgang
)
int
e
llig
e
nc
e
Marktb
e
obachtung
mark
e
t
int
e
llig
e
nc
e
syst
e
matisch
e
Unt
e
rn
e
hm
e
nsanalys
e
busin
e
ss
int
e
llig
e
nc
e
nichtt
e
chnisch
e
Aufklärung
;
Informationsb
e
schaffung
aus
m
e
nschlich
e
n
Qu
e
ll
e
n
human
int
e
llig
e
nc
e
/humint/
M
e
ld
e
st
e
ll
e
für
Kind
e
rpornografi
e
/G
e
ldwäsch
e
child
pornography/mon
e
y
laund
e
ring
int
e
llig
e
nc
e
unit
Di
e
s
e
Auskunft
wird
nur
zu
E
rmittlungszw
e
ck
e
n
e
rt
e
ilt
und
darf
vor
G
e
richt
nicht
v
e
rw
e
nd
e
t
w
e
rd
e
n
.
This
information
is
provid
e
d
for
int
e
llig
e
nc
e
purpos
e
s
only
and
must
not
b
e
us
e
d
in
court
.
Rücklag
e
nfonds
{m}
;
Rücklag
e
{f}
;
R
e
s
e
rv
e
{f}
(
vorg
e
schri
e
b
e
n
e
r
E
ig
e
nkapitalant
e
il
für
unvorh
e
rg
e
s
e
h
e
n
e
V
e
rbindlichk
e
it
e
n
)
[econ.]
r
e
s
e
rv
e
fund
;
r
e
s
e
rv
e
(prescribed
shar
e
of
e
quity
capital
s
e
t
asid
e
for
unfor
e
s
e
e
n
liabiliti
e
s
)
E
rsatzb
e
schaffungsrücklag
e
{f}
r
e
plac
e
m
e
nt
r
e
s
e
rv
e
g
e
s
e
tzlich
vorg
e
schri
e
b
e
n
e
Rücklag
e
n
;
g
e
s
e
tzlich
e
Rücklag
e
n
statutory
r
e
s
e
rv
e
s
Inv
e
stitionsrücklag
e
{f}
inv
e
stm
e
nt
r
e
s
e
rv
e
R
e
inv
e
stitionsrücklag
e
{f}
r
e
inv
e
stm
e
nt
r
e
s
e
rv
e
off
e
n
e
Rücklag
e
n
;
in
d
e
r
Jahr
e
sbilanz
ausg
e
wi
e
s
e
n
e
Rücklag
e
n
op
e
n
r
e
s
e
rv
e
s
;
disclos
e
d
r
e
s
e
rv
e
s
satzungsg
e
mäß
e
Rücklag
e
n
;
statutarisch
e
r
Rücklag
e
nfonds
r
e
s
e
rv
e
fund
provid
e
d
for
by
th
e
articl
e
s
of
association
Sond
e
rrücklag
e
{f}
;
G
e
winnrücklag
e
{f}
surplus
r
e
s
e
rv
e
still
e
Rücklag
e
n
;
still
e
R
e
s
e
rv
e
n
hidd
e
n
r
e
s
e
rv
e
s
;
s
e
cr
e
t
r
e
s
e
rv
e
s
,
undisclos
e
d
r
e
s
e
rv
e
s
still
e
Rücklag
e
n
im
Grundb
e
sitz
hidd
e
n
prop
e
rty
r
e
s
e
rv
e
s
umwandlungsfähig
e
Rücklag
e
n
conv
e
rtibl
e
r
e
s
e
rv
e
s
zw
e
ckg
e
bund
e
n
e
Rücklag
e
n
;
g
e
bund
e
n
e
Rücklag
e
n
appropriat
e
d
r
e
s
e
rv
e
s
Rücklag
e
für
dring
e
nd
e
Fäll
e
e
m
e
rg
e
ncy
r
e
s
e
rv
e
Rücklag
e
für
V
e
rbindlichk
e
it
e
n
liability
r
e
s
e
rv
e
Rücklag
e
für
wi
e
d
e
rk
e
hr
e
nd
e
Ausgab
e
n
;
B
e
tri
e
bsmitt
e
lrücklag
e
{f}
op
e
rating
cash
r
e
s
e
rv
e
Rücklag
e
für
Lag
e
rw
e
rtmind
e
rung
e
n
inv
e
ntory
r
e
s
e
rv
e
Rücklag
e
für
unvorh
e
rg
e
s
e
h
e
n
e
Ausgab
e
n
conting
e
ncy
r
e
s
e
rv
e
als
Rücklag
e
ausg
e
wi
e
s
e
n
e
B
e
träg
e
amounts
shown
as
r
e
s
e
rv
e
s
s
e
in
e
Rücklag
e
n
auflös
e
n
to
dissolv
e
your
r
e
s
e
rv
e
s
e
in
e
Rücklag
e
bild
e
n
;
e
in
e
n
Rücklag
e
nfond
e
inricht
e
n
to
cr
e
at
e
a
r
e
s
e
rv
e
;
to
s
e
t
up
a
r
e
s
e
rv
e
fund
di
e
Bildung
von
Rücklag
e
n
th
e
cr
e
ation
of
r
e
s
e
rv
e
s
Rücklag
e
nfonds
zur
Tilgung
von
Vorzugsakti
e
n
capital
r
e
d
e
mption
r
e
s
e
rv
e
fund
Arzn
e
imitt
e
l
{n}
[adm.]
;
Arzn
e
i
{f}
[geh.]
;
M
e
dikam
e
nt
{n}
;
M
e
dizin
{f}
[ugs.]
[pharm.]
[med.]
(medicinal)
drug
;
m
e
dication
;
m
e
dicin
e
;
m
e
dicinal
product
;
m
e
dicam
e
nt
[formal]
;
l
e
e
chdom
[archaic]
Arzn
e
imitt
e
l
{pl}
;
Arzn
e
i
e
n
{pl}
;
M
e
dikam
e
nt
e
{pl}
drugs
;
m
e
dications
;
m
e
dicin
e
s
;
m
e
dicinal
products
;
m
e
dicam
e
nts
E
rkältungsm
e
dikam
e
nt
{n}
cold
m
e
dication
Humanarzn
e
imitt
e
l
{pl}
human
m
e
dicin
e
s
kühlk
e
tt
e
npflichtig
e
s
Arzn
e
imitt
e
l
;
kühlpflichtig
e
s
M
e
dikam
e
nt
cold-chain
drug
;
fridg
e
-lin
e
m
e
dication
Prüfm
e
dikam
e
nt
{n}
;
Prüfpräparat
{n}
(
für
klinisch
e
Studi
e
n
)
inv
e
stigational
m
e
dicinal
product
/IMP/
;
inv
e
stigational
n
e
w
drug
/IND/
[Am.]
(for
clinical
trials
)
M
e
dikam
e
nt
zur
äuß
e
r
e
n
/
äuß
e
rlich
e
n
Anw
e
ndung
drug
for
e
xt
e
rnal
us
e
M
e
dikam
e
nt
zur
inn
e
r
e
n
/
inn
e
rlich
e
n
Anw
e
ndung
drug
for
int
e
rnal
us
e
M
e
dikam
e
nt
zur
topisch
e
n
Anw
e
ndung
drug
for
topical
us
e
Arzn
e
imitt
e
l/M
e
dikam
e
nt
d
e
r
Wahl
drug
of
choic
e
Arzn
e
imitt
e
l
{pl}
für
s
e
lt
e
n
e
L
e
id
e
n
orphan
drugs
ti
e
rärztlich
e
s
Arzn
e
imitt
e
l
;
Ti
e
rarzn
e
imitt
e
l
{n}
v
e
t
e
rinary
drug
ohn
e
M
e
dikam
e
nt
e
unm
e
dicat
e
d
jdn
.
auf
e
in
M
e
dikam
e
nt
e
inst
e
ll
e
n
to
stabiliz
e
sb
.
on
a
m
e
dicin
e
/
on
a
drug
M
e
dikam
e
nt
e
g
e
g
e
n
Bluthochdruck
nehmen/(
v
e
rabr
e
icht
)
b
e
komm
e
n
to
b
e
on
m
e
dication
for
high
blood
pr
e
ssur
e
e
in
M
e
dikam
e
nt
e
inn
e
hm
e
n
;
n
e
hm
e
n
;
schluck
e
n
[ugs.]
to
tak
e
a
m
e
dication
e
in
M
e
dikam
e
nt
ausschl
e
ich
e
n
(
di
e
Dosi
e
rung
allmählich
r
e
duzi
e
r
e
n
)
[med.]
to
tap
e
r
a
drug
(gradually
r
e
duc
e
th
e
dosag
e
)
das
M
e
dikam
e
nt
abs
e
tz
e
n
to
stop
taking
th
e
m
e
dicin
e
/m
e
dication
(
di
e
)
M
e
dikam
e
nt
e
abs
e
tz
e
n
to
discontinu
e
m
e
dication
mit
d
e
r
E
innahm
e
von
M
e
dikam
e
nt
e
n
/
d
e
r
M
e
dikam
e
nt
e
b
e
ginn
e
n
to
initiat
e
m
e
dication
mit
M
e
dikam
e
nt
e
n
hand
e
ln
to
d
e
al
in
drugs
Arnz
e
imitt
e
l
ausg
e
b
e
n/abg
e
b
e
n
to
disp
e
ns
e
m
e
dication
M
e
dikam
e
nt
e
für
d
e
n
Notfall
b
e
r
e
itl
e
g
e
n
to
k
e
e
p
m
e
dicin
e
at
hand
for
e
m
e
rg
e
nci
e
s
Abgab
e
{f}
von
Arzn
e
imitt
e
ln
drug
disp
e
nsing
e
in
e
n
Pati
e
nt
e
n
auf
e
in
M
e
dikam
e
nt/
e
in
e
Dosi
e
rung
e
inst
e
ll
e
n
to
stabiliz
e
a
pati
e
nt
on
a
drug/dosag
e
N
e
hm
e
n
Si
e
(
irg
e
ndw
e
lch
e
)
M
e
dikam
e
nt
e
?
Ar
e
you
taking
any
m
e
dicin
e
?
N
e
hm
e
n
Si
e
noch
and
e
r
e
M
e
dikam
e
nt
e
?
Ar
e
you
taking
any
oth
e
r
m
e
dications
?
e
inz
e
ln
;
e
xtra
;
abs
e
its
;
für
sich
{adv}
apart
e
in
e
Klass
e
für
sich
a
class
apart
Zuschuss
{m}
;
Zulag
e
{f}
; (
finanzi
e
ll
e
)
Zuw
e
ndung
{f}
(
durch
Staat
od
e
r
Arb
e
itg
e
b
e
r
)
[fin.]
allowanc
e
E
ig
e
nh
e
imzulag
e
{f}
housing
allowanc
e
;
hom
e
own
e
rs
allowanc
e
;
own
e
r-occupi
e
d
hom
e
subsidy
Famili
e
nzuschuss
{m}
;
Famili
e
nzuschlag
{m}
;
Famili
e
nb
e
ihilf
e
{f}
family
allowanc
e
;
family
subsidy
Haushaltszulag
e
{f}
hous
e
hold
allowanc
e
Schmutzzulag
e
{f}
dirty
work
allowanc
e
/DWA/
B
e
ihilf
e
für
E
rw
e
rbsunfähig
e
disability
living
allowanc
e
jdm
.
e
in
e
G
e
ldzuw
e
ndung
(
in
d
e
r
Höh
e
)
von
2.500
E
uro
g
e
währ
e
n
to
provid
e
sb
.
with
a
E
uro
2,500
allowanc
e
in
cash
/
with
a
mon
e
tary
grant
of
E
uro
2,500
ausg
e
prägt
;
d
e
utlich
;
auffall
e
nd
;
ausg
e
sproch
e
n
{adj}
(
b
e
i
e
tw
.
Positiv
e
m
)
distinct
;
pronounc
e
d
(of
som
e
thing
positiv
e
)
Produkt
e
,
di
e
h
e
rvorst
e
ch
e
n
/
di
e
sich
von
d
e
r
Mass
e
abh
e
b
e
n
products
that
ar
e
distinct
E
r
hat
e
in
e
ausg
e
sproch
e
n
e
Vorli
e
b
e
für
Lat
e
inam
e
rika
.
H
e
has
a
distinct
p
e
nchant
for
Latin
Am
e
rica
.
Si
e
war
in
ihr
e
r
Jug
e
nd
e
in
e
ausg
e
sproch
e
n
e
Schönh
e
it
.
Sh
e
was
a
distinct
b
e
auty
in
h
e
r
youth
.
Präs
e
ntation
{f}
; (
V
e
rmittlung
e
in
e
r
)
Botschaft
{f}
;
Stat
e
m
e
nt
{n}
[econ.]
[pol.]
advocacy
pitch
;
pitch
;
advocacy
spi
e
l
[coll.]
;
spi
e
l
[coll.]
Kurzpräs
e
ntation
{f}
;
Schn
e
llpräs
e
ntation
{f}
;
Blitzpräs
e
ntation
{f}
lift
pitch
[Br.]
;
e
l
e
vator
pitch
[Am.]
Podiumspräs
e
ntation
{f}
podium
pitch
V
e
rkaufsmonolog
{m}
;
V
e
rkaufsbotschaft
{f}
;
Mark
e
tingt
e
xt
{m}
;
Mark
e
tingbotschaft
{f}
sal
e
s
pitch
;
mark
e
ting
pitch
;
pitch
;
sal
e
s
spi
e
l
W
e
rb
e
präs
e
ntation
{f}
;
W
e
rb
e
botschaft
{f}
;
W
e
rb
e
stat
e
m
e
nt
{n}
adv
e
rtising
pitch
;
adv
e
rtising
spi
e
l
s
e
in
Anli
e
g
e
n
/
sich
45
Minut
e
n
lang
präs
e
nti
e
r
e
n
to
mak
e
a
45
minut
e
pitch
D
e
r
V
e
rkäuf
e
r
b
e
gann
,
s
e
in
e
n
Monolog
/
s
e
in
e
n
T
e
xt
abzuspul
e
n
.
Th
e
sal
e
sman
start
e
d
making
/
d
e
liv
e
ring
his
pitch
.
S
e
in
e
Botschaft
ist
e
infach:
E
in
e
Stimm
e
für
di
e
Part
e
i
und
e
in
e
Vorzugsstimm
e
für
ihn
.
His
pitch
is
straightforward:
on
e
vot
e
for
th
e
party
and
a
pr
e
f
e
r
e
nc
e
vot
e
for
him
.
Patron
e
{f}
(
für
kl
e
inkalibrig
e
Waff
e
n
)
[mil.]
cartridg
e
(pistol,
r
e
volv
e
r
,
rifl
e
);
shotsh
e
ll
;
sh
e
ll
(shotgun)
Patron
e
n
{pl}
cartridg
e
s
;
shotsh
e
lls
;
sh
e
lls
g
e
lad
e
n
e
Patron
e
liv
e
cartridg
e
ölf
e
st
e
Pastron
e
oil-tight
cartridg
e
Patron
e
für
d
e
n
E
insatz
von
Schalldämpf
e
rn
sil
e
nc
e
r
cartridg
e
mit
Post
e
n
g
e
lad
e
n
e
Patron
e
guard
cartridg
e
Patron
e
mit
Stahlhüls
e
st
e
e
l-cas
e
d
cartridg
e
Patron
e
mit
Stiftzündung
pin
fir
e
cartridg
e
s
e
lbst
h
e
rg
e
st
e
llt
e
Patron
e
wildcat
cartridg
e
wi
e
d
e
rg
e
lad
e
n
e
Patron
e
r
e
load
zylindrisch
e
Patron
e
straight-bodi
e
d
cartridg
e
E
inkauf
{m}
;
E
inkauf
e
n
{n}
;
E
rl
e
digung
{f}
von
E
inkäuf
e
n
shopping
Woch
e
n
e
nd
e
inkauf
{m}
w
e
e
k
e
nd
shopping
E
inkauf
e
n
an
Bord
[aviat.]
[naut.]
on-board
shopping
;
inflight
shopping
[aviat.]
E
inkauf
e
n
mit
Sp
e
nd
e
ncharakt
e
r
charity
shopping
E
inkäuf
e
mach
e
n
;
B
e
sorgung
e
n
mach
e
n
to
do
on
e
's
shopping
Dank
e
für
Ihr
e
n
E
inkauf
.
Thank
you
for
shopping
with
us
.
Muß
e
{f}
l
e
isur
e
mit
Muß
e
at
l
e
isur
e
di
e
Muß
e
für
e
tw
.
find
e
n
to
find
th
e
tim
e
(and
l
e
isur
e
)
for
sth
.
Sort
e
{f}
;
Güt
e
klass
e
{f}
grad
e
Sort
e
n
{pl}
;
Güt
e
klass
e
n
{pl}
grad
e
s
b
e
ss
e
r
e
Sort
e
n
high
grad
e
s
Holzklass
e
{f}
(
Güt
e
klass
e
für
Holz
)
wood
grad
e
;
classification
of
wood
/
timb
e
r
Güt
e
klass
e
{f}
;
Sort
e
{f}
(
von
War
e
n
)
[econ.]
quality
cat
e
gory
;
grad
e
Stahlsort
e
{f}
st
e
e
l
grad
e
;
grad
e
of
st
e
e
l
Bann
{m}
;
Sp
e
rr
e
{f}
(
Ausschluss
aus
e
in
e
r
G
e
m
e
inschaft
)
[jur.]
[relig.]
ban
(exclusion
from
a
community
)
d
e
n
Bann
üb
e
r
jdn
.
v
e
rhäng
e
n
;
jdn
.;
mit
d
e
m
Bann
b
e
l
e
g
e
n
to
impos
e
th
e
ban
on
sb
.
e
in
e
Sp
e
rr
e
üb
e
r
jdn
.
v
e
rhäng
e
n
to
plac
e
a
ban
on
sb
.
e
in
e
l
e
b
e
nslang
e
Sp
e
rr
e
für
sämtlich
e
Fußballaktivität
e
n
a
lif
e
ban
from
all
football
activiti
e
s
Schwäch
e
{f}
;
Faibl
e
{n}
(
für
jdn
./etw.)
w
e
akn
e
ss
;
p
e
nchant
;
soft
spot
;
gusto
[archaic]
(for
sb
./sth.)
Si
e
hat
e
in
e
Schwäch
e
für
Schokolad
e
.
Sh
e
has
a
p
e
nchant
for
chocolat
e
.
E
r
hatt
e
e
in
b
e
sond
e
r
e
s
Faibl
e
für
di
e
s
e
Art
von
Darbi
e
tung
e
n
.
H
e
had
a
particular
gusto
for
thos
e
sort
of
p
e
rformanc
e
s
.
L
e
itlini
e
{f}
;
Richtlini
e
{f}
;
Vorgab
e
{f}
[adm.]
guid
e
lin
e
L
e
itlini
e
n
{pl}
;
Richtlini
e
n
{pl}
;
Vorgab
e
n
{pl}
guid
e
lin
e
s
Finanzi
e
rungsrichtlini
e
{f}
financing
guid
e
lin
e
Ori
e
nti
e
rungsw
e
rt
{m}
;
Richtw
e
rt
{m}
ov
e
rall
guid
e
lin
e
;
g
e
n
e
ral
guid
e
lin
e
St
e
u
e
rrichtlini
e
n
{pl}
tax
guid
e
lin
e
s
e
mpfohl
e
n
e
s
Anford
e
rungsprofil
r
e
quir
e
m
e
nts
guid
e
lin
e
Richtlini
e
für
di
e
W
e
rt
e
rmittlung
valuation
guid
e
lin
e
g
e
g
e
nläufig
{adj}
(
m
e
chanisch
)
[techn.]
contradir
e
ctional
;
oppos
e
d
;
r
e
v
e
rs
e
;
working
in
opposit
e
dir
e
ctions
g
e
g
e
nläufig
g
e
wick
e
lt
[electr.]
count
e
rwound
sich
g
e
g
e
nläufig
ausbr
e
it
e
n
to
trav
e
l
in
opposit
e
dir
e
ctions
e
tw
.
g
e
g
e
nläufig
antr
e
ib
e
n
to
driv
e
sth
.
in
count
e
rrotation
e
tw
.
g
e
g
e
nläufig
bi
e
g
e
n
to
r
e
v
e
rs
e
b
e
nd
sth
.
sich
g
e
g
e
nläufig
dr
e
h
e
n
to
count
e
rrotat
e
g
e
g
e
nläufig
e
B
e
w
e
gung
r
e
v
e
rs
e
motion
;
doubl
e
motion
g
e
g
e
nläufig
e
Kolb
e
n
oppos
e
d
pistons
;
pistons
working
in
opposit
e
dir
e
ctions
g
e
g
e
nläufig
e
Kurb
e
ln
opposit
e
cranks
g
e
g
e
nläufig
e
r
Prop
e
ll
e
r
[aviat.]
contra-rotating
airscr
e
w/prop
e
ll
e
r
;
contraprop
g
e
g
e
nläufig
e
r
Prop
e
ll
e
r
;
G
e
g
e
nlaufschraub
e
[naut.]
contra-rotating
prop
e
ll
e
r
g
e
g
e
nläufig
e
s
Rührw
e
rk
blad
e
s
working
in
opposit
e
dir
e
ctions
;
count
e
racting
stirring
m
e
chanism
g
e
g
e
nläufig
e
Turbin
e
;
G
e
g
e
nlaufturbin
e
birotary
turbin
e
g
e
g
e
nläufig
e
r
Walz
e
nstr
e
ich
e
r
(
Lacki
e
ranlag
e
für
Bänd
e
r
)
r
e
v
e
rs
e
-roll-coat
e
r
g
e
g
e
nläufig
e
r
Wirb
e
l
count
e
r-
e
ddy
Schnittst
e
ll
e
{f}
;
Int
e
rfac
e
{n}
[comp.]
[telco.]
int
e
rfac
e
Schnittst
e
ll
e
n
{pl}
;
Int
e
rfac
e
s
{pl}
int
e
rfac
e
s
analog
e
Schnittst
e
ll
e
analogu
e
int
e
rfac
e
;
analog
int
e
rfac
e
[Am.]
Bild
e
ingab
e
schnittst
e
ll
e
{f}
imag
e
input
int
e
rfac
e
Dat
e
nschnittst
e
ll
e
{f}
data
int
e
rfac
e
e
xt
e
rn
e
Schnittst
e
ll
e
e
xt
e
rnal
int
e
rfac
e
parall
e
l
e
Schnittst
e
ll
e
parall
e
l
int
e
rfac
e
s
e
ri
e
ll
e
Schnittst
e
ll
e
{f}
s
e
rial
port
;
s
e
rial
int
e
rfac
e
Schnittst
e
ll
e
für
parall
e
l
arb
e
it
e
nd
e
n
Druck
e
r
C
e
ntronics
int
e
rfac
e
USB-Schnittst
e
ll
e
USB
int
e
rfac
e
Drahtlos-Schnittst
e
ll
e
wir
e
l
e
ss
int
e
rfac
e
notw
e
ndigst
e
/r/s
;
nötigst
e
/r/s
;
all
e
rnötigst
e
/r/s
{adj}
bar
e
(only
what
is
most
basic
or
n
e
e
d
e
d
)
e
in
e
hauchdünn
e
M
e
hrh
e
it
[pol.]
a
bar
e
majority
; a
sl
e
nd
e
r
majority
nur
e
in
e
winzig
e
Pris
e
Salz
hinzug
e
b
e
n
to
add
th
e
bar
e
st
pinch
of
salt
e
tw
.
auf
das
Nötigst
e
b
e
schränk
e
n
to
k
e
e
p
sth
.
to
a
bar
e
minimum
das
absolut
e
Minimum
für
e
tw
.
darst
e
ll
e
n
to
constitut
e
a
bar
e
minimum
of
sth
.
nur
das
Notw
e
ndigst
e
zum
L
e
b
e
n
hab
e
n
to
hav
e
only
th
e
bar
e
n
e
c
e
ssiti
e
s
of
lif
e
nur
das
All
e
rnötigst
e
für
di
e
Wand
e
rung
e
inpack
e
n
to
pack
only
th
e
bar
e
e
ss
e
ntials
for
th
e
hik
e
Si
e
hat
mir
nur
das
All
e
rnötigst
e
b
e
richt
e
t
.
Sh
e
only
told
m
e
th
e
bar
e
facts
about
what
happ
e
n
e
d
.
Zut
e
ilung
{f}
;
Zuw
e
isung
{f}
;
V
e
rgab
e
{f}
;
Auft
e
ilung
{f}
;
V
e
rt
e
ilung
{f}
;
Uml
e
g
e
n
{n}
[adm.]
;
Uml
e
gung
{f}
[adm.]
{+Gen.}
allocation
;
allotm
e
nt
;
apportionm
e
nt
[formal]
(of
sth
.) (process)
di
e
Zuw
e
isung
e
in
e
r
ganz
e
n
S
e
it
e
für
j
e
d
e
n
Kandidat
e
n
th
e
allotm
e
nt
of
a
full
pag
e
to
e
ach
candidat
e
Zut
e
ilung
von
Akti
e
n
;
Akti
e
nzut
e
ilung
{f}
allotm
e
nt
of
shar
e
s
/
stocks
[Am.]
;
shar
e
allotm
e
nt
;
stock
allotm
e
nt
[Am.]
Arb
e
itsauft
e
ilung
{f}
allocation
of
work
;
apportionm
e
nt
of
work
Nahrungsmitt
e
lv
e
rt
e
ilung
{f}
;
L
e
b
e
nsmitt
e
lv
e
rt
e
ilung
{f}
allocation
of
food
;
food
allocation
Zut
e
ilung
von
Finanzmitt
e
ln
;
Mitt
e
lzuw
e
isung
{f}
;
Mitt
e
lzur
e
chnung
{f}
allocation
of
funds
;
allotm
e
nt
of
funds
;
apportionm
e
nt
of
funds
Zut
e
ilung
von
W
e
rtpapi
e
r
e
n
;
W
e
rtpapi
e
rzut
e
ilung
{f}
;
Stück
e
zut
e
ilung
{f}
allotm
e
nt
of
s
e
curti
e
s
grundl
e
g
e
nd
;
e
ig
e
ntlich
{adj}
und
e
rlying
di
e
e
ig
e
ntlich
e
Ursach
e
für
e
tw
.
th
e
und
e
rlying
caus
e
of
sth
.
Pump
e
{f}
pump
Pump
e
n
{pl}
pumps
Blutpump
e
{f}
[med.]
blood
pump
Blutpump
e
n
{pl}
blood
pumps
E
inkurb
e
lpump
e
{f}
singl
e
-throw
pump
Flüssigk
e
itsringpump
e
{f}
;
Wass
e
rringpump
e
{f}
;
Flüssigk
e
itsringvakuumpump
e
{f}
;
Flüssigk
e
itsringv
e
rdicht
e
r
{m}
liquid-ring
pump
Hubv
e
rdräng
e
rpump
e
{f}
;
Hubkolb
e
npump
e
{f}
;
Kolb
e
npump
e
{f}
lift
pump
Hydraulikpump
e
{f}
hydraulic
pump
Hydraulikpump
e
n
{pl}
hydraulic
pumps
Luftpump
e
{f}
air
pump
Luftpump
e
n
{pl}
air
pumps
Luftpump
e
für
E
inspritzung
air
inj
e
ction
pump
Mol
e
kularluftpump
e
{f}
;
Mol
e
kularpump
e
{f}
mol
e
cular
air
pump
;
mol
e
cular
pump
V
e
rdräng
e
rpump
e
{f}
positiv
e
-displac
e
m
e
nt
pump
V
e
rstärk
e
rpump
e
{f}
;
Druck
e
rhöhungspump
e
{f}
boost
e
r
pump
Wass
e
rpump
e
{f}
wat
e
r
pump
Wass
e
rpump
e
n
{pl}
wat
e
r
pumps
Würg
e
lpump
e
{f}
s
e
mi-rotary
hand
pump
Zahnradpump
e
{f}
g
e
ar-typ
e
pump
;
g
e
ar
e
d
pump
;
g
e
ar
pump
;
rotary
g
e
ar
pump
Zw
e
ikurb
e
lpump
e
{f}
doubl
e
-throw
pump
Anz
e
ig
e
{f}
[techn.]
indicator
Anz
e
ig
e
n
{pl}
indicators
Dr
e
hmom
e
ntanz
e
ig
e
{f}
torqu
e
indicator
visu
e
ll
e
Anz
e
ig
e
visual
indicator
Anz
e
ig
e
für
wart
e
nd
e
Nachricht
e
n
[telco.]
m
e
ssag
e
waiting
indicator
/MWI/
E
ndg
e
rät
{n}
;
E
nd
e
inrichtung
{f}
[telco.]
t
e
rminal
;
t
e
rminal
e
quipm
e
nt
E
ndg
e
rät
e
{pl}
;
E
nd
e
inrichtung
e
n
{pl}
t
e
rminals
;
t
e
rminal
e
quipm
e
nt
analog
e
s
E
ndg
e
rät
;
analog
e
E
nd
e
inrichtung
analogu
e
d
e
vic
e
;
analog
d
e
vic
e
[Am.]
int
e
llig
e
nt
e
s
E
ndg
e
rät
smart
t
e
rminal
mobil
e
E
nd
e
g
e
rät
e
mobil
e
t
e
rminals
T
e
l
e
matik
e
ndg
e
rät
{n}
t
e
l
e
matics
t
e
rminal
;
t
e
l
e
informatics
t
e
rminal
e
quipm
e
nt
E
ndg
e
rät
d
e
s
T
e
iln
e
hm
e
rs
;
T
e
iln
e
hm
e
r
e
ndg
e
rät
{n}
subscrib
e
r
s
e
t
;
subscrib
e
r
instrum
e
nt
E
ndg
e
rät
e
für
Bildschirmt
e
xt
int
e
ractiv
e
vid
e
ot
e
x
e
quipm
e
nt
V
e
rbindungsmuff
e
{f}
[techn.]
coupling
sl
e
e
v
e
;
sl
e
e
v
e
V
e
rbindungsmuff
e
n
{pl}
coupling
sl
e
e
v
e
s
;
sl
e
e
v
e
s
V
e
rbindungsmuff
e
für
Rohrv
e
rschraubung
e
n
cr
e
w
e
d
conduit
coupling
sl
e
e
v
e
B
e
ut
e
{f}
(
Opf
e
r
) (
für
jdn
.)
[zool.]
(
auch
[übtr.]
)
pr
e
y
(for
sb
.)
B
e
ut
e
mach
e
n
(
auf
)
to
pr
e
y
(on;
upon
)
Di
e
Robb
e
n
sind
e
in
e
l
e
icht
e
B
e
ut
e
für
Hai
e
.
Th
e
s
e
als
ar
e
e
asy
pr
e
y
for
sharks
.
Ält
e
r
e
L
e
ut
e
sind
e
in
e
l
e
icht
e
B
e
ut
e
für
Trickb
e
trüg
e
r
.
E
ld
e
rly
p
e
opl
e
ar
e
e
asy
pr
e
y
for
trickst
e
rs
.
Unt
e
rschrift
{f}
signatur
e
Unt
e
rschrift
e
n
{pl}
signatur
e
s
e
cht
e
Unt
e
rschrift
auth
e
ntic
signatur
e
e
ig
e
nhändig
e
Unt
e
rschrift
{f}
autograph
signatur
e
g
e
fälscht
e
Unt
e
rschrift
forg
e
d
signatur
e
Originalunt
e
rschrift
{f}
;
handg
e
schri
e
b
e
n
e
Unt
e
rschrift
w
e
t
signatur
e
r
e
chtsv
e
rbindlich
e
Unt
e
rschrift
[jur.]
l
e
gally
binding
signatur
e
S
e
it
e
für
di
e
/
mit
d
e
n
Unt
e
rschrift
e
n
signatur
e
pag
e
Ort
,
Datum
,
Unt
e
rschrift
Plac
e
,
dat
e
,
signatur
e
vor
jdm
.
e
in
e
Unt
e
rschrift
l
e
ist
e
n
to
giv
e
a
signatur
e
in
front
of
sb
.
e
in
e
Unt
e
rschrift
fälsch
e
n
to
forg
e
a
signatur
e
;
to
fak
e
a
signatur
e
Mit
m
e
in
e
r
Unt
e
rschrift
v
e
rpflicht
e
ich
mich
... /
Ich
v
e
rpflicht
e
mich
mit
m
e
in
e
r
Unt
e
schrift
, ...
By
my
signatur
e
/
By
signing
(below) /
By
signing
this
docum
e
nt
, I
und
e
rtak
e
to
...
Park
e
n
{n}
;
Parkmöglichk
e
it
{f}
;
Parkplätz
e
{pl}
[auto]
parking
kost
e
npflichtig
e
s
Park
e
n
pay-parking
Parkplätz
e
für
di
e
Mitarb
e
it
e
r
staff
parking
E
s
gibt
ausr
e
ich
e
nd
Parkmöglichk
e
it
e
n
.
Ampl
e
parking
will
b
e
availabl
e
.
B
e
im
Hot
e
l
gibt
e
s
Gratisparkplätz
e
.
Fr
e
e
parking
is
availabl
e
at
th
e
hot
e
l
.
Akad
e
mi
e
{f}
;
Hochschul
e
{f}
;
höh
e
r
e
L
e
hranstalt
{f}
[stud.]
acad
e
my
Akad
e
mi
e
n
{pl}
;
Hochschul
e
n
{pl}
;
höh
e
r
e
L
e
hranstalt
e
n
acad
e
mi
e
s
Akad
e
mi
e
d
e
r
Künst
e
(
in
Großbritanni
e
n
)
Royal
Acad
e
my
of
Arts
[Br.]
Akad
e
mi
e
d
e
r
Wiss
e
nschaft
acad
e
my
of
sci
e
nc
e
s
Akad
e
mi
e
für
Schauspi
e
lkunst
acad
e
my
of
drama
Filmakad
e
mi
e
{f}
film
acad
e
my
höh
e
r
e
t
e
chnisch
e
L
e
hranstalt
e
n
high
e
r
t
e
chnical
coll
e
g
e
Ing
e
ni
e
urakad
e
mi
e
{f}
e
ngin
e
e
rs
acad
e
my
Marin
e
akad
e
mi
e
{f}
naval
acad
e
my
Militärakad
e
mi
e
{f}
;
Kri
e
gsakad
e
mi
e
{f}
military
acad
e
my
Poliz
e
iakad
e
mi
e
{f}
polic
e
acad
e
my
Th
e
at
e
rakad
e
mi
e
{f}
th
e
atr
e
acad
e
my
Manuskript
{n}
/Mskr
./;
Manus
{n}
[Ös.]
[Schw.]
[ugs.]
(
ausg
e
arb
e
it
e
t
e
,
handschriftlich
e
Vorlag
e
für
e
in
e
R
e
d
e
od
e
r
e
in
Druckw
e
rk
)
manuscript
Manuskript
e
{pl}
;
Manus
{pl}
manuscripts
Vorl
e
sungsmanuskript
{n}
l
e
ctur
e
script
masching
e
schri
e
b
e
n
e
s
Manuskript
;
Typoskript
typ
e
script
E
inspritzung
{f}
[auto]
inj
e
ction
;
fuel
inj
e
ction
B
e
nzin-Dir
e
kt
e
inspritzung
{f}
dir
e
ct
gasolin
e
inj
e
ction
Dir
e
kt
e
inspritzung
{f}
;
Kraftstoffdir
e
kt
e
inspritzung
{f}
dir
e
ct
inj
e
ction
;
dir
e
ct
fuel
inj
e
ction
s
e
qu
e
nti
e
ll
e
E
inspritzung
s
e
qu
e
ntial
inj
e
ction
simultan
e
E
inspritzung
simultan
e
ous
inj
e
ction
z
e
ntral
e
E
inspritzung
c
e
ntral
inj
e
ction
E
ntsch
e
idungsfindung
{f}
;
B
e
schlussfassung
{f}
[adm.]
d
e
cision-making
Komp
e
t
e
nz
e
n
zur
E
ntsch
e
idungsfindung
d
e
cision-making
skills
V
e
rfahr
e
n
zur
B
e
schlussfassung
in
d
e
n
Ausschüss
e
n
d
e
cision-making
proc
e
dur
e
s
of
th
e
Committ
e
e
s
e
in
e
solid
e
Grundlag
e
für
di
e
E
ntsch
e
idungsfindung
a
sound
basis
for
d
e
cision-making
More results
Search further for "e fuel":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "Problem"){kind=small}
